Darmowa aplikacja o Azorach z mapą wysp w 3D, pogodą dla każdego miejsca i statusem szlaków. Zobacz, jak działa

A road between stone-walled pastures near Fajãzinha on Flores, with low cloud over the wooded hills, photographed in May
Wróć do porad
Porady

Flores wiosną i jesienią: pogoda, obserwacja ptaków i co jest otwarte

Azores GuideAzores Guide
2 października 2026
6 min czytania

Kwiecień, maj i październik na Flores: temperatury maksymalne od 18 do 22 °C, maj z największą liczbą słonecznych godzin i najmniejszą ilością deszczu, październik z morzem o temperaturze 21 °C i jesiennymi sztormami. Brak ratowników w każdym z tych trzech miesięcy, centrum Boqueirão otwarte codziennie do 31 października, rejs na Corvo dwa lub trzy dni w tygodniu w 2026 roku i dlaczego ornitolodzy szukają w październiku północnoamerykańskich zalotników w Fajã Grande.

Większość wyjazdów na Flores planuje się wokół lata, z jego długimi dniami, ratownikami i dodatkowym autobusem, albo omija zimą, gdy sztormy uziemiają loty, a muzea w weekendy są zamknięte. Kwiecień, maj i październik leżą pośrodku. Wyspa jest spokojniejsza, dni wciąż wystarczają na całą wędrówkę, a godziny otwarcia są letnie. Są też minusy: zimne morze wiosną, więcej deszczu i okazjonalny sztorm jesienią. Ten przewodnik omawia pogodę w poszczególnych miesiącach, morze, usługi, które działają, i to, dlaczego w październiku na zachodnie wybrzeże ściągają miłośnicy ptaków.

Jaka jest pogoda

Na Flores pada przez cały rok, ale wiosna jest suchsza niż jesień. Oficjalne normy z lat 1991–2020 dla lotniska Flores w Santa Cruz dają taki obraz:

  • kwiecień: średnia maksymalna 18,2 °C, minimalna 13,2 °C, około 114 mm deszczu w około 13 dni, około 130 godzin słońca
  • maj: 19,7 °C i 14,6 °C, około 105 mm w około 11 dni, około 168 godzin słońca
  • październik: 21,8 °C i 17,0 °C, około 178 mm w około 16 dni, około 118 godzin słońca

W maju jest o około 40% więcej słońca niż w październiku i o około 70 mm mniej deszczu. Październik jest cieplejszy o około dwa stopnie, a jego morze jest znacznie cieplejsze (patrz niżej). Jeśli więc chcesz suchej pogody na wędrówki, jedź w maju, a jeśli chcesz pływać, w październiku.

Dnia jest dużo we wszystkich trzech miesiącach. 15 kwietnia 2026 roku słońce wzeszło nad Santa Cruz około 07:26 czasu lokalnego, a zaszło około 20:43. Do 15 maja zachodziło po 21:00. 15 października 2026 roku wschodzi około 08:13, a zachodzi około 19:27. Zegary cofają się 25 października 2026 roku, więc ostatniego dnia miesiąca słońce zachodzi około 18:06.

Jesienne sztormy

Atlantycki sezon huraganów nie kończy się w październiku. Huragan Lorenzo przeszedł nad zachodnią grupą wysp 2 października 2019 roku, a na Flores zmierzono porywy do 145 km/h; w Lajes das Flores zerwał budynek portowy i uszkodził nabrzeże. Tak duży sztorm zdarza się rzadko. Silny jesienny wiatr nie, a wiatr uziemia loty: SATA Air Açores przypisała pogodzie 57% ze swoich 1351 odwołań między majem 2025 a kwietniem 2026 roku. Jadąc w październiku, zostaw zapasowy dzień przed każdym lotem łączonym do domu. O tym, jak działa przebukowanie, piszemy w przewodniku o dojeździe na Flores.

Pływanie i morze

Wieloletnia średnia temperatura morza przy Flores wynosi około 16 °C w kwietniu, 17 °C w maju i 21 °C w październiku. Październik to jedyny z tych trzech miesięcy, w którym większość ludzi ucieszy kąpiel; w kwietniu i maju to szybkie, zimne zanurzenie.

W żadnym z tych miesięcy nie ma ratowników. Dwa monitorowane kąpieliska wyspy to Piscinas Naturais do Altio w Santa Cruz, z sezonem od połowy czerwca do połowy września, oraz baseny w Fajã Grande, monitorowane tylko w lipcu i sierpniu. Poza tymi terminami pływasz na własną odpowiedzialność, a naturalny basen jest tak spokojny, jak morze na zewnątrz. W dzień z dużą falą nie wchodź do wody.

Wędrówki

Wiosną i jesienią na wędrówki jest chłodniej niż latem. Szlaki po deszczu robią się śliskie, a oficjalne strony szlaków ostrzegają, że po silnych opadach strumienie wzbierają. Na płaskowyżu wokół jezior kraterowych strona szlaku PR03FLO ostrzega przed deszczem i mgłą i radzi uważać na znaki.

Przed wyjściem sprawdź zamknięcia. 2 października 2026 roku strona z ostrzeżeniami na trails.visitazores.com wymieniała PR01FLO, z Ponta Delgada do Fajã Grande, jako czasowo zamknięty. Zamknięcia zmieniają się po sztormach, więc zajrzyj ponownie w dniu wędrówki. Przewodnik po wędrówkach na Flores opisuje trasy i transfery między początkami szlaków.

Obserwacja ptaków w październiku

Flores i Corvo to najdalej na zachód wysunięte wyspy Azorów. Jesienią lądują na nich północnoamerykańskie ptaki śpiewające i brodźce zniesione z kursu przez atlantyckie układy pogodowe, a miłośnicy ptaków przyjeżdżają na obie wyspy, żeby je wypatrywać. Fajã Grande to jedno z najbardziej znanych miejsc, zwłaszcza dla amerykańskich brodźców.

Dziennik jednego z odwiedzających ornitologów z października 2014 roku daje pojęcie o tygodniu na Flores: Semipalmated Plover w Ponta Delgada od 8 do 10 października, bobolink tam 9. i tangara szkarłatna w Ponta do Albarnaz tego samego dnia. Ten sam dziennik zaznacza, że na Corvo było tego października ponad 40 ornitologów, podczas gdy na Flores szukało zaledwie kilku. Jeśli wolisz szukać rzadkich gatunków bez tłumu, Flores jest spokojniejszym wyborem, a rejs na Corvo czeka, gdyby coś pojawiło się na drugiej wyspie.

Co jest otwarte

Wiosną i jesienią masz letnie godziny otwarcia bez letnich tłumów. Centrum Interpretacji Środowiska Boqueirão w Santa Cruz, w dawnych zbiornikach na olej wielorybi przy fabryce wielorybów, jest otwarte codziennie od 1 kwietnia do 31 października, od 09:00 do 12:30 i od 13:30 do 17:00. Od listopada w weekendy jest zamknięte, a przy złej pogodzie może być zamknięte również w inne dni. Museu das Flores w klasztorze São Boaventura jest otwarte od poniedziałku do piątku; zadzwoń, zanim pójdziesz.

Autobusy UTC kursują tylko od poniedziałku do piątku, przez cały rok. Linia 5, bezpośredni poranny i wieczorny autobus z Santa Cruz do Fajã Grande, jeździ tylko w lipcu i sierpniu. Wiosną i jesienią na zachodnie wybrzeże dojedziesz linią 3 z Lajes albo samochodem, a większość odwiedzających wynajmuje auto. Przewodnik po poruszaniu się po wyspie zawiera rozkłady i wypożyczalnie.

Rejs na Corvo

Łódź Atlânticoline z Santa Cruz na Corvo pływa przez cały rok, ale poza latem rzadziej. W 2026 roku pływała we wtorki i soboty w połowie kwietnia, we wtorki, czwartki i soboty w połowie maja i na początku października, a w drugiej połowie października znów we wtorki i soboty, odpływając z Santa Cruz o 10:00 i 17:00. Ma 12 miejsc, a to, czy popłynie, zależy od morza. Sprawdź rozkład na atlanticoline.pt i zarezerwuj, gdy terminy będą pewne. Przewodnik po jednodniowej wycieczce na Corvo wyjaśnia, co zmieści się tam w ciągu dnia.

Kwiecień, maj czy październik?

Kwiecień jest najchłodniejszy z tych trzech. Dobrze nadaje się na wędrówki, jeśli znosisz przelotne opady, a wieczory są już długie. Maj ma najwięcej słońca i najmniej deszczu, co czyni go najlepszym miesiącem na wędrówki i fotografię, choć morze jest dla większości pływaków zbyt zimne. W październiku jest najcieplejsze morze i ptaki wędrowne, ale też najwięcej deszczu i ryzyko sztormu, więc zaplanuj dzień zapasowy.

Szybkie odpowiedzi

Czy maj to dobry czas na wyjazd na Flores? Tak, na wędrówki. W maju na lotnisku wypada średnio około 168 godzin słońca i 105 mm deszczu, a temperatury maksymalne to około 20 °C. Morze wciąż jest zimne, około 17 °C.

Czy na Flores można pływać w październiku? Tak. Morze ma średnio około 21 °C, ale po połowie września nie ma ratowników, więc pływaj tylko w spokojne dni.

Czy rejs na Corvo działa wiosną i jesienią? Tak, przez cały rok, ale rzadziej: w 2026 roku poza latem pływał dwa lub trzy dni w tygodniu. Sprawdź swoje terminy na atlanticoline.pt.

Dlaczego w październiku na Flores są ornitolodzy? Jesienna pogoda niesie północnoamerykańskie ptaki przez Atlantyk, a Flores i Corvo, najdalej na zachód wysunięte wyspy Azorów, są pierwszymi azorskimi wyspami na ich drodze. Fajã Grande to jedno z najbardziej znanych miejsc do wypatrywania.

Azores Guide

Azores Guide

Autor