Baden auf São Jorge: Naturbecken, Hafenplattformen und die Badesaison

Sand gibt es auf São Jorge kaum. Baden heißt hier meist, über eine Leiter von einer Betonplattform im Hafen ins Wasser zu steigen oder sich in ein Felsbecken im Lavagestein gleiten zu lassen. Zuerst wählen Sie die Küste. Die Südküste blickt über einen geschützten Kanal auf Pico, dort können Sie in der Regel baden. Die Nordküste liegt offen zum Atlantik und ist dicht, sobald Dünung aus Norden hereinläuft.

Portugal veröffentlicht jedes Frühjahr eine Liste der ausgewiesenen Badegewässer mit der Badesaison für jedes einzelne. An diesen Stellen wird das Wasser den Sommer über beprobt. Die Liste für 2026 erschien am 30. April 2026. Sie enthält 88 Einträge für die Azoren, drei davon auf São Jorge:

• Poça dos Frades, Velas: 15. Juni bis 15. September 2026
• Preguiça, Velas: 15. Juni bis 15. September 2026
• Portinhos, in der Fajã Grande im Kreis Calheta: 1. Juni bis 30. September 2026

Die Liste zeigt auch, an welchen Badegewässern eine Badeaufsicht gesichert ist. Am Tag der Veröffentlichung galt das für keines der drei auf São Jorge. Planen Sie jedes Bad auf der Insel so, als würde niemand aufpassen, und sehen Sie für Ihr Reisejahr in die aktuelle Liste, denn die Termine werden jedes Frühjahr neu festgelegt.

Die übrigen Stellen in diesem Artikel stehen nicht auf der Liste. Gebadet wird an allen, aber ihr Wasser wird für das Badegewässerregister nicht beprobt.

In Velas liegt der Fähranleger, und hier gibt es zwei der Badestellen an der Südküste.

Die Poça dos Frades ist ein Naturbecken im Basalt unterhalb der Avenida da Conceição, wenige Gehminuten vom Fähranleger, mit Betonplattformen, Stufen und Leitern rund um den Fels. Ohne Auto ist es das einfachste Bad der Insel, und es bleibt nutzbar, wenn an der Nordküste nichts geht. An heißen Nachmittagen sind die Plattformen voll, kommen Sie also morgens oder gegen Abend.

Preguiça, das zweite offizielle Badegewässer der Stadt, liegt ebenfalls an der Südküste im Kreis Velas. Es gehört zu den wichtigsten Badestellen der Insel, und das klare Wasser macht es bei Tauchern beliebt.

Weiter östlich haben mehrere Dörfer ihre Badestelle in den Hafen gebaut.

• Urzelina hat neben dem alten Fischerhafen ein gemauertes Meerwasserbecken mit einem flachen Teil für Kinder und Leitern ins offene Wasser dahinter. Die Hafenmauer bricht die Wellen, deshalb bleibt das Becken ruhig, wenn der Wind auffrischt. Fünf Minuten die Straße hinauf steht der Glockenturm der Kirche São Mateus, der Teil, der stehen blieb, als der Ausbruch vom Mai 1808 einen großen Teil des Dorfes zerstörte. Der Campingplatz liegt nebenan.
• Calheta, der zweite Ort der Insel, hat am Hafen eine Betonplattform mit Leitern in tiefes Wasser. Sand und einen flachen Einstieg gibt es nicht, aber die Stelle ist geschützt, und Supermarkt und Restaurants liegen am selben Platz.
• Die Fajã dos Vimes nutzt ihren kleinen Sporthafen als Badestelle: Beton, Leitern und tiefes Wasser. Drei markierte Wanderwege enden hier, die meisten kommen also zu Fuß und baden am Ende einer Wanderung.
• Die Fajã de São João, am Ende einer langen Serpentinenstraße, hat einen echten Strand, allerdings aus großen, rund geschliffenen Kieseln, und der Grund fällt schnell ab. Tragen Sie Badeschuhe. Am späten Nachmittag liegt der Strand im Schatten der Klippe.

Porto do Topo, der alte Hafen unterhalb von Vila do Topo an der Ostspitze, hat eine Slipanlage, eine Plattform und Stufen ins Meer. Das Ilhéu do Topo, eine kleine Insel direkt vor der Küste, bricht den größten Teil der Dünung, deshalb ist hier an vielen Tagen das ruhigste Wasser von São Jorge. Die kleine Insel ist ein Schutzgebiet im Naturpark São Jorge und Teil des Natura-2000-Netzes, mit einer Seevogelkolonie, die Sie vom Hafen aus beobachten können. In der Brutzeit ist das Anlanden verboten.

Die Poça Simão Dias in der Fajã do Ouvidor, Gemeinde Norte Grande (Velas), ist eines der bekanntesten Naturbecken der Insel. Sie ist das größte von mehreren Becken in der Lava am Ende der Fajã; zu den kleineren gehören die Poça João Dias und der Poço do Carneiro. Die Klippe ringsum zeigt Basaltsäulen, die entstanden, als die Lava abkühlte und riss. Seit 1948 führt eine Straße vom Aussichtspunkt hinunter an die Küste, und vom Hafen bringen Sie ein Pfad und ein letztes Stück über unebene Lava zur Leiter.

Es ist auch das Bad, das am ehesten ausfällt. Das Becken liegt nach Norden und füllt und leert sich mit dem Meer, bei Nordschwell ist es dicht. Schauen Sie sich das Wasser vom Aussichtspunkt an der Straße hinunter an, bevor Sie losgehen. Bricht an der Öffnung des Beckens weißes Wasser über die Felsen, fahren Sie lieber an die Südküste. Im Dorf gibt es ein Café, aber keine Duschen und keine Badeaufsicht.

• Achten Sie auf die Richtung der Dünung, nicht nur auf den Wind. Nordschwell sperrt Ouvidor, die Häfen der Südküste gehen meist trotzdem.
• Nehmen Sie Badeschuhe mit. Fast jeder Einstieg führt über Fels, Betonstufen oder große Kiesel.
• An den Hafenplattformen ist das Wasser ab der ersten Sprosse tief. Kinder und unsichere Schwimmer sind im gemauerten Becken von Urzelina besser aufgehoben.
• Verlassen Sie sich nicht auf eine Badeaufsicht. Als die Liste für 2026 erschien, war auf São Jorge keine gesichert.
• Außerhalb der Badesaison von Juni bis September sind Einrichtungen wie Duschen und Cafés womöglich geschlossen, die Häfen und Becken sind an einem ruhigen Tag aber trotzdem da.

Gibt es auf São Jorge Sandstrände? Eigentlich nicht. Sie baden in natürlichen Felsbecken und von Betonplattformen in den Häfen. Die Fajã de São João hat einen Strand, aber aus großen Kieseln.

Wo kann ich auf São Jorge ohne Auto baden? In der Poça dos Frades in Velas, ein kurzer Fußweg vom Fähranleger. Sie liegt an der geschützten Südküste und ist eines der drei offiziellen Badegewässer der Insel.

Ist das Baden in der Poça Simão Dias sicher? An einem ruhigen Tag ja, mit Vorsicht auf den Felsen. Das Becken liegt nach Norden, und Nordschwell macht es dicht. Prüfen Sie das Meer auf dem Weg hinunter vom Aussichtspunkt aus, und rechnen Sie nicht mit einer Badeaufsicht.

Wann ist Badesaison auf São Jorge? 2026 lief sie vom 15. Juni bis 15. September an der Poça dos Frades und in Preguiça in Velas und vom 1. Juni bis 30. September in Portinhos im Kreis Calheta. Die Termine werden jedes Jahr neu festgelegt, sehen Sie also in die Liste für Ihr Jahr.