Kostenlose Azoren-App mit 3D-Karte der Inseln, Wetter je Ort und Wanderweg-Status. So funktioniert sie

The harbour at Madalena on Pico under grey cloud, with the two rock islets offshore and the island of Faial across the channel
Zurück zu Reisetipps
Reisetipps

Tagesausflug von Faial nach Pico: Fährzeiten, Mietwagen und was an einem Tag hineinpasst

Azores GuideAzores Guide
2. Oktober 2026
6 Min. Lesezeit

Von Horta ist Pico eine halbe Stunde mit der Fähre entfernt, und an einem Tag schaffen Sie den Westen: die UNESCO-Weingärten von Criação Velha, die wiedereröffnete Lavaröhre Gruta das Torres und die Lavaküste bei Cachorro und Lajido. Die Fährzeiten im Winter 2026/27, die Preise 2026, der Mietwagen in Madalena und warum der Pico und Lajes eine Übernachtung brauchen.

Wenn Sie in Horta wohnen, liegt Pico gleich gegenüber, und die Frage ist, wie viel Sie zwischen einem Boot am Morgen und einem am Abend davon sehen können. Die Antwort ist der Westen der Insel: Madalena, die ummauerten Weingärten von Criação Velha, die Lavaröhre Gruta das Torres und die Lavaküste bei Cachorro und Lajido. Für den Berg und die Südküste um Lajes brauchen Sie eine Übernachtung auf der Insel. Alles Folgende setzt voraus, dass Sie auf Pico einen Mietwagen nehmen, denn die Busse fahren zu selten für einen Tagesausflug.

Die Boote bestimmen Ihren Tag

Die Überfahrt ist die Linha Azul von Atlânticoline zwischen Horta und Madalena, rund 30 Minuten pro Strecke. Sie fährt das ganze Jahr, aber der Fahrplan wechselt mit der Saison, und davon hängt ab, wie viel Zeit Sie auf Pico haben.

Der Winterfahrplan 2026/27 gilt ab Oktober und bis zum 31. Dezember 2026 und hat vier Hin- und Rückfahrten am Tag:

  • Horta nach Madalena um 07:30, 10:45, 14:15 und 17:15 Uhr
  • Madalena nach Horta um 08:15, 11:30, 15:00 und 18:00 Uhr
  • zusätzliche Fahrten an einigen Wochentagen, darunter 09:00 Uhr ab Horta mittwochs und donnerstags und eine späte Rückfahrt um 22:35 Uhr ab Madalena mittwochs

Ein voller Tag heißt im Winter also: hin um 07:30 Uhr, zurück um 18:00 Uhr, das sind knapp zehn Stunden auf Pico. Mit dem Boot um 10:45 Uhr reicht es noch für die Weingärten und einen weiteren Halt. Wer das Boot um 18:00 Uhr verpasst, übernachtet an den meisten Tagen in Madalena. Von Juni bis September gibt es mehr Fahrten, mit einem zusätzlichen Boot früh am Morgen und einem spät am Tag, sodass der Sommertag länger werden kann. Der Fahrplan nach dem 31. Dezember war beim Schreiben noch nicht veröffentlicht; prüfen Sie Ihr Datum im Buchungsportal von Atlânticoline.

Im August 2026 zahlten Erwachsene ohne Wohnsitz auf den Azoren 8,20 € pro Strecke und 16,40 € hin und zurück, Kinder von 3 bis 12 Jahren 4,10 € pro Strecke. Seien Sie mindestens 10 Minuten vor der Abfahrt am Boot, mit Ticket und Ausweis. Im Juli und August sollten Sie das Abendboot zurück vorab buchen. Unser Ratgeber zu den Fähren ab Faial erklärt Buchung, Erstattung und die übrigen Linien.

Ein Auto in Madalena

Sie können ein Auto von Faial mitnehmen, aber Fahrzeuge müssen mindestens 20 Minuten vor der Abfahrt am Boot sein, und die meisten Tagesgäste mieten einfach auf Pico. Autovermieter übergeben Wagen am Fährterminal von Madalena: Sixt etwa trifft seine Kunden auf dem öffentlichen Parkplatz des Terminals, auf der anderen Straßenseite vom Ausgang. Buchen Sie im Sommer vorab und geben Sie das Boot um 07:30 Uhr als Ankunft an, dann steht der Wagen bereit, wenn Sie von Bord gehen.

Planen Sie am Ende des Tages Reserve ein. Wagen zurückgeben, ins Terminal gehen und an Bord kommen kostet Zeit, und das letzte tägliche Boot zurück ist das, welches Sie nicht verpassen dürfen.

Ein voller Tag: Weingärten, Höhle und Lavaküste

Alles liegt nur eine kurze Fahrt von Madalena entfernt, sodass Sie den Tag auf Pico verbringen und nicht im Auto.

Beginnen Sie bei den Weingärten von Criação Velha, etwa zehn Minuten südlich der Fähre. Von der Moinho do Frade, einer restaurierten Windmühle über den Reben, blicken Sie auf die kleinen, mit schwarzem Basalt ummauerten Parzellen, für die Pico 2004 auf die UNESCO-Welterbeliste kam. Der offizielle Wanderweg hindurch, PR05PIC Vinhas da Criação Velha, ist 7 km lang (einfache Strecke) und dauert rund zwei Stunden, von Porto do Calhau bis Areia Larga am Hafen von Madalena. Bei einem Tagesausflug gehen Sie von der Windmühle aus etwa eine halbe Stunde hin und zurück. Achten Sie auf die rola-pipas, in den Uferfels gehauene Rampen, über die Weinfässer zu den Booten gerollt wurden, und auf die alten Karrenspuren im Lavagestein. Der Weg besteht aus Basalt und losem Geröll und hat keinen Schatten, also tragen Sie feste Schuhe.

Die Gruta das Torres liegt gleich oberhalb von Criação Velha. Mit 5.150 m ist sie die längste Lavaröhre Portugals; die Führung deckt etwa 450 m davon ab und dauert rund eine Stunde, mit Helm und Taschenlampe. Im Juni 2024 wurden die Besuche im Inneren wegen instabilen Gesteins eingestellt, im Juli 2026 öffnete die Höhle wieder, mit verstärkten Sicherheitsmaßnahmen und ständiger Überwachung. Die Plätze sind begrenzt: Rufen Sie das Besucherzentrum an (+351 924 403 921) oder buchen Sie online, bevor Sie übersetzen, und planen Sie den übrigen Tag um Ihre Führung herum. Ohne Buchung fällt die Höhle am ehesten aus.

Am Nachmittag fahren Sie an der Küste nach Norden bis Cachorro, wo gepflasterte Wege auf Lavabögen hinausführen, unter denen das Meer durchläuft. Ein Küstenweg führt von dort etwa 2 km nach Osten nach Lajido de Santa Luzia, einem Weiler aus schwarzen Steinhäusern mit roten Fensterrahmen. Dort liegt das Interpretationszentrum der Weinbaukultur der Insel Pico, betrieben vom regionalen Naturpark: ein kurzer Film, dann eine Führung durch Wein- und Feigenparzellen, ein altes Weinlager und eine traditionelle Brennerei, die noch arbeitet. Danach verstehen Sie die Mauern vom Vormittag besser. Dann zurück nach Madalena zum Boot.

Mit weniger Zeit oder bei schlechtem Wetter

Mit dem Boot um 10:45 Uhr haben Sie knapp sieben Stunden. Gehen Sie zur Windmühle und ein Stück den Weinbergweg entlang, dann entweder in die Höhle (wenn Sie eine Führung gebucht haben) oder nach Cachorro und Lajido, nicht beides.

Bei Regen sind die Weingärten noch begehbar, aber der Fels ist rutschig, bleiben Sie also am Aussichtspunkt bei der Windmühle. In Madalena selbst liegt das Museu do Vinho in den alten Wirtschaftsgebäuden eines Karmeliterklosters, neben einem Hain aus Drachenbäumen. Es gehört zum Verbund des Museu do Pico und ist montags geschlossen. Ist das Meer bei Cachorro zu rau, sehen Sie sich die Bögen von der Straße aus an und fahren weiter zum Interpretationszentrum, das größtenteils drinnen liegt.

Das eigentliche Risiko an einem schlechten Tag ist die Überfahrt selbst. Atlânticoline sagt Fahrten ab, wenn die See den Kanal unsicher macht, und veröffentlicht Änderungen auf seiner Seite mit Mitteilungen. Prüfen Sie sie am Vorabend und am Morgen, und legen Sie einen Ausflug nach Pico nicht auf den Tag vor einem Flug ab Horta.

Was nicht hineinpasst

Die Besteigung des Pico ist kein Tagesausflug ab Faial. Der Weg beginnt an der Casa da Montanha auf etwa 1.200 m, wo jede Besteigung registriert werden muss, und die offizielle Angabe lautet drei bis vier Stunden hinauf und ebenso lange hinunter. Lesen Sie unseren Ratgeber zur Besteigung des Pico und bleiben Sie mindestens eine Nacht.

Lajes do Pico mit Walbeobachtung und dem Walfängermuseum liegt auf der anderen Seite der Insel. Mit einer früh gebuchten Waltour lässt sich das schaffen, aber dann sehen Sie kaum etwas anderes. Dafür und für die Südküste sollten Sie mindestens eine Nacht auf Pico verbringen. Unser Ratgeber Wo übernachten auf Pico vergleicht die Orte.

Kurz beantwortet

Wie lange dauert die Fähre von Horta nach Pico?

Etwa 30 Minuten von Horta nach Madalena mit der Linha Azul von Atlânticoline, die das ganze Jahr fährt.

Wann fährt die letzte Fähre von Pico zurück nach Faial?

Im Winterfahrplan 2026/27, gültig bis 31. Dezember 2026, fährt das letzte tägliche Boot ab Madalena um 18:00 Uhr, mittwochs gibt es zusätzlich eins um 22:35 Uhr. Im Sommer gibt es mehr Fahrten. Prüfen Sie Ihr Datum im Buchungsportal.

Brauche ich für einen Tagesausflug nach Pico ein Auto?

Ja, wenn Sie mehr als Madalena sehen wollen. Vermieter übergeben Wagen am Fährterminal von Madalena; buchen Sie im Sommer vorab.

Kann ich den Pico an einem Tagesausflug ab Faial besteigen?

Realistisch nicht. Die offizielle Angabe lautet drei bis vier Stunden hinauf und ebenso lange hinunter, von einem Startpunkt weit oberhalb von Madalena, und die Besteigung muss an der Casa da Montanha registriert werden. Bleiben Sie mindestens eine Nacht auf Pico.

Mehr zu diesem Thema

Unterwegs auf São Miguel
Azores Guide

Azores Guide

Autor

Weitere Reisetipps

The bathing area at Furna de Santo António on Pico: swimmers in the sea off black lava rocks, two blue built pools and straw parasols on a stone deck, houses and green hills behind
2. Okt. 20266 Min. Lesezeit

Baden auf Pico: die Lavabecken von Santo António, Cachorro, Madalena und Lajes

Sand gibt es auf Pico kaum, gebadet wird von der Lava aus. 2026 hatte die Insel 26 offizielle Badezonen, beprobt von Juni bis September, elf davon mit der Goldqualität von Quercus. Wohin je nach Küste und Schwell: Furna de Santo António mit gebauten Becken, die Bögen von Cachorro zum Schnorcheln, Areia Larga am Fährhafen von Madalena, das Becken mitten in Lajes und ein leeres Becken in Poça Branca.

The Ponta da Ilha lighthouse on Pico: a white tower with a red lantern above a white building with an orange roof, behind a field of black lava under a cloudy sky
1. Okt. 20266 Min. Lesezeit

Küstenwanderungen auf Pico: Ponta da Ilha, die Mistérios und Wege ohne den Berg

Die offiziellen Küstenwege auf Pico für die Tage, an denen Sie nicht auf den Berg steigen: der 6,1 Kilometer lange Weg zur Ponta da Ilha, den das Register als schwer einstuft, der Mistérios-Weg über die Lava von 1718 und 1720 mit Gezeitenbrunnen und Naturbecken und die drei Rundwege (Calheta do Nesquim, Garajau, Prainha do Norte), die Sie zum Auto zurückbringen. Welcher Weg passt, je nachdem, wo Sie wohnen.

Lajes do Pico from the hillside above the town: white houses with orange roofs, the twin-towered church and the harbour breakwater, with the lava shore, the sea and Mount Pico under cloud behind
1. Okt. 20266 Min. Lesezeit

Wo übernachten auf Pico: Madalena, São Roque oder Lajes do Pico

Die drei Orte auf Pico liegen an verschiedenen Küsten, mit dem Berg dazwischen, und wo Sie schlafen, bestimmt, wie viel Sie fahren. Warum Madalena mit der ganzjährigen Fähre nach Faial (2026: 8,20 Euro einfach), den meisten Unterkünften und der kürzesten Fahrt zum Aufstieg auf den Pico für die meisten ersten Besuche passt, wann São Roque an der regenreichen Nordküste oder der Walfängerort Lajes die bessere Wahl ist und wie Sie eine Woche auf zwei Unterkünfte aufteilen.