Darmowa aplikacja o Azorach z mapą wysp w 3D, pogodą dla każdego miejsca i statusem szlaków. Zobacz, jak działa

Porady

Najważniejsze informacje przed wizytą na Azorach

A propeller aircraft taxiing at Santa Maria airport in the Azores
7 min czytania

Lotnisko na Santa Maria i amerykańskie lata: baza z 1944 roku, kino lotniskowe i baraki Quonset

Amerykańskie wojsko i Pan Am wykuły lotnisko Santa Maria w płaskiej zachodniej części wyspy w 1944 roku: z pasem o długości 3 048 m i całym miasteczkiem wokół. Co zostało do zobaczenia: chroniona dzielnica lotniska z jedenastoma osiedlami (bairros), kino Atlântida Cine z 1944 roku, ponownie otwarte w 2022, baraki Quonset oraz oceaniczne centrum kontroli, które obsługuje 5,18 mln km² atlantyckiego nieba.

A SATA turboprop taxiing on the wide apron of Santa Maria airport under a cloudy sky, with the ocean on the horizon
7 min czytania

Koszty wyjazdu na Santa Maria w 2026: statek, autobus, noclegi

Ceny na Santa Maria w 2026 roku: letni statek z Ponta Delgada 25–28 € w jedną stronę, autobus 0,99–3,05 €, namiot od 23 €, nurkowanie od 140 € i o co trzeba pytać.

Ilhéu da Vila, the seabird reserve off the south-west coast of Santa Maria, seen from the shore
8 min czytania

Obserwacja ptaków na Santa Maria: Ilhéu da Vila i cagarros

Gdzie obserwować ptaki na Santa Maria: Ilhéu da Vila z brzegu o zmierzchu, szlak PR05SMA, mysikrólik na Pico Alto i co zrobić z cagarro na drodze.

Praia Formosa on Santa Maria seen from the Macela viewpoint, a long curve of pale sand on the south coast
7 min czytania

Santa Maria z dziećmi: piaszczyste plaże, Dom Skamieniałości, park leśny i czego unikać

Santa Maria ma jedyne na Azorach plaże z jasnym piaskiem, a Praia Formosa to łatwy wybór dla małych dzieci. Terminy pracy ratowników w 2026 roku, Dom Skamieniałości w Vila do Porto na deszczowy dzień, park leśny Fontinhas z placem zabaw otwartym tylko latem, krótkie wędrówki, czego unikać oraz ośrodek zdrowia i apteki.

Panoramic view over Santa Maria from Pico Alto, the island's highest point
7 min czytania

Pico Alto na Santa Maria: szczyt, pętla przez las i pomnik z 1989 roku

Pico Alto (587 m) to najwyższy punkt Santa Maria. Podjedź i wejdź po schodach albo przejdź 6,2-kilometrową pętlę PRC02SMA obok pomnika ofiar katastrofy z 1989 roku.

The square in Vila do Porto with large white SANTA MARIA letters, a stone monument dated 1432 and the town hall on the right under a blue sky
5 min czytania

Santa Maria praktycznie: ośrodek zdrowia, apteki, paliwo, poczta

Na Santa Maria nie ma szpitala. Ośrodek zdrowia, obie apteki, dwie stacje Repsol i poczta są w Vila do Porto: adresy, telefony, godziny otwarcia i gotówka.

Walled pasture, farmhouses and woodland in the parish of Santo Espírito on Santa Maria, under low cloud
6 min czytania

Santo Espírito na Santa Maria: kościół, muzeum i osady

Santo Espírito na wschodzie Santa Maria: kościół z bazaltową fasadą i muzeum wyspy, w poniedziałki zamknięte. Godziny, autobus, punkt widokowy i szlak do Maia.

The terraced vineyard slopes and coast of Maia on Santa Maria, seen from the Gonçalo Velho lighthouse on Ponta do Castelo
6 min czytania

Maia i Ponta do Castelo na Santa Maria: wodospad Aveiro, latarnia i dawna stacja wielorybnicza

Południowo-wschodni róg Santa Maria mieści się w pół dnia. Liczący 3,9 km szlak PR04SMA prowadzi w dół z Santo Espírito obok wodospadu Aveiro, wysokiego na około 80 m, do basenu pływowego w Maia. Samochodem możesz dodać latarnię Gonçalo Velho, po raz pierwszy zapaloną w 1927 roku, i ruiny stacji wielorybniczej, która działała do 1966 roku. Oba miejsca wymagają rezerwacji.

Grass terraces with picnic tables and thatched parasols at the Praia Formosa campsite, looking down over the bay and the village on Santa Maria's south coast
6 min czytania

Camping na Santa Maria (Azory): pole kempingowe Praia Formosa

Jedyne pole kempingowe, czynne latem nad Praia Formosa: namioty od 23 € za noc, bungalowy od 280 € za dwie noce, bez rezerwacji miejsca na własny namiot.

Vines growing inside a grid of dry stone walls on the terraced slope at Maia, on the south-east coast of Santa Maria
6 min czytania

Co jeść na Santa Maria: biscoitos de orelha, letnia meloa i caldo de nabos

Kuchnia Santa Maria rządzi się kalendarzem: biscoitos de orelha, ręcznie formowane trójkątne ciasteczka robione tylko na wyspie, nadają się do jedzenia przez cały rok; meloa, melon chroniony przez UE od 2015 roku, ma zwykle sezon od lipca do września; caldo de nabos, rosół z lokalnej rzepy i wieprzowiny, trzeba zamówić z wyprzedzeniem; a tarasy São Lourenço dają vinho de cheiro i od 2024 roku certyfikowane wino IG Açores.

Praia Formosa on Santa Maria seen from the Maceda viewpoint: white houses and fields above a curving sandy bay, with green cliffs running out to the open Atlantic
6 min czytania

Santa Maria (Azory): pogoda w każdym miesiącu i kiedy jechać

Najlepiej w czerwcu lub na początku września: czerwiec jest najsuchszy (ok. 22 mm), morze we wrześniu ma 23,5 °C. Pogoda, morze, święta i statek co miesiąc.

The whitewashed Ermida de Nossa Senhora dos Anjos on Santa Maria, with its tiled roof, stone-columned porch and a tall Norfolk pine behind it
7 min czytania

Vila do Porto i Anjos: stare miasto na Santa Maria i kaplica Kolumba

Vila do Porto, najstarsze miasto na Azorach, w jeden poranek pieszo od klasztoru do fortu, a potem Anjos, gdzie w 1493 roku aresztowano marynarzy Kolumba.

Planujesz podróż?

Kompletne przewodniki po wydarzeniach i podróżowaniu po wyspie.