Obserwacja wielorybów i delfinów z Velas na São Jorge: rejsy, vigia na Rosais i ceny na 2026 rok

Większość osób, które przyjeżdżają na Azory dla wielorybów, rezerwuje rejs na Pico albo Faial. Morze przy południowym wybrzeżu São Jorge to jednak ten sam ocean, a jedna niewielka firma w Velas zabiera gości na poszukiwanie wielorybów i delfinów. Jeśli mieszkasz na São Jorge, nie musisz płynąć promem na Pico, żeby je zobaczyć. W tym przewodniku znajdziesz opis rejsu, ceny z października 2026, punkt obserwacyjny na lądzie na Ponta dos Rosais i alternatywy.

Sea Explorers Azores ma siedzibę w marinie w Velas. Miguel Soares założył firmę w 2020 roku, kiedy wrócił na wyspę. Firma twierdzi, że na każdym rejsie jest biolog, a jedna z opinii na jej stronie wspomina, że sam skipper studiował biologię morską.

Rejs na wieloryby i delfiny trwa trzy godziny. Opiera się na vigiach, dawnej metodzie wielorybników: obserwatorzy na lądzie przeszukują morze lornetkami i podpowiadają łodzi, gdzie są wieloryby i delfiny. Biuro firmy jest czynne od 9:00 do 17:00, codziennie. Rezerwacji możesz dokonać przez formularz na stronie, e-mailem (seaexplorersazores@gmail.com) albo telefonicznie (+351 918 484 800 lub +351 968 950 282).

Firma nie podaje godzin odjazdu, sezonu ani minimalnej liczby osób w grupie. Zapytaj o wszystkie trzy przy rezerwacji i rezerwuj na początku pobytu, żeby dzień stracony przez pogodę dało się jeszcze przenieść.

To ceny ze strony Sea Explorers z października 2026. Strona nie podaje roku, więc sprawdź je przed rezerwacją.

• Obserwacja wielorybów i delfinów: 65 € od osoby, trzy godziny.
• Dzieci w wieku od 4 do 12 lat płacą mniej (kwoty nie podano), a dzieci do 3 lat płyną za darmo. Niemowlę nadal zajmuje miejsce na łodzi, więc policz je przy rezerwacji.
• Jeśli nie zobaczysz ani jednego wieloryba ani delfina, firma zwraca 40% ceny.
• Zmiany i rezygnacje trzeba zgłosić co najmniej dwa dni robocze wcześniej. Przy późniejszym zgłoszeniu płacisz pełną cenę biletu.

Rejsy prowadzone są po portugalsku, angielsku i hiszpańsku.

Oficjalna strona turystyczna Azorów wymienia ponad 20 gatunków wielorybów i delfinów w wodach archipelagu. Podaje też, że wieloryby lub delfiny widuje się podczas 98% rejsów w całym archipelagu, niezależnie od miesiąca. Ta liczba dotyczy wszystkich wysp, nie tylko São Jorge.

Najczęściej zobaczysz delfiny. Sea Explorers wymienia trzy gatunki, które można spotkać wokół wysp przez cały rok:

• Delfiny zwyczajne, prawdopodobnie gatunek widywany na Azorach najczęściej. Pływają w stadach liczących setki osobników i często podpływają do łodzi.
• Butlonosy, w mniejszych grupach liczących około 20 osobników.
• Delfiny Rissa, w grupach liczących mniej niż 15 osobników. Rodzą się ciemne, a z wiekiem jaśnieją niemal do bieli od blizn. Łodzie ciekawią je mniej niż dwa pozostałe gatunki.

Kaszaloty łatwo rozpoznać po kwadratowej głowie, która stanowi ponad jedną trzecią długości ciała. Samce osiągają 18 metrów. Kaszalot potrafi nurkować głębiej niż 3 000 metrów i przebywać pod wodą ponad dwie godziny, więc po jego zanurzeniu możesz długo czekać, aż wynurzy się ponownie.

Możesz wybrać się o każdej porze roku. Visit Azores opisuje, jak to wygląda: delfiny zwyczajne i butlonosy są stałymi mieszkańcami, delfiny plamiste są liczniejsze latem, płetwale błękitne przepływają pod koniec zimy, a kaszaloty, sejwale i inne fiszbinowce często pojawiają się latem.

Pogoda liczy się bardziej niż miesiąc: przy wzburzonym morzu rejsy są przekładane lub odwoływane. Sea Explorers zapewnia, że przy złej prognozie zaproponuje alternatywę, więc zostaw sobie zapasowy dzień.

Wieloryby możesz też obserwować z lądu. Vigia da Baleia stoi na Cabeça da Pontinha, w pobliżu ruin latarni morskiej na Ponta dos Rosais, na zachodnim krańcu wyspy. Zbudowała ją około 1957 lub 1958 roku firma, która postawiła latarnię Rosais. Służyła towarzystwom wielorybniczym z São Roque do Pico i była ostatnią działającą vigią w trójkącie Pico, Faial i São Jorge, używaną do lat 80. Rada parafii odnowiła ją razem ze ścieżką w latach 2014–2015.

Z vigii patrzysz na południe, przez kanał, na Pico i Faial. Zabierz lornetkę i przygotuj się na czekanie. Przewodnik po Ponta dos Rosais opisuje dojazd, spacer i ruiny latarni.

Jeśli trzy godziny na otwartym morzu to dla ciebie za dużo, Sea Explorers organizuje też trasę przybrzeżną wzdłuż południowego wybrzeża do Fajã das Almas. Trwa 2 godziny 30 minut i kosztuje 40 €, a dla dzieci do 15 lat 25 € (październik 2026). Zatrzymuje się przy portach rybackich, miejscach do kąpieli i grotach morskich i mija trzy fajã. To nie jest rejs na wieloryby, choć pływasz po tej samej wodzie i nadal możesz spotkać delfiny.

Jeśli wolisz prywatną łódź, São Jorge Dive & Sail Center oferuje czartery z Velas w łącznej cenie dla maksymalnie 10 osób (październik 2026): 100 € za godzinę na Morros, 160 € za dwie godziny do Fajã das Almas i 170 € za dwie godziny do Ponta dos Rosais. To rejsy krajoznawcze, nie obserwacja wielorybów.

Marina w Velas leży 11 mil od São Roque do Pico i 22 mile od Horta. Jeśli większość podróży spędzasz na Pico lub Faial, wybierz się na wieloryby stamtąd. Zajrzyj do naszych przewodników po obserwacji wielorybów z Lajes do Pico i z Horta. Jeśli zostajesz na São Jorge na kilka dni, rejs z Velas oszczędza ci przeprawę promową.

Wieloryby i delfiny są na Azorach pod ochroną, a łodzie obowiązuje kodeks postępowania. Łodzie nie mogą ich gonić, niepokoić ani karmić. Nikt nie może pływać z wielorybami. W jednym miejscu mogą przebywać najwyżej trzy łodzie. Łódź płynie równym tempem obok zwierząt, w odległości większej niż 50 metrów, a gdy są młode – 100 metrów.

• Visit Azores zaleca minimalny wiek pięciu lat, ponieważ trzy godziny na morzu to długo dla małego dziecka, nawet przy spokojnej pogodzie.
• Jeśli masz chorobę morską, przed rejsem zjedz coś lekkiego i weź leki, jeśli ich używasz. Sea Explorers radzi unikać przed rejsem nabiału, kwaśnych i tłustych potraw.
• Zabierz wodę, kapelusz, krem z filtrem i wiatrówkę. Firma poleca wiatrówkę i wygodne ubranie.

Czy na São Jorge można popłynąć na wieloryby?

Tak. Sea Explorers Azores organizuje trzygodzinne rejsy z mariny w Velas. Cena podana w październiku 2026 to 65 € od osoby.

Czy lepiej płynąć na wieloryby z Pico, czy z São Jorge?

Jeśli mieszkasz na Pico lub Faial, płyń stamtąd. Jeśli nocujesz na São Jorge, rejs z Velas oszczędza ci dzień na promie.

Co się dzieje, jeśli nic nie zobaczysz?

Sea Explorers zwraca 40% ceny, jeśli nie zobaczysz żadnych wielorybów ani delfinów. Visit Azores szacuje, że widuje się je podczas 98% rejsów na wszystkich wyspach.

Czy na São Jorge można obserwować wieloryby z lądu?

Tak, z odnowionej Vigia da Baleia na Ponta dos Rosais, która wychodzi na południe, w stronę Pico i Faial. Potrzebna jest lornetka, a zobaczenie czegokolwiek nie jest gwarantowane.

• Sea Explorers Azores: strona główna i kontakt
• Sea Explorers Azores: o firmie
• Sea Explorers Azores: obserwacja wielorybów i delfinów
• Sea Explorers Azores: trasa przybrzeżna
• Sea Explorers Azores: ssaki morskie
• Visit Azores: obserwacja wielorybów
• Visit Azores: Vigia da Baleia
• Azores Marinas: Velas
• São Jorge Dive & Sail Center: rejsy łodzią