A red dirt road running between stone-walled pastures with grazing cows towards the lighthouse at Ponta dos Rosais on São Jorge, with the ocean on both sides
Zurück zu Reisetipps
Reisetipps

Unterwegs auf São Jorge: Busse, Taxis, Mietwagen und Transfers zu den Wanderwegen

Azores GuideAzores Guide
30. September 2026
7 Min. Lesezeit

Ein einziges Unternehmen betreibt die Busse auf São Jorge: eine Fahrt pro Tag und Richtung zwischen Topo und Velas, zwei quer über die Insel nach Calheta, eine kurze nach Rosais, zwei am Samstag und keine am Sonntag. Die Zeiten an Werktagen, welche Tagesausflüge damit gehen, warum kein Bus zum Flughafen oder zu den Fajãs fährt, wie Sie ein Taxi für eine Streckenwanderung wie Serra do Topo bis Fajã dos Cubres buchen und was Sie vor der Automiete wissen sollten.

São Jorge ist ein langer, schmaler Bergrücken, 53 Kilometer von einem Ende zum anderen und etwa 8 breit. Velas liegt nahe dem Westende, Calheta zwei Drittel des Weges entlang der Südküste. Die Straße zwischen den beiden Orten ist 24 Kilometer lang, die von Velas nach Topo an der Ostspitze rund 51. Die Fajãs am Fuß der Klippen und die Wanderungen im Hochland sind das, weswegen die meisten Besucher kommen, und zu keinem von beiden fährt ein Bus. An manchen Tagen brauchen Sie also ein Auto oder ein Taxi. Dieser Ratgeber zeigt, an welchen, und was der Bus an den übrigen Tagen leisten kann.

Ankunft

Der Flughafen São Jorge liegt in der Gemeinde Santo Amaro, 6 Kilometer südöstlich von Velas. SATA Air Açores fliegt ihn von Ponta Delgada und Terceira an, und die Fahrt nach Velas ist kürzer als 6 Kilometer. Kein Bus in den aktuellen Fahrplänen hält am Flughafen, Sie fahren also mit dem Taxi oder dem Mietwagen weiter. Reservieren Sie beides vor dem Abflug, denn auf ein wartendes Taxi bei einer kleinen Maschine können Sie nicht zählen.

Auf dem Seeweg kommen Sie in Velas oder Calheta an. Im Juli und August 2025 ließ das Busunternehmen eine Viertelstunde nach Ankunft der Fähre an beiden Anlegern einen Anschlussbus abfahren und schrieb ausdrücklich dazu, dass dieser Dienst nur für diese zwei Monate 2025 gilt. Fragen Sie beim Unternehmen nach, ob er in Ihrem Reisejahr fährt, bevor Sie sich darauf verlassen. Unser Planungsratgeber für São Jorge behandelt die Fährlinien und Flüge selbst.

Die Busse

Ein einziges Unternehmen, Rumo À Natureza mit Sitz in Urzelina, betreibt die Busse der Insel. Es hat den Linienverkehr 2013 übernommen. Die Fahrpläne stehen als Bilder auf der Seite "Carreiras" von rumoanatureza.pt. Die Pläne, die wir im September 2026 gelesen haben, wurden im April 2025 hochgeladen und seither nicht ersetzt. Fragen Sie deshalb beim Unternehmen nach, ob sich etwas geändert hat.

Werktags gibt es drei Linien:

  • Südlinie. Ein Bus pro Tag und Richtung zwischen Topo und Velas, über Calheta, Manadas und Urzelina. Er fährt um 07:00 in Topo ab, ist um 08:00 in Calheta und um 09:30 in Velas. Zurück geht es um 15:30 ab Velas, über Urzelina um 16:00 und Calheta um 17:00, Ankunft in Topo um 18:00.
  • Nordlinie. Von Velas quer über die Insel nach Calheta, über Santo António, Norte Grande und Norte Pequeno. Abfahrt in Velas um 07:25 und 15:30, in Calheta um 08:30 und 16:50. Die Fahrt dauert morgens 65 Minuten und auf der abendlichen Rückfahrt 80.
  • Rosais. Eine kurze Fahrt von Velas nach Rosais, 15 Minuten pro Richtung. Abfahrt in Velas um 09:45 und 14:30, zurück um 10:00 und 15:00.

Samstags gibt es zwei Fahrten, beide morgens nach Velas und um 13:15 wieder hinaus. Die eine kommt aus Topo über Calheta und die Nordküste, ab Topo um 07:15, an in Velas um 09:20. Die andere beginnt um 08:00 in Manadas und fährt über Urzelina, Santo Amaro und Rosais, an in Velas um 09:00. Sonntags fährt überhaupt kein Bus.

Der Fahrplan ist für Menschen gemacht, die an den Enden der Insel wohnen und in Velas oder Calheta arbeiten oder zur Schule gehen. Für Besucher bleiben werktags einige Fahrten, die funktionieren:

  • Von Velas ein Tag in Calheta: mit der Nordlinie um 07:25 hin, um 16:50 zurück, an in Velas um 18:10.
  • Von Calheta ein Tag in Velas: mit der Südlinie um 08:00 oder der Nordlinie um 08:30, beide um 09:30 in Velas, und mit einer der beiden Linien um 15:30 zurück.
  • Von Velas ein Tag in Rosais: hin um 09:45, zurück mit dem Bus um 15:00.

Kein Bus fährt hinunter zu den Fajãs unter den Klippen oder hinauf zum Pico da Esperança, und ein Samstag lässt Ihnen etwas mehr als vier Stunden in Velas.

Taxis

Das Verzeichnis von Visit Azores nennt für São Jorge fünfzehn Taxiunternehmer. Für Besucher erledigen sie zwei Aufgaben: die Fahrt vom Flughafen und die Fahrt an einem Ende eines Streckenwanderwegs.

Mehrere Wanderungen der Insel beginnen oben und enden auf Meereshöhe, weit weg von Ihrem Auto:

  • Der PR1SJO führt 9,3 Kilometer vom Windpark auf der Serra do Topo hinunter, an der Lagune der Caldeira de Santo Cristo vorbei bis zur Fajã dos Cubres, etwa zweieinhalb Stunden.
  • Der PR04SJO führt 16,9 Kilometer über den Kamm vom Pico do Pedro über den Pico da Esperança bis zur Fajã do Ouvidor, etwa vier Stunden.

Üblicherweise stellen Sie das Auto am Ziel ab und nehmen ein Taxi zum Start, oder Sie wandern ohne Auto und bestellen eine Abholung unten. Buchen Sie am Vorabend, vereinbaren Sie Uhrzeit und Preis bei der Buchung und notieren Sie sich die Nummer des Fahrers, denn auf einer Fajã gibt es keinen Taxistand. Bevor Sie das auf dem PR1SJO planen, prüfen Sie die Straße zur Fajã dos Cubres. Sie war im Oktober 2025 durch Erdrutsche gesperrt, erneut im Januar 2026 und noch einmal nach Starkregen am 25. September 2026, und ein Taxi kann Sie nicht an einer Fajã abholen, die es nicht erreicht. Unsere Ratgeber zu den Fajãs und zu den weiteren Wanderungen beschreiben die Routen im Detail.

Einen veröffentlichten Taxitarif für die Insel haben wir nicht gefunden. Ein Grund mehr, den Preis vor der Fahrt festzulegen.

Mietwagen

Für alles jenseits der beiden Orte ist ein Auto die praktische Lösung. Visit Azores führt vier Autovermietungen auf der Insel. Eine kleine Insel hat nur eine begrenzte Zahl an Mietwagen, reservieren Sie für Juli und August also frühzeitig und fragen Sie, ob der Vermieter Sie am Flughafen oder am Fähranleger empfängt.

Einige Dinge sollten Sie vor der Fahrt wissen:

  • Die Kilometerangaben täuschen. Die Insel steigt am Pico da Esperança auf 1.053 Meter an, und die Straßen zu den Fajãs führen von der Hochebene bis zum Meer hinunter. Planen Sie mehr Zeit ein, als die Entfernung vermuten lässt, und noch mehr, wenn Wolken auf dem Kamm liegen.
  • Straßen zu den Fajãs werden nach Erdrutschen gesperrt. Lesen Sie am Morgen eines Fajã-Tages die Nachrichten, besonders nach Regen.
  • Wenn Sie einen Mietwagen mit der Fähre nach Pico oder Faial mitnehmen wollen, prüfen Sie zuerst, ob der Mietvertrag das erlaubt. Atlânticoline verlangt, dass Fahrzeuge mindestens 30 Minuten vor der Abfahrt am Hafen sind.

Geht São Jorge auch ohne Auto?

Zum Teil. Wenn Sie in Velas wohnen, können Sie den Ort zu Fuß erkunden, werktags mit dem Bus nach Rosais oder Calheta fahren und für ein oder zwei Wandertage Taxis nehmen. Was dabei fehlt, sind die Fajãs und die Kammwanderungen, für die Sie ein Auto oder einen Fahrer brauchen, und der äußerste Osten um Topo, den der Bus einmal am Tag erreicht. Eine Woche ohne beides heißt, um einen Bus pro Richtung herum zu planen, und sonntags fährt gar nichts. Ein guter Kompromiss: Mieten Sie ein Auto für die Mitte des Aufenthalts und verbringen Sie den ersten und den letzten Tag im Ort.

Kurze Antworten

Fährt ein Bus vom Flughafen São Jorge nach Velas?

Nein. Keiner der aktuellen Fahrpläne hat eine Haltestelle am Flughafen. Nehmen Sie ein Taxi oder holen Sie einen Mietwagen ab; die Fahrt nach Velas ist kürzer als 6 Kilometer.

Fahren sonntags Busse auf São Jorge?

Nein. Das Unternehmen veröffentlicht nur Fahrpläne für Werktage und Samstage.

Wie lange fährt man von Velas nach Topo?

Die Straße ist etwa 51 Kilometer lang. Ein Routenplaner gibt knapp eine Stunde an, planen Sie aber mehr ein: Die Straße steigt an und führt durch die Dörfer an der Südküste.

Komme ich ohne Auto zur Fajã da Caldeira de Santo Cristo?

Ja, wenn Sie ein Taxi zur Serra do Topo und eine Abholung an der Fajã dos Cubres buchen. Prüfen Sie vorher, ob die Straße nach Cubres offen ist.

Mehr zu diesem Thema

Unterwegs auf São Miguel
Azores Guide

Azores Guide

Autor

Weitere Reisetipps

The small harbour at Urzelina on the south coast of São Jorge, with white houses, a church tower and wooded slopes rising to the green ridge behind
30. Sep. 20267 Min. Lesezeit

São Jorge mit Kindern: einfache Fajãs, ruhige Becken, ein Waldpark und die kürzesten Wanderungen

Wo Familien auf São Jorge am besten wohnen, welche Becken zu kleinen Kindern passen (das gemauerte Meerwasserbecken in Urzelina hat einen flachen Teil), der Waldpark Sete Fontes mit Spielplatz und Tiergehegen, das Naturparkhaus in Norte Grande, warum keiner der elf markierten Wege der Insel als leicht gilt und welcher der kürzeste ist, und die Kindersitzpflicht im Mietwagen.

Swimmers in the Poça Simão Dias natural pool at Fajã do Ouvidor on São Jorge, between black basalt cliffs with green slopes above
29. Sep. 20266 Min. Lesezeit

Baden auf São Jorge: Naturbecken, Hafenplattformen und die Badesaison

Sand gibt es auf São Jorge kaum: Gebadet wird von Hafenplattformen und in Felsbecken in der Lava. Die geschützte Südküste geht fast immer, die Nordküste mit der Poça Simão Dias in der Fajã do Ouvidor ist bei Nordschwell dicht. 2026 sind nur drei Stellen offizielle Badegewässer (Poça dos Frades und Preguiça in Velas, Portinhos in Calheta), und für keine war bei Erscheinen der Liste eine Badeaufsicht gesichert.

The upper crater lake of Pico da Esperança on São Jorge, with green volcanic cones and cloud on the ridge
29. Sep. 20267 Min. Lesezeit

Wandern auf São Jorge jenseits von Santo Cristo: Pico da Esperança und die anderen Fajã-Wege

Neben der Wanderung nach Santo Cristo hat São Jorge acht weitere kurze Wege. Die Höhenroute PR04SJO (16,9 km, etwa vier Stunden) führt an einem ausgeschilderten Abstecher zum Pico da Esperança vorbei, mit 1.053 m dem höchsten Punkt der Insel, und ist nur für klare Tage. Drei Wege an der Südküste treffen sich in der Fajã dos Vimes, zwei Rundwege im Norden brauchen keinen Transfer, und der Caminho das Fontes ab Calheta ist die Wahl bei tiefen Wolken. Fajã d'Além war im September 2026 gesperrt.