Darmowa aplikacja o Azorach z mapą wysp w 3D, pogodą dla każdego miejsca i statusem szlaków. Zobacz, jak działa

A ferry crossing the channel off Velas, seen through a gap in dark lava rocks, with Pico mountain under cloud on the far side
Wróć do porad
Porady

Ile kosztuje wyjazd na São Jorge w 2026 roku: promy, loty, samochód, noclegi i wycieczki z przewodnikiem

Azores GuideAzores Guide
6 października 2026
7 min czytania

Ile kosztuje São Jorge w 2026 roku: opublikowane ceny promów Atlânticoline (17,30 € w jedną stronę na Pico, 46,00 € w obie strony za samochód), czy wziąć samochód ze sobą, czy wynająć na miejscu, dlaczego taryfa Azores Fare za 61 € jest tylko dla mieszkańców, październikowy limit cen paliw 2026, jedna opublikowana stawka kempingowa, ceny canyoningu i kajaków oraz ceny, o które trzeba zapytać.

Większość wydatków na São Jorge dzieli się na dwie grupy. Ceny promów, limit cen paliw oraz wycieczki canyoningowe i kajakowe z przewodnikiem mają opublikowane stawki, które możesz zsumować w domu. Loty, pokoje hotelowe i wynajęte samochody wycenia się według daty, więc w ich sprawie ten przewodnik mówi, gdzie zapytać, zamiast zmyślać kwotę.

Każda poniższa kwota ma podany rok publikacji. Ceny się zmieniają, więc sprawdź je przed rezerwacją.

Prom: co możesz zsumować w domu

Linha Verde Atlânticoline łączy Velas z Pico i Faial przez cały rok. Latem inne linie dodają kursy, w tym do Calheta na linii Lilac Line. Poniżej ceny z 2026 roku z Velas dla odwiedzającego; do Calheta kosztuje tyle samo na każdej trasie, którą sprawdziliśmy.

  • Na Pico (Cais do Pico w São Roque lub Madalena): 17,30 € w jedną stronę, 34,60 € w obie strony dla dorosłego w wieku od 13 do 64 lat.
  • Do Horta (Faial): 25,50 € w jedną stronę, 51,00 € w obie strony.
  • Do Praia da Vitória (Terceira), tylko latem: 42,80 € w jedną stronę, 85,60 € w obie strony.
  • Dzieci w wieku od 3 do 12 lat płacą połowę: 8,65 € w jedną stronę na Pico. Osoby powyżej 65 lat płacą 12,10 € w jedną stronę na Pico.
  • Rower kosztuje 7,50 € w jedną stronę na Pico lub do Horta, 10,00 € na Terceira.

Mieszkańcy Azorów płacą mniej, 11,20 € w jedną stronę na Pico, więc niższa cena podana przez miejscowego nie jest pomyłką.

Anulowanie jest bezpłatne do pięciu dni przed rejsem. Potem dostajesz zwrot 85%, a po odpłynięciu promu nic. Jeśli Atlânticoline zmieni lub odwoła rejs, możesz poprosić o pełny zwrot. Dni i godziny znajdziesz w przewodniku po jednodniowej wycieczce.

Samochód ze sobą czy wynajęty na wyspie?

Samochód o długości do 5,4 m i wysokości poniżej 1,9 m kosztuje 26,70 € w jedną stronę lub 46,00 € w obie strony między Velas a Pico, 34,20 € w jedną stronę lub 57,70 € w obie strony do Horta oraz 58,70 € w jedną stronę lub 88,70 € w obie strony na Terceira. Kierowca potrzebuje do tego biletu pasażerskiego. Motocykl kosztuje 9,60 € w jedną stronę na Pico.

Dwoje dorosłych, którzy przewiozą samochód z Pico i z powrotem, zapłaci więc w 2026 roku 115,20 €: dwa bilety w obie strony po 34,60 € i samochód za 46,00 €. Z Horta ta sama podróż kosztuje 159,70 €, z Terceira 259,90 €.

To, czy to się opłaca bardziej niż wynajem na São Jorge, zależy od oferty wynajmu, a żadna z wyspiarskich firm nie publikuje stawek w internecie. Zapytaj o cenę na swoje daty w Velas Auto w Velas albo w firmach wymienionych na Visit Azores, a potem porównaj. Dwie rzeczy przechylają szalę. Niektóre rejsy Linha Verde nie biorą pojazdów, więc sprawdź swój rejs, zanim zaplanujesz wokół niego samochód. A wynajęty samochód to jedna rezerwacja mniej do zmiany, jeśli morze odwoła przeprawę.

Paliwo jest limitowane na całych Azorach. Od 1 października 2026 roku maksimum wynosi 1,924 € za litr benzyny bezołowiowej 95 i 1,939 € za litr oleju napędowego, wobec 1,620 € i 1,474 € w styczniu. Wyspa ma około 53 km długości, więc jeden bak starcza na długo, ale zatankuj, zanim ruszysz na wschód. Gdzie są stacje, piszemy w artykule praktyczne informacje o São Jorge.

Autobusy i taksówki

Autobus to najtańszy sposób poruszania się po wyspie, z rozkładami na dni powszednie i soboty oraz bez kursów w niedziele. Jego cen nie ma w internecie. Nie znaleźliśmy opublikowanego taryfikatora taksówek na Azorach, więc ustal cenę przed wsiadaniem. Trasy i godziny znajdziesz w artykule jak poruszać się po São Jorge.

Loty: dla odwiedzających brak stałej ceny

SATA Air Açores lata na lotnisko São Jorge, 6 km od Velas, z Ponta Delgada i Terceira. Ceny dla odwiedzających zmieniają się z datą, więc nie ma jednej kwoty do podania.

Możesz czytać o taryfie „Azores Fare” za 61 € w obie strony (35 € w jedną stronę). Jest prawdziwa, ale mogą ją kupić tylko osoby z rezydencją podatkową na Azorach. Jeśli i tak lecisz na Azory liniami Azores Airlines, zapytaj o Azores Air Pass: jest dla nierezydentów z biletem do lub z miejsca poza archipelagiem i pozwala na maksymalnie trzy postoje dłuższe niż 24 godziny. Sprzedawany jest przez call center i sklepy linii. Wyceń São Jorge jako część tego biletu i jako osobną rezerwację, a wybierz tańszą opcję.

Nocleg

Nie znaleźliśmy na São Jorge hotelu ani wiejskiego domu, który podawałby swoje stawki; są wyceniane według daty. Rezerwuj z wyprzedzeniem na lipiec i sierpień oraz na Tydzień Kultury w Velas w lipcu.

Jedyna opublikowana cena dotyczy kempingu w Velas, prowadzonego dla rady miejskiej przez miejscowy klub sportowy: 4 € od osoby za dzień w 2026 roku, na liście oznaczonej jako aktualizowana. Kempingi w Urzelina i Calheta nie podają cen, więc zadzwoń do nich. Sezony i kontakty znajdziesz w artykule kemping na São Jorge.

Jeśli najpierw zatrzymałeś się na São Miguel, zapłaciłeś tam opłatę turystyczną: 2 € za noc przez maksymalnie trzy noce, pobieraną od 1 stycznia 2025 roku przez sześć gmin tej wyspy. Dwie gminy São Jorge, Velas i Calheta, nie należą do tego systemu. Potwierdzenie rezerwacji pokazuje każdą obowiązującą opłatę.

Wycieczki z przewodnikiem z ceną na drzwiach

Organizatorzy aktywności na świeżym powietrzu publikują swoje stawki na 2026 rok, co czyni je najłatwiejszą częścią budżetu:

  • Canyoning dla początkujących w Aventour kosztuje 70 € od osoby przy dwóch lub więcej osobach, 55 € za dziecko do 12 lat i 140 € przy rezerwacji w pojedynkę.
  • Discover Experience pobiera 80 € od osoby za canyoning, plus 15 € od osoby, jeśli chcesz, by odebrali cię z noclegu.
  • Jego wycieczki kajakowe zaczynają się od 30 € za godzinę w zatoce Ribeira Seca i od 80 € za trzy godziny do Fajã dos Vimes.

Co obejmuje każda wycieczka i jaki jest minimalny wiek, opisuje artykuł canyoning, coasteering i kajaki morskie na São Jorge.

Co możesz wycenić przed wyjazdem

  • Bilety promowe i samochód na promie: stałe, w tabeli cen Atlânticoline.
  • Wycieczki canyoningowe i kajakowe: ceny od osoby są opublikowane.
  • Kemping w Velas: jedna opublikowana stawka dzienna.
  • Loty, pokoje i wynajęte samochody: wycena według daty, jak najwcześniej na lato.

Krótkie odpowiedzi

Ile kosztuje prom z Pico na São Jorge w 2026 roku? 17,30 € w jedną stronę i 34,60 € w obie strony dla dorosłego między Velas a Cais do Pico lub Madalena. Samochód do 5,4 m kosztuje 26,70 € w jedną stronę lub 46,00 € w obie strony, plus bilet kierowcy.

Czy taniej jest zabrać samochód z Pico, czy wynająć go na São Jorge? Przewiezienie samochodu tam i z powrotem kosztuje w 2026 roku 46,00 € ponad bilety. Firmy wynajmujące na São Jorge nie publikują stawek, więc poproś o ofertę na swoje daty, porównaj i sprawdź, czy twój rejs bierze pojazdy.

Czy na São Jorge obowiązuje opłata turystyczna? Opłatę 2 € za noc pobiera sześć gmin São Miguel, a Velas i Calheta nie są wśród nich. Rezerwacja pokazuje każdą obowiązującą opłatę.

Ile kosztuje paliwo na São Jorge? Limit na Azorach od 1 października 2026 roku wynosi 1,924 € za litr benzyny bezołowiowej 95 i 1,939 € za litr oleju napędowego.

Azores Guide

Azores Guide

Autor

Więcej porad

The bay of Velas on São Jorge under the Morro das Velas headland
16 lis 20267 min czytania

Gdzie nocować na São Jorge: Velas, Urzelina czy Calheta – hotele, domy wiejskie i schronisko

Latem 2025 roku na São Jorge działało sześć hoteli i 118 kwater prywatnych. Sprawdź, dlaczego Velas to najlepsza baza, kiedy wybrać Urzelinę albo Calheta, jak wygląda schronisko na 70 miejsc i kiedy rezerwować.

Fajã da Penedia on São Jorge's north coast seen from the cliff path: red-roofed stone houses, a dirt track zigzagging down and a boulder shore
28 paź 20268 min czytania

Szlaki do fajãs na północnym wybrzeżu São Jorge: Fajãs do Toledo (PRC08SJO) i Norte Pequeno (PRC06SJO)

Dwa oficjalne szlaki okrężne schodzą z północnych klifów São Jorge do fajãs, do których rzadko docierają turyści: trudny Fajãs do Toledo (6,8 km, z 549 m do morza) do trzech fajãs opustoszałych po trzęsieniu ziemi z 1980 roku i wodospadu Poço das Airoses oraz łatwiejsza pętla Norte Pequeno (10,9 km) do kaplicy Santa Filomena i kąpieli przy porcie Fajã das Pontas. Który wybrać, na co uważać i autobusy w dni robocze z Velas i Calheta.

The brackish lagoon of Fajã dos Cubres on São Jorge, ringed by rushes under the north-coast cliffs
20 paź 20267 min czytania

Obserwacja ptaków na São Jorge: laguna Cubres, Ilhéu do Topo, klify Rosais i SOS Cagarro

Laguna Ramsar w Fajã dos Cubres (droga zamknięta przez osuwisko 25 września 2026 roku, sprawdź przed wyjazdem) i zejście do Santo Cristo szlakiem PR01SJO o długości 9,3 km, rybitwy i burzyki z Ilhéu do Topo obserwowane z brzegu, burzyki o zmierzchu pod 200-metrowymi klifami Rosais, rejs na wieloryby z Velas za 65 € (październik 2026) jako jedyna opcja z łodzi i co zrobić z młodym burzykiem, który spadł na ląd w czasie SOS Cagarro, od 15 października do 15 listopada 2026 roku.