Darmowa aplikacja o Azorach z mapą wysp w 3D, pogodą dla każdego miejsca i statusem szlaków. Zobacz, jak działa

A house barely visible through thick fog behind a wet meadow of tall grass and plantain heads on Flores
Wróć do porad
Porady

Flores zimą: pogoda, odwołane loty i co zostaje otwarte

Azores GuideAzores Guide
1 października 2026
7 min czytania

Flores zimą: 17–19 °C, dużo deszczu i krótkie dni. Dlaczego warto mieć zapasowy dzień na loty SATA, które szlaki wybrać i co jest zamknięte w weekendy.

Flores od listopada do marca jest łagodne, mokre i szybko robi się ciemno: średnie maksima od 17 do 19 °C, w grudniu około 218 mm deszczu, a w okolicy przesilenia mniej niż dziewięć i pół godziny dnia. Zimowy wyjazd się uda, jeśli to uwzględnisz. SATA odwołuje loty, gdy psuje się pogoda, więc przed każdym lotem międzynarodowym zostaw co najmniej jeden zapasowy dzień. Szlaki są otwarte, ale śliskie, a na płaskowyżu często we mgle. Centrum dla zwiedzających, muzeum i autobusy działają tylko w dni robocze.

Jaka jest pogoda

Flores to mokra wyspa, z około 1 640 mm deszczu rocznie na lotnisku, z czego około dwie trzecie spada między październikiem a marcem. Oficjalne normy z lat 1991–2020 dla lotniska Flores w Santa Cruz dają taki obraz:

  • Listopad: średnia maksymalna 19,4 °C, minimalna 14,9 °C, około 154 mm deszczu w około 15 dniach deszczowych
  • Grudzień: 17,9 °C i 13,3 °C, około 218 mm, najbardziej deszczowy miesiąc, deszcz w około 18 lub 19 dni
  • Styczeń: 17,1 °C i 12,5 °C, około 192 mm, deszcz w około 18 dni
  • Luty: 16,9 °C i 12,0 °C, około 159 mm, średnio najchłodniejszy miesiąc
  • Marzec: 17,2 °C i 12,4 °C, około 166 mm

Nie robi się zimno. Nawet w lutym średnia minimalna na poziomie morza utrzymuje się około 12 °C, a styczniowy rekord maksimum na lotnisku to 21,1 °C. Zauważysz deszcz i krótkie dni. W grudniu jest średnio około 65 godzin słońca w całym miesiącu, wobec ponad 200 w lipcu. 21 grudnia 2026 roku słońce wschodzi nad Santa Cruz około 08:19 czasu lokalnego, a zachodzi około 17:45, co daje mniej niż dziewięć i pół godziny dnia. Wilgotność przez cały rok utrzymuje się około 80 procent.

Na centralnym płaskowyżu, gdzie leżą jeziora kraterowe, oficjalna strona szlaku PR03FLO ostrzega przed deszczem i mgłą. Zabierz porządną kurtkę przeciwdeszczową, nie lekką wiatrówkę, i buty, którym nie zaszkodzi przemoknięcie.

Loty: zaplanuj, że jeden nie odleci

Z innych wysp nie ma promu na Flores, więc zimą przylatujesz i odlatujesz turbośmigłowcem SATA Air Açores. W całej sieci linii między majem 2025 a kwietniem 2026 odwołano 1 351 lotów, z czego 57 procent z powodu pogody. Licząc odwołania następcze spowodowane pogodą, udział sięgnął 68 procent.

Jak wygląda odwołanie w praktyce: gdy w marcu 2026 roku przez Azory przeszła depresja Therese, z porywami do 95 km/h w grupie zachodniej, pasażerów przepisywano na loty w ciągu następnych dwóch dni, jeśli pozwalała pogoda. Dlatego zimą zaplanuj co najmniej jeden zapasowy dzień przed każdym lotem międzynarodowym, a dwa, jeśli szkoda utraty połączenia byłaby kosztowna. Nie rezygnuj wcześniej na własną rękę dlatego, że prognoza wygląda źle: jeśli linia odwoła lot, rozporządzenie UE 261/2004 daje ci prawo do opieki, ale jeśli sam zmienisz lot, uznaje się to za dobrowolną zmianę i to prawo przepada.

O rozkładach, trasach i o tym, ile dni dać wyspie, przeczytasz w artykule jak dostać się na Flores.

Burze i zaopatrzenie

Huragan Lorenzo przeszedł 2 października 2019 roku, z porywami 145 km/h zarejestrowanymi na Flores i 163 km/h na sąsiednim Corvo. W Lajes das Flores, komercyjnym porcie wyspy, zmiótł budynek portowy i część kontenerów oraz uszkodził nabrzeże. Nowy port jest budowany przez pięć lat, od 2025 do 2030 roku.

Wyspa nadal zależy od statków towarowych. W marcu 2023 roku, miesiąc po tym, jak zawinął ostatni regularny statek, w sklepach na Flores zabrakło chleba, mleka i mąki. Lekarstwa, których potrzebujesz, zabierz ze sobą i nie licz na to, że konkretny produkt będzie na półce.

Wędrówki zimą

Cały ten deszcz zasila wodospady, a szlaki zimą pozostają otwarte. 1 października 2026 roku oficjalny rejestr wymieniał jeden szlak na Flores jako tymczasowo zamknięty: PR01FLO, z Ponta Delgada do Fajã Grande. Zamknięcia się zmieniają, więc sprawdź trails.visitazores.com w dniu wędrówki, nie tydzień wcześniej.

Oficjalne strony szlaków zawierają ostrzeżenia, które zimą liczą się bardziej. Ścieżki są śliskie po deszczu. Trasa PR03FLO, od jezior w dół do Poço do Bacalhau, zaczyna się wysoko na płaskowyżu, gdzie często są deszcz i mgła, a we mgle trzeba uważnie podążać za oznaczeniami. Strumienie na Grande Rota mogą po ulewie nagle wezbrać. Przy zaledwie dziewięciu i pół godzinach światła w grudniu wyrusz wcześnie i wybieraj krótsze trasy. Nasz przewodnik po wędrówkach na Flores opisuje każdą trasę i powrót do samochodu.

Pływanie i morze

Atlantyk wokół Flores jest najzimniejszy od stycznia do kwietnia, około 16 °C. W listopadzie ma jeszcze około 19 °C, a w grudniu 17 °C. Jeśli wejdziesz do wody, nikt nad nią nie czuwa: naturalne baseny Altio w Santa Cruz są nadzorowanym kąpieliskiem tylko od połowy czerwca do połowy września, a kąpielisko w Fajã Grande tylko w lipcu i sierpniu. Na zachodnim wybrzeżu o tym, czy w ogóle bezpiecznie wejść do wody, decyduje fala.

Mała łódź na Corvo pływa przez cały rok, ale zimą rzadziej. W tygodniach rozkładu Atlânticoline na 2026 rok wybranych jako próbka na koniec października, początek listopada i koniec grudnia odpływała z Santa Cruz tylko we wtorki i soboty, o 10:00 i 17:00, z 12 miejscami. Rejs zależy od morza, więc zarezerwowane miejsce nie gwarantuje podróży. Sprawdź aktualny rozkład i miej zapasowy dzień. Co zmieści się w kilku godzinach na wyspie, opisujemy w artykule jednodniowa wycieczka z Flores na Corvo.

Co zostaje otwarte, a co nie

Flores zimą się nie zamyka, ale przechodzi na godziny dni roboczych.

  • Centrum Interpretacji Środowiska Boqueirão w Santa Cruz, mieszczące się w dawnych zbiornikach na olej fabryki wielorybniczej, jest otwarte codziennie od kwietnia do października. Od 1 listopada do 31 marca jest otwarte od poniedziałku do piątku, od 09:00 do 12:30 i od 13:30 do 17:00, w weekendy zamknięte i może być zamknięte w złą pogodę.
  • Museu das Flores, w dawnym klasztorze franciszkanów São Boaventura w Santa Cruz, jest otwarte w dni robocze i zamknięte w weekendy i święta państwowe. Zadzwoń pod +351 292 592 159, by potwierdzić przed wizytą.
  • Autobusy publiczne kursują tylko od poniedziałku do piątku, przez cały rok. Letnia linia z Santa Cruz do Fajã Grande kursuje tylko w lipcu i sierpniu, a inna linia tylko w roku szkolnym. Zimą przyda się wynajęty samochód.
  • Restauracje mają własne dni. Wyspiarski katalog turystyczny podaje numery telefonów, ale nie godziny otwarcia, więc zadzwoń wcześniej, zwłaszcza w niedziele i zwłaszcza w mniejszych wsiach.

Jeśli nocujesz w małym miejscu, potwierdź na kilka tygodni przed przyjazdem, że jest otwarte w twoich terminach, i zapytaj, gdzie w tym tygodniu będzie otwarte najbliższe miejsce na kolację.

Kto powinien jechać zimą

Zima na Flores pasuje piechurom, którym nie przeszkadza przemoknięcie, fotografom, którzy lubią wodospady po deszczu i niskie chmury nad klifami, oraz każdemu, kto chce cichej wyspy. Nie pasuje do napiętego planu, plażowych wakacji ani wyjazdu, w którym Flores jest ostatnim przystankiem przed lotem dalekiego zasięgu. Jeśli chcesz pływać i mieć długie dni, jedź między lipcem a wrześniem; co wtedy zarezerwować z wyprzedzeniem, piszemy w artykule Flores latem. Jeśli chcesz ciszy przy mniejszej ilości deszczu, maj, czerwiec i wrzesień są suchsze.

Szybkie odpowiedzi

Czy warto jechać na Flores zimą?

Tak, jeśli chcesz wodospadów, wędrówek i ciszy i możesz być elastyczny o dzień lub dwa. Średnie maksima utrzymują się między około 17 a 19 °C, ale w grudniu spada około 218 mm deszczu i jest tylko około 65 godzin słońca.

Jak prawdopodobne jest odwołanie mojego lotu zimą?

Nie ma opublikowanej liczby tylko dla Flores, ale w całej sieci SATA Air Açores pogoda spowodowała lub współspowodowała 68 procent odwołań między majem 2025 a kwietniem 2026. Po marcowej burzy w 2026 roku pasażerów przepisywano w ciągu dwóch dni. Zaplanuj zapasowy dzień.

Czy zimą można pływać na Flores?

Morze ma od około 16 do 19 °C między listopadem a kwietniem, a poza letnim sezonem kąpielowym nie ma ratowników. Pływaj tylko przy spokojnym morzu i nigdy w pojedynkę.

Czy zimą kursuje łódź na Corvo?

Tak. W próbkowanych tygodniach 2026 roku odpływała we wtorki i soboty od końca października do końca grudnia, jeśli pozwalała pogoda. Sprawdź rozkład Atlânticoline na swoje terminy.

Azores Guide

Azores Guide

Autor

Więcej porad

Baía da Alagoa on the north-east coast of Flores, with the village of Cedros on the cliff and Ponta Ruiva on the right
21 paź 20268 min czytania

Obserwacja ptaków na Flores: czatownia nad Lagoa Branca, rybitwy w Alagoa i amerykańscy goście w październiku

Gdzie obserwować ptaki na Flores w każdym sezonie: czatownia nad Lagoa Branca na szlaku PR03FLO, rybitwy różowe i rzeczne na wysepkach Alagoa (z punktu widokowego Caimbros, przybijanie zakazane planem parku z 2026 roku, ruch łodzi regulowany od kwietnia do sierpnia), burzyki duże o zmierzchu pod klifami, amerykańscy zalatujący goście w październiku w Fajã Grande i Ponta Delgada, łódź na Corvo pod koniec października 2026 tylko dwa razy w tygodniu i co zrobić z młodym burzykiem, który spadł na ląd w czasie SOS Cagarro, od 15 października do 15 listopada 2026 roku.

Ponta da Fajã on Flores seen from the path above: a white church among green walled fields on a ledge under a high green cliff, a boulder shore and surf to the right, and the houses of Fajã Grande in the distance
18 paź 20267 min czytania

Ponta da Fajã na Flores: osuwisko z 1987 roku i droga wodospadów

Ponta da Fajã na końcu drogi na zachodzie Flores ewakuowano po obrywie z 1987 roku, a ludzie wciąż tu mieszkają. Co obowiązuje i jak bezpiecznie dojechać.

The white parish church of Caveira on Flores, with dark basalt trim, a bell tower with a bulb-shaped top and a star-shaped window, raised above the road behind a black-and-white stone wall and steps
15 paź 20268 min czytania

Caveira, Lomba i Fazenda: wsie na wschodnim wybrzeżu wyspy Flores między Santa Cruz a Lajes

Trzy parafie przy drodze z Santa Cruz do Lajes miały w spisie z 2021 roku 76, 200 i 261 mieszkańców. W Caveira jest dolina Ribeira da Cruz z kominami wulkanicznymi i źródłem Poio Moreno o temperaturze 24,8 °C oraz kościół otwarty w 1880 roku za pieniądze emigrantów; w Lomba kościół São Caetano, przebudowany w latach 50. XVIII wieku i ponownie w latach 80. XIX wieku; w Fazenda, ostatniej parafii utworzonej na wyspie w 1919 roku, kościół Senhor Santo Cristo z 1906 roku, dawna stacja nawigacyjna NATO i jedyne restauracje na tym odcinku. Co zobaczysz, dwie Fazendy, sierpniowe święta i autobus w dni powszednie z taryfą 2026.