The terminal building of Horta Airport on Faial, with the Horta Aeroporto sign, ground vehicles on the apron, the control tower on the right and green hillside behind under grey cloud
Назад к советам
Советы

Как передвигаться по Фаялу: автобусы из Орты, такси, прокат авто и аэропорт

Azores GuideAzores Guide
30 сентября 2026
6 мин чтения

Аэропорт Орты находится в 9,5 километра от города, четыре автобусных маршрута Фаяла обслуживает одна компания, и ни один из них не ходит по воскресеньям и не поднимается к Калдейре. Автобусы из аэропорта, пляжный день в Прайя-ду-Алмошарифе и поездка на Капелиньюш, которая удаётся только вне учебного периода, когда без такси не обойтись и на сколько дней недели на Фаяле нужна машина.

Фаял невелик — 173 квадратных километра, и почти всё, чем занимаются туристы, начинается в Орте. Поэтому возникает соблазн обойтись без арендованной машины. На часть поездки это возможно, но две главные достопримечательности острова находятся в центре и на самой западной оконечности, а автобусы ходят по расписанию для тех, кто едет на работу и в школу. Решать стоит так: на сколько дней вам нужна машина и на какие именно.

Прилёт в аэропорт

Аэропорт Орты (HOR) находится в приходе Каштелу-Бранку на южном побережье, в 9,5 километра к юго-западу от центра Орты. Azores Airlines летает оттуда в Лиссабон, SATA Air Açores — в Понта-Делгаду, на Терсейру, Флориш и Корву.

Добраться до города можно тремя способами:

  • На такси. Ехать до Орты недолго, и такси подходит при любом времени прилёта. Уточните цену до того, как тронетесь.
  • На арендованной машине. Прокатные компании выдают машины в аэропорту, так что это самое естественное место, если автомобиль нужен с первого дня.
  • На автобусе. Аэропорт — остановка линии южного побережья между Ортой и Рибейра-Фундой. По будням автобусы в сторону Орты проходят Каштелу-Бранку в 07:45, 08:35, 14:10 и 16:10, а вне учебного периода ещё и в 17:40. Подойдёт ли это, зависит от времени вашего прилёта. По субботам утром в Орту идёт один автобус, по воскресеньям — ни одного.

Если вы прибываете морем, то сходите на берег прямо у паромного терминала в Орте, и вопрос о машине откладывается до дня, когда она действительно понадобится. Переправа из Мадалены на Пику занимает около получаса и в 2026 году стоила 8,20 евро в одну сторону для взрослого нерезидента. Линии и зимнее расписание описаны в нашем материале о паромах с Фаяла на Пику и Сан-Жорже.

Автобусы

Все общественные автобусы на Фаяле, а также небольшой городской микроавтобус в Орте, обслуживает одна компания — Farias. Маршрутов четыре, расписания выложены на farias.pt. По состоянию на сентябрь 2026 года картина такая:

  • Южное побережье, Орта — Рибейра-Фунда: через Фетейру и Каштелу-Бранку, мимо аэропорта, затем Капелу и вулкан Капелиньюш и дальше до Прайя-ду-Норте. Этой линией туристы пользуются чаще всего.
  • Северное побережье, Орта — Рибейра-Фунда: вверх по восточной стороне через Педру-Мигел, Рибейринью, Салан и Седруш.
  • Прайя-ду-Алмошарифе: кольцевой маршрут из Орты через холм в Педру-Мигел, вниз к пляжу Прайя-ду-Алмошарифе и обратно.
  • Каштелу-Бранку через Фламенгуш: по будням один рейс в каждую сторону, в основном для тех, кто ездит на работу.

Что стоит заметить в расписаниях в первую очередь:

  • С понедельника по пятницу на основных линиях четыре-пять рейсов в день, по субботам один-два, по воскресеньям ни одного.
  • Часть рейсов помечена как «только в учебный период», часть — как «только на школьных каникулах». Дневные автобусы на южном побережье меняются вместе со школьным календарём, поэтому проверьте, на какой период приходятся ваши даты.
  • На линии южного побережья несколько остановок в Орте обслуживаются только в одном направлении. Все четыре маршрута останавливаются у терминала на Авениде.

Две поездки, которые реально сделать на автобусе:

  • Пляжный день в Прайя-ду-Алмошарифе в будни. Автобус в 12:40 из Орты приходит к пляжу в 13:05, а кольцевой рейс в 16:40 проезжает пляж в 17:05 и возвращается в Орту в 17:30. По субботам кольцевой автобус уходит из Орты в 07:10 и 13:15.
  • Капелиньюш вне учебного периода. Автобус в 12:45 из Орты приходит в Капелу в 13:25, остановки у вулкана — через несколько минут. Обратный каникулярный рейс проходит Капелу в 17:20 и прибывает в Орту в 18:00. В учебный период после 13:55 дневных автобусов обратно через Капелу нет, и у вулкана остаётся заметно меньше получаса, так что на обратную дорогу закладывайте такси.

К Калдейре автобус не ходит. Дорога выходит из Орты на север в сторону Фламенгуша и поднимается по указателям «Caldeira» к смотровой площадке на краю кратера. Там, на высоте около 840 метров, начинается кольцевая тропа длиной 6,8 километра вокруг кратера (PRC04FAI). Добраться туда можно только на машине или такси.

Такси

Такси закрывают то, чего не делают автобусы: аэропорт, Калдейру и линейные маршруты, которые заканчиваются далеко от начала. Типичный пример — маршрут «Десять вулканов» от Калдейры вниз к Капелиньюшу: он заканчивается на другом конце острова, далеко от вашей машины. Закажите такси накануне и договоритесь о времени: на западной оконечности рассчитывать поймать машину на месте не стоит. В нашем материале о Капелиньюше и Калдейре описаны маршруты и сколько на них уходит времени.

Прокат автомобиля

На два-три дня из недели на Фаяле машина — самое простое решение. Дорога идёт вдоль побережья через все приходы, а от неё к центру острова поднимается дорога на Калдейру. Расстояния небольшие. Ограничивает скорее погода, чем время: официальный сайт троп советует идти по краю кратера только в хорошую погоду при хорошей видимости, так что оставьте в запасе второй день на случай, если первый окажется пасмурным.

Несколько практических советов:

  • Если вы прибываете паромом или первые дни проводите в Орте, спросите у прокатной компании, могут ли они передать машину у паромного терминала или у отеля, чтобы не платить за дни, когда вы гуляете по городу пешком.
  • На июль и август бронируйте заранее: на маленьком острове число прокатных машин ограничено.
  • Если хотите переправить машину на Пику, сначала убедитесь, что договор аренды это разрешает. Atlânticoline требует, чтобы автомобиль был в порту не позднее чем за 30 минут до отправления.

Можно ли обойтись на Фаяле без машины?

В основном да, если жить в Орте. Марина, Порту-Пинь, Монте-да-Гия и городские музеи доступны пешком, о них рассказывает наш материал об Орте. Добавьте автобус до Прайя-ду-Алмошарифе, автобус до Капелиньюша, если ваши даты не попадают на учебный период, и такси до Калдейры — и вы увидите бо́льшую часть острова. Чем придётся пожертвовать: воскресеньями, возможностью дождаться ясного утра на краю кратера, а также смотровыми площадками и деревнями вдали от автобусных линий.

Коротко

Есть ли автобус из аэропорта Орты в город?

Да, линия южного побережья останавливается у аэропорта, но по будням лишь несколько раз в день, по субботам один раз утром, а по воскресеньям никогда. Если ваш рейс приземляется не прямо перед автобусом, проще взять такси.

Ходят ли на Фаяле автобусы по воскресеньям?

Нет. В расписаниях Farias есть таблица на понедельник — пятницу и таблица на субботу, для воскресенья ничего нет.

Можно ли доехать до Калдейры на автобусе?

Нет. Ни один автобусный маршрут не поднимается к Калдейре. Возьмите такси или арендованную машину до смотровой площадки на краю кратера.

Как далеко аэропорт Орты от города?

Около 9,5 километра. Аэропорт находится в Каштелу-Бранку на южном побережье, к юго-западу от города.

Azores Guide

Azores Guide

Автор

Другие советы

Aerial view of the Morro de Castelo Branco peninsula on the south coast of Faial
30 сент. 20267 мин чтения

Пешие маршруты Фаяла: тропа вдоль левады, Каштелу-Бранку, Рока-да-Фажа и какой официальный маршрут выбрать

На Фаяле одиннадцать официальных маршрутов, а большинство приезжих проходят только кольцо вокруг Калдейры или маршрут Десяти вулканов. Остальные: ровная 7,6-километровая тропа вдоль левады для облачного дня, 3,7-километровое кольцо у Морру-ди-Каштелу-Бранку рядом с аэропортом, крутой спуск к Фаже-да-Прайя-ду-Норте, древний восток у Рибейриньи и три длинных линейных маршрута, в конце которых нужно такси.

The Atlânticoline ferry Gilberto Mariano at the Horta maritime terminal, Faial
26 сент. 20266 мин чтения

Паромы с Фаяла на Пику и Сан-Жорже: время в пути, сезонные линии и что бывает в плохую погоду

Синяя линия Atlânticoline круглый год доходит из Орты до Мадалены на Пику за 25–30 минут, а Зелёная линия до Велаша на Сан-Жорже ходит гораздо реже. Летнее и зимнее расписание, линии на Терсейру и Грасиозу с июня по сентябрь, сроки посадки и возврат билетов, а также ваши права, когда рейс отменяет море.

The Capelinhos lighthouse on Faial, put out of service by the 1957-58 eruption
26 сент. 20267 мин чтения

Капелиньюш и Калдейра на Фаяле: центр извержения, тропа по краю кратера и маршрут Десяти вулканов

Извержение Капелиньюш 1957–58 годов длилось тринадцать месяцев и прибавило Фаялу 2,4 км²; о нём рассказывает подземный визит-центр рядом с разрушенным маяком. Часы работы, выходные дни и цены на билеты 2026 года, тропа длиной 6,8 км по краю Калдейры и почему для неё нужен ясный день, спуск в кратер только с гидом и маршрут Десяти вулканов длиной 19,3 км, который соединяет оба места.