Capelas auf São Miguel: der Morro das Capelas, das Meeresbecken und die Nordwestküste

Die meisten Besucher fahren von Ponta Delgada quer über São Miguel an die Nordküste nach Ribeira Grande oder nach Westen zu den Kraterseen von Sete Cidades. Capelas liegt dazwischen, rund 12 km nördlich der Hauptstadt, und bekommt weit weniger Besuch als beide. Der Ort hat einen Vulkan, der aus dem Meer aufstieg und mit der Insel verwuchs, ein geschütztes Meeresbecken an einem alten Walfanghafen, ein privates Museum, das ein pensionierter Lehrer aufgebaut hat, und eine Reihe von Aussichtspunkten an der Straße nach Westen Richtung Bretanha. Das reicht für einen halben Tag oder einen Halt auf dem Weg nach Mosteiros.

Mit dem Auto sind es von Ponta Delgada über die Inselmitte etwa 12 km bis Capelas, gut 20 Minuten. Von Capelas die Nordküste entlang bis Mosteiros sind es rund 25 km, eine gute halbe Stunde.

Ohne Auto hilft der Nachtbus: Eine der vier Nachtlinien, die die Regionalregierung ab Ponta Delgada aufführt, fährt nach Capelas. Die Nachtbusse verkehren an allen Wochentagen, Abfahrten zwischen 21:15 und 23:15 Uhr, sodass Sie nach dem Abendessen in der Stadt noch zurückkommen. Einen offiziellen Fahrplan für den Tagesverkehr dieser Linie gab es im Oktober 2026 nicht online; fragen Sie im Hotel oder am Busbahnhof nach.

Die Landzunge an der Ostseite der Bucht ist der Morro das Capelas. Nach Angaben des Geoparks Azoren war er ursprünglich ein untermeerischer Vulkan, ein basaltischer Tuffkegel, der in flachem Wasser entstand. Beim Wachsen verband er sich mit den hohen Klippen der Nordküste und wurde zur Halbinsel. Zusammen mit dem Vulkan Rosto do Cão bei Ponta Delgada sind es die beiden einzigen untermeerischen Ausbrüche im Vulkankomplex der Picos, dem jüngsten geologischen Gebiet der Insel zwischen Sete Cidades und Fogo.

Das Meer hat die Außenseite zu steilen Klippen, Schluchten und Höhlen ausgewaschen, die man bei ruhiger See mit dem Boot besuchen kann. Oben liegen Felder und Weiden mit einem kaum erkennbaren Krater. Für den Ausblick empfiehlt der Geopark zwei Stellen: den Weg hinunter zum Hafen und das kleine Leuchtfeuer auf dem Gipfel des Kegels. Die Kanten sind nicht gesichert. Halten Sie Kinder nah bei sich und bleiben Sie bei Wind oder Regen auf Abstand.

Der Morro gehört zu den Geotopen des Geoparks Azoren und ist als national bedeutend eingestuft.

In der Bucht westlich des Morro liegt der Fischerhafen von Capelas, laut Geopark ein wichtiger Ort des Walfangs auf São Miguel. Etwas weiter westlich, an der Grenze zwischen Capelas und São Vicente Ferreira, liegt Poços, wo sich die ersten Siedler niederließen. Gegenüber den Becken, auf der anderen Straßenseite, stehen die Ruinen einer Fabrik, die Walöl gewann und zugleich Mehl mahlte.

Die offizielle Badestelle heißt Poços de São Vicente Ferreira / Capelas. Das regionale Badegewässerprofil beschreibt ein Meeresbecken, das sich auf natürliche Weise mit Meerwasser füllt, von Basaltfelsen eingefasst ist und Zugänge aus Beton hat, daneben offenes Meer über einer Basaltplatte. Die Stelle ist der Brandung stark ausgesetzt, die mittlere Wassertemperatur in der Saison gibt das Profil mit 22 °C an. Die Wasserqualität wurde von 2015 bis 2023 jedes Jahr als ausgezeichnet bewertet, und von 2017 bis 2024 wehte hier jedes Jahr die Blaue Flagge. Die Badestelle liegt im Schutzgebiet für Ressourcenmanagement Porto das Capelas bis Ponta das Calhetas.

Die Badesaison 2026, in der die Stelle beaufsichtigt ist, lief vom 1. Juni bis zum 30. September. Außerhalb dieser Zeit gibt es keine Rettungsschwimmer. An der Nordküste kann die Dünung schnell zunehmen: Sehen Sie sich das Meer an, bevor Sie hineingehen, und schwimmen Sie nicht allein.

Der offizielle Wanderweg PR01SMI beginnt an den Becken von Poços und folgt der Küste nach Osten bis Calhetas. Er ist 6 km lang, eine Streckenwanderung, als leicht eingestuft und dauert etwa zwei Stunden. Unterwegs kommen Sie durch Fenais da Luz, an der Kapelle São Pedro aus dem 16. Jahrhundert vorbei und an einer geologischen Formation, dem Loch von São Pedro, vor dem die offizielle Seite wegen Absturzgefahr warnt. Der Weg endet an der Kirche Nossa Senhora da Boa Viagem in Calhetas, erbaut 1728. Da es keine Rundtour ist, sollten Sie die Rückfahrt mit Mitfahrgelegenheit oder Taxi planen. Den Weg stellen wir zusammen mit anderen in unserem Wanderführer für São Miguel vor.

Ein zweiter offizieller Weg im Hinterland, PR17SMI Nascentes de Santo António (2,8 km, mittelschwer), war im Oktober 2026 auf der offiziellen Wanderseite als gesperrt gemeldet.

Im Ort, in der Rua do Loural 56, liegt die Oficina-Museu, ein Werkstattmuseum, das der pensionierte Lehrer Manuel João Melo 1998 gegründet hat. Das regionale Handwerksregister beschreibt es als ethnografisches Museum rund um seine private Sammlung von Gegenständen aus dem traditionellen Handwerk der Azoren. Die Räume gehen ineinander über wie die Gassen einer Altstadt, und jeder ist als Laden oder Werkstatt eingerichtet: eine Schmiede, eine Apotheke, ein Plattenladen, eine Töpferei, eine Tischlerei, eine Weberei. Noch heute arbeiten dort Kunsthandwerker an Figuren und am Webstuhl, und ihre Arbeiten können Sie im Laden kaufen.

Öffnungszeiten oder einen Eintrittspreis nannte im Oktober 2026 keine offizielle Quelle. Schreiben Sie vor einem eigens geplanten Besuch an oficinamuseu@gmail.com.

Westlich von Capelas führt die Regionalstraße durch Santo António, Remédios und die beiden Gemeinden von Bretanha, bevor sie nach Mosteiros hinunterführt. Das Aussichtspunkt-Register der Regionalregierung führt alle paar Kilometer einen Halt auf:

• Miradouro de Santo António, 133 m, an der Regionalstraße: Blick über das Meer, Capelas, die Nordküste, den Pico da Vara und das Massiv der Lagoa do Fogo. Der Punkt ist rollstuhlgerecht zugänglich.
• Miradouro dos Remédios, 183 m, in Remédios da Bretanha: ein Picknickplatz mit Parkplatz und Blick die Nordküste entlang bis zum Pico da Vara.
• Miradouro do Pico Vermelho, 172 m, in Ajuda da Bretanha: ein Picknickplatz mit Parkplatz über dem Ort. Ganz in der Nähe steht eine rot-weiße Windmühle, die einen Blick von außen lohnt.
• Miradouro dos Melos, 170 m, in Pilar da Bretanha: Parkplatz und Blick auf den Pico de Mafra und Mosteiros.

Die alte Gemeinde Bretanha wurde 2002 in Ajuda da Bretanha und Pilar da Bretanha geteilt, daher wechseln die Namen auf den Ortsschildern so oft. Von Melos ist es nicht weit hinunter nach Mosteiros, wo unser Strandführer weitermacht.

• Ein halber Tag ab Ponta Delgada: der Morro und der Hafen, in der Saison ein Bad in Poços, danach das Museum.
• Ein ganzer Tag im Nordwesten: vormittags Capelas, dann die Aussichtspunkte an der Regionalstraße, Mittagessen in Mosteiros und zurück über Sete Cidades, wenn der Kraterrand frei ist.

Wie weit ist Capelas von Ponta Delgada entfernt? Etwa 12 km, mit dem Auto gut 20 Minuten. Außerdem fährt jeden Tag ein Nachtbus von Ponta Delgada nach Capelas, Abfahrten zwischen 21:15 und 23:15 Uhr.

Kann man in Capelas baden? Ja, im Meeresbecken Poços de São Vicente Ferreira / Capelas. Die beaufsichtigte Saison 2026 lief vom 1. Juni bis zum 30. September; außerhalb davon gibt es keine Rettungsschwimmer.

Was ist der Morro das Capelas? Ein untermeerischer Vulkan, der in flachem Wasser wuchs und mit der Nordküste verwuchs. Heute ist er eine Landzunge und ein Geotop des Geoparks Azoren.

Ist die Oficina-Museu jeden Tag geöffnet? Offizielle Öffnungszeiten für 2026 wurden nicht veröffentlicht. Schreiben Sie vorher an oficinamuseu@gmail.com.

• Geotop Morro de Capelas, Geopark Azoren
• Portaria n.º 204-A/2026/1, Badesaisons 2026 (Beilage zum Diário da República)
• Badegewässerprofil Poços de São Vicente Ferreira / Capelas, Regionalregierung der Azoren
• PR01SMI Vigia de São Pedro, Trails Azores
• PR17SMI Nascentes de Santo António, Trails Azores
• Oficina-Museu das Capelas, Handwerksregister der Azoren
• Aussichtspunkt-Register der Azoren: Santo António, Remédios, Pico Vermelho, Melos
• Öffentlicher Personenverkehr, Regionalregierung der Azoren
• Capelas, Wikipedia
• Ajuda da Bretanha, Wikipedia