Darmowa aplikacja o Azorach z mapą wysp w 3D, pogodą dla każdego miejsca i statusem szlaków. Zobacz, jak działa

A natural arch of dark basalt on the shore at Velas, São Jorge, with calm sea visible through it and ice plant in the foreground
Wróć do porad
Porady

Nurkowanie i snorkeling na São Jorge: miejsca nurkowe z Velas i ceny na 2026 rok

Azores GuideAzores Guide
7 października 2026
7 min czytania

Dziesięć miejsc nurkowych z regionalnego przewodnika nurkowego, ułożonych według odległości od portu Velas: łatwe rafy dwie–pięć minut od brzegu, nurkowania z brzegu z basenów pływowych Urzelina oraz pelagiczne miejsca z silnym prądem na Baixa dos Rosais i Ilhéu do Topo. Z cenami centrum nurkowego w Velas z października 2026 roku (50 € za jedno nurkowanie z łodzi, 80 € za dwa, snorkeling 40 €), sezonem od 15 marca do 31 października i najbliższą komorą dekompresyjną w Horta.

Większość miejsc nurkowych São Jorge leży kilka minut łodzią od portu w Velas, a dwa, dla których przyjeżdżają doświadczeni nurkowie, Baixa dos Rosais i Ilhéu do Topo, znajdują się przy dwóch końcach wyspy. O tym, które miejsce ci odpowiada, decydują głębokość i prąd. Poniżej miejsca, które regionalny przewodnik nurkowy wymienia dla wyspy, pogrupowane według odległości od Velas, wraz z tym, ile w październiku 2026 roku liczyło centrum nurkowe w Velas.

Kto cię zabierze

São Jorge Dive & Sail Center działa z portu handlowego w Velas. Zaczął w 1998 roku jako UrzelinaTur, rodzinna firma z Urzeliny, a obecną nazwę przyjął w 2017 roku. Szkoli według standardów SSI. Jest otwarty od 15 marca do 31 października, codziennie od 9:00 do 17:00, i podaje, że wycieczki jednodniowe można rezerwować tego samego dnia, jeśli są miejsca. W lipcu i sierpniu bezpieczniej zadzwonić dzień wcześniej: +351 915 106 268 lub sjzdiveandsail@gmail.com.

Wszystkie wypady łodzią to podwójne nurkowania: dwa nurkowania z przerwą na powierzchni między nimi.

Pięć minut od Velas: łatwe miejsca

Cztery miejsca leżą w odległości pięciu minut od portu, przed miastem i w osłoniętej zatoce Entre-Morros obok niego.

  • Gruta dos Corais jest dwie minuty od portu i mniej niż 100 metrów od brzegu. Szczyt rafy leży na głębokości 5–10 metrów, co czyni to miejsce typowym wyborem na pierwsze nurkowanie, nurkowanie nocne lub snorkeling. Jaskinia, od której pochodzi nazwa, leży na 24 metrach i jest tylko dla doświadczonych nurków: wokół jej szerokiego wejścia rosną czarne korale, a wewnątrz ściany pokrywają krewetki narval.
  • Baixa de Entre-Morros, pięć minut od brzegu w zatoce między dwoma wzgórzami, zaczyna się przy wysepce na około 10 metrach i schodzi po głazach do piasku na 21 metrach. Na piasku wypatruj flądr, jaszczurzców i od czasu do czasu okrągłej płaszczki.
  • Mouro de Lemos leży naprzeciwko, po drugiej stronie tej samej zatoki. Główną atrakcją jest jaskinia na 17 metrach. Za jaskinią ściana opuszcza osłonę zatoki i opada do 30 metrów. Jest tam silniejszy prąd i to właśnie tam pojawiają się seriole i barrakudy.
  • Baixio da Ponta da Queimada to rafa około 250 metrów od wsi Queimada, trzy minuty łodzią. Jej szczyt leży na głębokości od 10 do 24 metrów, z korytarzami lawy pełnymi murren, a z jednej strony opada do 70 metrów. Regionalny przewodnik wymienia ją dla nurków z uprawnieniami Advanced Open Water, a głęboka strona to nurkowanie techniczne.

Urzelina: nurkowania z brzegu

Portinhos da Urzelina to jedyne miejsce z regionalnej listy, do którego można wejść do wody pieszo. Wchodzisz z basenów pływowych w Urzelinie, około 15 minut jazdy od Velas, a nurkowanie odbywa się na głębokości od 8 do 14 metrów w osłoniętej wodzie. Płynąc na zachód od basenów, dotrzesz do groty na 8 metrach z otworem w stropie. Światło spada przez niego na kolonie żółtych ukwiałów.

Ilhéu da Urzelina, mniej niż 150 metrów od nabrzeża w Urzelinie, jest równie płytkie: od powierzchni do 14 metrów. Jaskinia w jego południowej ścianie kryje grupery ciemne i murreny, a kilkaset metrów na zachód są dwa skalne łuki o szerokości około 10 metrów. Oba miejsca w Urzelinie są wymienione dla wszystkich poziomów i dla snorkelingu. Centrum nurkowe dociera do nich też łodzią w około 20 minut.

Pesqueiro-Alto leży na tym samym odcinku wybrzeża, między Terreiro a Urzeliną, 20 minut łodzią. Średnia głębokość to 17 metrów, a miejsce ma kilka dużych jaskiń, w których żyją grupery ciemne. Najgłębsza część, na 35 metrach, jest dla doświadczonych nurków.

Dwa końce wyspy

Baixa dos Rosais to rafa około 3 mil od zachodniego krańca i 10 mil od Velas. Nurkowie trzymają się jej szczytu, na około 15 metrach, bo krążą tam ławice serioli, lubanów, barrakud i bonito. Regionalny przewodnik porównuje tamtejsze życie ryb do odległych, otwartych gór podmorskich Azorów. Wymienia też to miejsce wyłącznie dla nurków z uprawnieniami Advanced Open Water: prąd jest silny, a rafa wystawiona na działanie żywiołów. Centrum nurkowe dolicza 25 € do zwykłej ceny za Rosais i potrzebuje co najmniej czterech nurków, żeby wypłynąć.

Ilhéu do Topo to 20-hektarowa wysepka 100 metrów od wschodniego krańca, 25 mil i około 75 minut łodzią od Velas. Strona południowa to łagodne zbocze na 5–10 metrach ze średnią 12 metrów, wymienione dla wszystkich nurków. Strona północna ma średnio 18 metrów i schodzi do 25, a przewodnik wymaga tam uprawnień Open Water. Po obu stronach prąd przy krańcu wyspy bywa silny i w takie dni miejsce jest tylko dla doświadczonych nurków. Barrakudy żółtogębne, ostroboki i bonito atlantyckie to stali bywalcy na około 20 metrach. Przy odrobinie szczęścia możesz też zobaczyć wahoo wiszące nieruchomo na otwartej wodzie. Rejs jest długi, więc zapytaj centrum, czy wyprawa na Topo odbywa się w czasie twojego pobytu, zanim zaczniesz na nią liczyć.

Ile to kosztuje w 2026 roku

Ceny z cennika São Jorge Dive & Sail Center opublikowanego w październiku 2026 roku. Centrum zaznacza, że mogą się zmienić bez uprzedzenia.

  • Nurkowania z łodzi: jedno nurkowanie 50 €, dwa 80 €, cztery 150 €, sześć 210 €, dziesięć 320 €. W cenie butla 12-litrowa, balast i przewodnik. Pakiet dziesięciu nurkowań obejmuje jeden wypad na Baixa dos Rosais.
  • Dodatki: Baixa dos Rosais +25 €, nurkowanie nocne +30 €, oba z minimum czterema osobami.
  • Wypożyczenie sprzętu na dzień: kompletny zestaw z komputerem nurkowym 30 €, jacket i automat oddechowy 15 €, pianka 10 €.
  • Snorkeling: 40 € za osobę ze sprzętem. Wypływasz na tej samej łodzi co nurkowie.
  • Dla osób, które nigdy nie nurkowały: Try Scuba w basenie kosztuje 60 € (minimum cztery osoby); Basic Diver, basen, a potem morze, kosztuje 120 € (minimum dwie osoby).
  • Kursy SSI: Scuba Diver 250 €, Open Water Diver 400 €, Advanced Open Water 300 €, Nitrox 200 €. Teorię można zrobić online w domu przed wyjazdem.

Bezpieczeństwo i komora dekompresyjna

Najbliższa komora hiperbaryczna znajduje się w szpitalu w Horta na Faial, 20 mil morskich od São Jorge. Obsługuje wszystkie pięć wysp grupy centralnej, a regionalny przewodnik podaje, że ewakuacja z São Jorge odbywa się drogą morską. Numer alarmowy to 112, a szpital w Horta: +351 292 201 000.

Ta odległość to kolejny powód, by nurkować tu zachowawczo. Głębokie odcinki w Queimadzie, Pesqueiro-Alto i Mouro de Lemos zostaw na dni, w których jesteś wypoczęty. Zachowaj wyraźny odstęp między ostatnim nurkowaniem a lotem z wyspy i zapytaj centrum, jaki odstęp zaleca.

Szybkie odpowiedzi

Czy na São Jorge można uprawiać snorkeling bez łodzi?

Tak. Baseny pływowe w Urzelinie są punktem wejścia do Portinhos da Urzelina, osłoniętego miejsca o głębokości 8–14 metrów, wymienionego dla snorkelingu. Z centrum nurkowym snorkelowcy wypływają łodzią za 40 €.

Które miejsca nurkowe na São Jorge są dla początkujących?

Gruta dos Corais przed Velas, Baixa de Entre-Morros i dwa miejsca w Urzelinie. Południowa strona Ilhéu do Topo jest wymieniona dla wszystkich nurków, ale tylko w dni z niewielkim prądem.

Ile kosztuje nurkowanie na São Jorge w 2026 roku?

50 € za jedno nurkowanie z łodzi lub 80 € za dwa, z butlą, balastem i przewodnikiem w cenie. Pełny sprzęt kosztuje 30 € za dzień. Baixa dos Rosais kosztuje dodatkowo 25 €.

Kiedy jest sezon nurkowy?

Centrum nurkowe w Velas jest otwarte od 15 marca do 31 października.

Źródła

Azores Guide

Azores Guide

Autor

Więcej porad

The bay of Velas on São Jorge under the Morro das Velas headland
16 lis 20267 min czytania

Gdzie nocować na São Jorge: Velas, Urzelina czy Calheta – hotele, domy wiejskie i schronisko

Latem 2025 roku na São Jorge działało sześć hoteli i 118 kwater prywatnych. Sprawdź, dlaczego Velas to najlepsza baza, kiedy wybrać Urzelinę albo Calheta, jak wygląda schronisko na 70 miejsc i kiedy rezerwować.

Fajã da Penedia on São Jorge's north coast seen from the cliff path: red-roofed stone houses, a dirt track zigzagging down and a boulder shore
28 paź 20268 min czytania

Szlaki do fajãs na północnym wybrzeżu São Jorge: Fajãs do Toledo (PRC08SJO) i Norte Pequeno (PRC06SJO)

Dwa oficjalne szlaki okrężne schodzą z północnych klifów São Jorge do fajãs, do których rzadko docierają turyści: trudny Fajãs do Toledo (6,8 km, z 549 m do morza) do trzech fajãs opustoszałych po trzęsieniu ziemi z 1980 roku i wodospadu Poço das Airoses oraz łatwiejsza pętla Norte Pequeno (10,9 km) do kaplicy Santa Filomena i kąpieli przy porcie Fajã das Pontas. Który wybrać, na co uważać i autobusy w dni robocze z Velas i Calheta.

The brackish lagoon of Fajã dos Cubres on São Jorge, ringed by rushes under the north-coast cliffs
20 paź 20267 min czytania

Obserwacja ptaków na São Jorge: laguna Cubres, Ilhéu do Topo, klify Rosais i SOS Cagarro

Laguna Ramsar w Fajã dos Cubres (droga zamknięta przez osuwisko 25 września 2026 roku, sprawdź przed wyjazdem) i zejście do Santo Cristo szlakiem PR01SJO o długości 9,3 km, rybitwy i burzyki z Ilhéu do Topo obserwowane z brzegu, burzyki o zmierzchu pod 200-metrowymi klifami Rosais, rejs na wieloryby z Velas za 65 € (październik 2026) jako jedyna opcja z łodzi i co zrobić z młodym burzykiem, który spadł na ląd w czasie SOS Cagarro, od 15 października do 15 listopada 2026 roku.