Fähren von Faial nach Pico und São Jorge: Überfahrtszeiten, Saisonlinien und was bei schlechtem Wetter passiert

Faial, Pico und São Jorge liegen so nah beieinander, dass viele Besucher sie als eine Reise planen, und die meisten dieser Reisen beginnen in Horta. Sie entscheiden, ob Sie für einen Tag hinüberfahren oder Ihr Quartier wechseln, und das hängt davon ab, welche Insel Sie sehen möchten. Pico ist eine kurze Überfahrt mit vielen Abfahrten, das ganze Jahr über. São Jorge ist eine längere Fahrt mit deutlich weniger Verbindungen, und im Winter braucht sie Planung. Alles läuft über einen einzigen Betreiber, und alles hängt vom Meer ab.

Die Passagierfähren zwischen den Inseln betreibt Atlânticoline mit Hauptsitz in Horta. Die Verbindungen sind in farbige Linien gegliedert, und vier davon laufen Horta an. In Horta legen die Schiffe am Fährterminal an der Avenida 25 de Abril ab, an der Uferstraße, wenige Gehminuten vom Yachthafen.

Die Linha Azul trägt den größten Teil des Verkehrs. Sie verkehrt ganzjährig nur zwischen Horta und Madalena, dem Haupthafen Picos, und die Überfahrt dauert 25 bis 30 Minuten.

• Im Sommer gibt es viele Abfahrten am Tag. Im Sommerfahrplan 2026, gültig bis Ende September, fuhr das erste Schiff um 7:30 Uhr in Horta ab und das letzte um 22:00 Uhr.
• Im Winter ist das Angebot dünner. Der Winterfahrplan 2025/26 hatte vier Hin- und Rückfahrten am Tag.
• Der Erwachsenenpreis für Nicht-Residenten lag im August 2026 bei 8,20 € für die einfache Fahrt. Preise ändern sich, prüfen Sie sie also vor der Reise.

Diese Linie macht einen Tagesausflug nach Pico einfach. Nehmen Sie morgens ein Schiff, mieten Sie in Madalena ein Auto oder schließen Sie sich einer Tour an, und kommen Sie mit einer Abendfähre zurück.

Die Linha Verde verbindet Faial, Pico und São Jorge, mit Halten in den Häfen von Pico (Madalena und Cais do Pico) und in Velas auf São Jorge. Weil das Schiff unterwegs auf Pico anlegen kann, dauert die Fahrt nach Velas viel länger als der Sprung nach Madalena. Direct Ferries gibt für Horta nach Velas rund zwei Stunden an; das Buchungsportal zeigt für jede Abfahrt die genaue Zeit.

• Im Sommer 2026 hatte die Grüne Linie mindestens zwei Verbindungen am Tag, eine am Morgen und eine am Nachmittag. Mittwochs, donnerstags und sonntags begannen die Fahrten des Tages in Velas statt in Horta.
• Im Winter 2025/26 fuhr sie montags, mittwochs und freitags zweimal hin und zurück und an den übrigen Tagen einmal.

Mit einem Schiff morgens hin und einem nachmittags zurück bleiben Ihnen bei einem Tagesausflug nur wenige Stunden auf São Jorge. Eine Nacht in Velas gibt der Insel die Zeit, die sie braucht.

Zwei weitere Linien laufen Horta zwischen Juni und September an und verbinden das Dreieck mit dem Rest der Zentralgruppe.

• Die Weiße Linie (Linha Branca) fährt montags und freitags und verbindet Horta, Cais do Pico, Velas, Praia auf Graciosa und Praia da Vitória auf Terceira.
• Die Lila Linie (Linha Lilás) fährt dienstags und samstags und verbindet Horta, Madalena und Calheta auf São Jorge mit Angra do Heroísmo auf Terceira.

Beide halten mehrmals, die Fahrten sind also lang. Sie sind nützlich, wenn Sie per Schiff statt per Flugzeug nach Terceira oder Graciosa weiterreisen möchten. Prüfen Sie die Daten für Ihr Reisejahr.

Tickets kaufen Sie im Buchungsportal von Atlânticoline, das auch jede Abfahrt mit Check-in-Schluss und Ankunftszeit zeigt. Am Hauptsitz in Horta gibt es einen Verkaufsschalter, geöffnet Montag bis Freitag von 9:00 bis 12:30 und von 13:30 bis 17:00 Uhr, dazu Schalter in den Häfen.

• Passagiere müssen spätestens 10 Minuten vor Abfahrt am Einstieg sein. Sie brauchen Ihr Ticket und einen Ausweis.
• Für Autos gilt eine frühere Frist. Die Seite zum Boarding nennt 20 Minuten vor Abfahrt, die Tarifbedingungen für Fahrzeuge mindestens 30, planen Sie also 30 ein.
• Jeder Passagier darf zwei Gepäckstücke aufgeben und ein Handgepäckstück mitnehmen, ohne Aufpreis.
• Beim Erwachsenenticket erhalten Sie bei Stornierung bis fünf Tage vor der Fahrt den vollen Preis zurück, danach 85 Prozent; nach der Abfahrt gibt es nichts mehr zurück.

Buchen Sie im Juli und August im Voraus, besonders für die Abendfähren zurück von Pico und für alles mit Auto. Das Portal kennzeichnet Abfahrten mit knappen Plätzen mit „Few left“.

Der Kanal zwischen Faial und Pico ist kurz, aber zum Atlantik hin offen, und die Schiffe fahren nicht, wenn das Meer es unsicher macht. Atlânticoline veröffentlicht jede Änderung mit Begründung auf seiner Seite für Mitteilungen. Allein im September 2026 standen dort eine wegen Wetters gestrichene Fahrt der Weißen Linie, wetterbedingt geänderte Routen der Grünen Linie und Änderungen mit dem Vermerk „Sem Cais Acostável“, was bedeutet, dass es keinen Kai gab, an dem das Schiff anlegen konnte. Stürme haben Fahrten in der Zentral- und der Westgruppe ausfallen lassen, so im April 2026.

Was das für Sie bedeutet:

• Wenn Atlânticoline Ihre Fahrt ändert oder streicht, haben Sie nach den Tarifbedingungen Anspruch auf volle Erstattung.
• Nach den EU-Fahrgastrechten im Seeverkehr haben Sie bei einer Annullierung oder einer Abfahrtsverspätung von mehr als 90 Minuten die Wahl zwischen anderweitiger Beförderung und Erstattung. Wetter befreit den Betreiber von Entschädigung und Hotelkosten, nicht aber von dieser Wahl.
• Vermeiden Sie Fähre und Flug am selben Tag, egal von welcher Insel Sie fliegen. Fährt das Schiff nicht, sitzen Sie womöglich auf der falschen Insel fest.
• Planen Sie im Winter einen Reservetag ein, wenn Ihre Route von der Grünen Linie nach São Jorge abhängt.
• Prüfen Sie die Mitteilungen und das Buchungsportal am Vorabend und noch einmal am Morgen.

Wie lange dauert die Fähre von Horta nach Pico?

25 bis 30 Minuten nach Madalena mit der Blauen Linie, die ganzjährig fährt. Im Sommer gibt es Abfahrten vom frühen Morgen bis 22:00 Uhr, im Winter weniger.

Komme ich das ganze Jahr per Fähre von Faial nach São Jorge?

Ja, mit der Grünen Linie, die im Winter 2025/26 täglich mit ein oder zwei Verbindungen fuhr. Direct Ferries gibt für die Fahrt nach Velas rund zwei Stunden an, und die Zeit hängt von den Halten der jeweiligen Abfahrt ab.

Muss ich die Fähre nach Pico im Voraus buchen?

Im Juli und August und immer, wenn Sie ein Auto mitnehmen, buchen Sie im Voraus über das Portal von Atlânticoline. Zu anderen Zeiten zeigt das Portal, welche Abfahrten knapp werden.

Was passiert, wenn meine Fähre wegen des Wetters ausfällt?

Sie können eine spätere Fahrt oder die Erstattung des Tickets wählen. Wetterbedingte Ausfälle begründen keine Entschädigung, planen Sie also einen Puffertag vor jedem Flug ein.