Kostenlose Azoren-App mit 3D-Karte der Inseln, Wetter je Ort und Wanderweg-Status. So funktioniert sie

The Carapacho lighthouse on the green, wall-divided headland of Ponta da Restinga on Graciosa, with the Ilhéu de Baixo rocks offshore and another island faint on the horizon
Zurück zu Reisetipps
Reisetipps

Carapacho auf Graciosa: Thermalbad, Meeresbecken, Leuchtturm

Azores GuideAzores Guide
26. September 2026
7 Min. Lesezeit

Das Thermalwasser von Carapacho (35 bis 40 °C) ist für gebuchte Bäder, nicht zum Schwimmen; Saison 1. Mai bis 30. September. Dazu Meeresbecken und Leuchtturm.

Carapacho ist die Ecke von Graciosa, in der drei Dinge nur eine kurze Fahrt auseinanderliegen: drinnen in warmem Mineralwasser sitzen, draußen im Meer aus Becken in der Lava schwimmen und zu einem Leuchtturm hinaufgehen, den man in klaren Nächten von Terceira aus sieht. Das Thermalwasser mit etwa 35 bis 40 °C ist für gebuchte Bäder und Anwendungen im Badehaus gedacht, nicht zum Schwimmen, und die traditionelle Saison läuft vom 1. Mai bis 30. September. Schwimmen können Sie in den Gezeitenbecken direkt unterhalb, die in der Saison einen Rettungsschwimmer haben.

Wo Carapacho liegt

Carapacho ist ein Weiler an der Südküste, in der Gemeinde Luz, direkt am Fuß des Vulkans, der oben in der Caldeira endet. Hier begann auch die Besiedlung der Insel. Die ersten Menschen auf Graciosa landeten sehr wahrscheinlich hier und zogen dann ins Innere und nach Norden, weil der Boden karg war und die Küste keinen Schutz vor dem Meer bot. Was heute Menschen zurückbringt, liegt unter der Erde: Das heiße Wasser steigt aus dem Grundwasserleiter unter der Furna do Enxofre auf, der Schwefelhöhle im Krater darüber.

Wenn Sie die Furna do Enxofre besuchen, ist Carapacho der naheliegende nächste Halt am selben Tag.

Die Termas do Carapacho

Das Thermalbad ist der Hauptgrund für den Weg hierher. Menschen nutzen dieses Wasser seit mindestens den 1750er-Jahren gegen Rheuma und Hautleiden. Das heutige Gebäude entstand zwischen 1947 und 1951 und wurde 2010 vollständig renoviert, wobei zu den medizinischen Anwendungen Spa-Angebote hinzukamen.

Was das Wasser ausmacht:

  • Es tritt mit etwa 35 bis 40 °C aus, je nachdem, welcher Quelle man folgt.
  • Es ist stark mineralisiert, reich an Magnesium, Chlorid und Natrium, mit einem pH-Wert von 7,2.
  • Es dient für Wannenbäder, nicht zum Schwimmen. Das Haus hat 16 Einzelkabinen für Bäder.

Was Sie laut dem regionalen Tourismusamt buchen können:

  • Eine Vichy-Dusche mit Massage, bei der während der Massage Thermalwasser über Sie läuft.
  • Ein Bad in einer Whirlwanne mit Thermalwasser.
  • Ein einfaches Bad im Thermalbecken.

Das ist ein Spa mit Terminen, keine heiße Quelle, in die man einfach steigt. Die traditionelle Thermalsaison läuft vom 1. Mai bis zum 30. September, aber veröffentlichte Öffnungszeiten und Preise widersprechen sich je nach Quelle, und keine davon ist eine aktuelle Preisliste. Rufen Sie unter +351 295 714 068 an, bevor Sie Ihren Tag darum herum planen, und buchen Sie die gewünschte Anwendung, statt auf einen freien Termin zu hoffen.

Die Meeresbecken unterhalb des Bades

Auf der Meerseite des Bades liegt die Piscina do Carapacho, eine Reihe von Becken im schwarzen Fels, die die Flut neu füllt, mit eingebauten Stufen und Geländern. Es gibt in der Saison einen Rettungsschwimmer, Duschen, Toiletten und ein Café, und der Platz trägt 2026 die Blaue Flagge.

Die Becken liegen nach Süden, mit dem Ilhéu de Baixo, einer Felsinsel, direkt davor. Diese Ausrichtung zählt auf Graciosa. Kommen Wind und Dünung aus Norden, werden die Becken an der Nordküste zuerst ungemütlich, und Carapacho ist meist der Ort, an dem man noch schwimmen kann.

Bevor Sie hinfahren:

  • Es gibt keinen Sand. Sie steigen über Leitern und Stufen in Felsbecken und ins offene Wasser.
  • Die Becken werden von der Flut gefüllt, das Wasser ändert sich also im Lauf des Tages. Bei Dünung können Wellen über den Fels schlagen; folgen Sie dem Rettungsschwimmer.
  • Außerhalb der Saison mit Rettungsschwimmer sind Sie auf sich gestellt, und am Rand der Becken beginnt das offene Meer.

Der Leuchtturm an der Ponta da Restinga

Die Ponta da Restinga ist die Südostspitze der Insel, oberhalb von Carapacho. Der Leuchtturm dort, bekannt als Farol da Ponta do Carapacho wie auch als Farol da Ponta da Restinga, wurde am 26. Mai 1956 eingeweiht. Er besteht aus einem kleinen Gebäude mit einem 14 Meter hohen zylindrischen Turm und roter Kuppel und steht 191 Meter über dem Meer. Sein weißes Licht blitzt alle 10 Sekunden zweimal und reicht 15 Seemeilen weit. Weil er so hoch steht, sieht man ihn in klaren Nächten oft von Terceira aus, mehr als 50 Meilen entfernt.

Die Landspitze und die Felsinsel darunter sind als besonderes Schutzgebiet (Zona Especial de Conservação) ausgewiesen. Fahren Sie hinauf für den Blick zurück über Carapacho und hinaus zum Ilhéu de Baixo; die Straße steigt vom Weiler zur Landspitze an. Bleiben Sie auf Straße und Wegen und stören Sie die Seevögel auf der Felsinsel nicht.

Weitere Badeplätze auf Graciosa

Carapacho ist nicht die einzige Wahl, und an einem ruhigen Sommertag sind einige der anderen besser. Vier Badeplätze der Insel tragen 2026 die Blaue Flagge: Carapacho, Barro Vermelho, Praia und das Meeresbecken von Santa Cruz.

  • Die Praia de São Mateus vor Vila da Praia an der Ostküste ist der einzige richtige Sandstrand von Graciosa. Es gibt in der Saison Rettungsschwimmer, Duschen, Toiletten, ein Café und eine Rampe, und der Ilhéu da Praia, ein Naturreservat mit Seevogelkolonie, liegt etwa einen Kilometer vor der Küste. Mit kleinen Kindern ist das Ihr Platz.
  • Barro Vermelho an der Nordküste nahe dem Flughafen ist eine Bucht, in der ein Lavarücken eine flache Lagune aus Kieseln und rotem Sand abschließt. Bei Niedrig- oder Halbtide ist das Wasser darin etwa hüfttief und voller Fische, deshalb schnorchelt man auf der Insel hier. Ein Café gibt es nicht.
  • Die Calheta in Santa Cruz ist ein gemauertes Meerwasserbecken unterhalb der Stadt mit Rettungsschwimmer in der Saison und einem Café, etwa zehn Gehminuten vom Hauptplatz. Das ist das Bad zwischen anderen Plänen, kein Ort für einen ganzen Tag.
  • Der Portinho da Folga unterhalb von Luz an der Südküste ist ein kleiner Fischerhafen mit Slipanlage und sonst nichts: kein Rettungsschwimmer, kein Café. Am einfachsten kommen Sie über den Weg PR03GRA hin (siehe unseren Wanderführer), eingestuft als leicht, 2,1 Kilometer und etwa eine Stunde von der Heilig-Geist-Kapelle in Luz durch die Weinfelder hinunter.

So planen Sie den Tag

Für einen Tag im Süden der Insel:

  • Vormittags: die Furna do Enxofre in der Caldeira.
  • Mittag und Baden: die Becken von Carapacho, eine kurze Fahrt bergab.
  • Nachmittags: Ihr gebuchtes Thermalbad, danach hinauf zum Leuchtturm an der Ponta da Restinga für das späte Licht.

Ist das Meer auch im Süden rau, behalten Sie das Thermalbad und lassen das Schwimmen aus. Das Bad hängt nicht vom Wetter ab und ist damit der feste Punkt an einem Tag, an dem das Meer über den Rest entscheidet.

Kurze Antworten

Kann man im Thermalwasser von Carapacho schwimmen?

Nicht so, wie man im Meer schwimmt. Das Thermalwasser mit etwa 35 bis 40 °C wird im Badehaus für Wannenbäder und Anwendungen genutzt, die Sie buchen. Zum Schwimmen gehen Sie in die Meeresbecken direkt unterhalb des Bades.

Wann haben die Termas do Carapacho geöffnet?

Die traditionelle Thermalsaison läuft vom 1. Mai bis zum 30. September, aber die Quellen widersprechen sich bei den aktuellen Zeiten und Preisen. Rufen Sie vor dem Besuch unter +351 295 714 068 an und buchen Sie die gewünschte Anwendung.

Ist Carapacho gut für Kinder?

Die Meeresbecken haben in der Saison einen Rettungsschwimmer, aber man steigt über Stufen in Felsbecken und ins Meer. Für kleine Kinder ist der Sandstrand Praia de São Mateus an der Ostküste die einfachere Wahl.

Kann man den Leuchtturm von Carapacho besichtigen?

Sie können zur Landspitze an der Ponta da Restinga hinauffahren und ihn von außen sehen. Er ist ein aktives Leuchtfeuer, seit 1956 in 191 Metern Höhe über dem Meer, und keine der für diesen Artikel geprüften Quellen nennt öffentliche Öffnungszeiten für den Turm.

Azores Guide

Azores Guide

Autor

Weitere Reisetipps

Aerial view of waves breaking white over the black lava rocks of the coast at Poceirões on Graciosa
4. Nov. 20267 Min. Lesezeit

Das Wetter auf Graciosa Tag für Tag: wo Sie die Vorhersage finden, wie die Warnungen funktionieren und wie Sie jeden Tag planen

Graciosa nach Wind und Meer planen: die Fünftagesvorhersage des IPMA für Santa Cruz da Graciosa, warum es für die Insel keine Seevorhersage gibt, was gelbe, orange und rote Warnungen für die Zentralgruppe bedeuten, an welcher Küste Sie je nach Wind baden, die Furna do Enxofre bei schlechtem Wetter und wo Sie Wanderwege, Flüge und die Sommerfähre prüfen (2026).

The rocky bay of Lagoa on Graciosa's east coast, with the Ilhéu da Praia offshore
21. Okt. 20266 Min. Lesezeit

Surfen auf Graciosa: die Riffwellen von Barra, Alagoa und Calhau Miúdo und zwei SUP-Touren

Graciosa hat drei Riffwellen, die Sie mit dem Auto erreichen, einen Big-Wave-Spot am Ilhéu da Praia, für den Sie eine Genehmigung und ein Boot brauchen, und zwei SUP-Touren. Eine Surfschule oder einen Brettverleih nennt die offizielle Liste nicht. Bringen Sie also Ihr eigenes Brett mit, im Winter ohne Fähre höchstens 200 cm lang. Swell, Tide und Wind für jeden Spot und die Surfreservat-Zusage von 2026.

Aerial view of the harbour at São Mateus da Praia on Graciosa, Azores
9. Okt. 20265 Min. Lesezeit

Mit der Yacht nach Graciosa: Hafen Praia, Ankerplätze und die Marina in Barra, die es noch nicht gibt

Graciosa hat weder Marina noch Einklarierungshafen. Klarieren Sie auf Terceira, Faial oder São Miguel ein und nutzen Sie dann den Fischerei- und Fährhafen von Vila da Praia: eine Steinmauer mit Wasser, wenige Fingerstege, die die Fischer brauchen, ein Ankerplatz hinter der 450 m langen Mole auf 10 bis 20 m und kein Schutz bei Ostwind. Warum die Marina in Barra bei Santa Cruz kein Angebot erhielt und im September 2026 an die Regionalregierung ging, und wo Sie an Land Diesel bekommen.