Паромы с Фаяла на Пику и Сан-Жорже: время в пути, сезонные линии и что бывает в плохую погоду

Фаял, Пику и Сан-Жорже лежат так близко друг к другу, что многие планируют их как одну поездку, и большинство таких поездок начинается в Орте. Решать предстоит, съездить ли на день или переехать на другой остров, и это зависит от того, какой остров вам нужен. До Пику — короткая переправа с частыми рейсами круглый год. До Сан-Жорже — поездка дольше и рейсов гораздо меньше, а зимой её нужно планировать. Всё это обслуживает один перевозчик, и всё зависит от моря.

Пассажирские паромы между островами обслуживает Atlânticoline с главным офисом в Орте. Рейсы разбиты на цветные линии, и четыре из них заходят в Орту. В Орте суда отходят от морского терминала на Авенида 25 де Абрил, на набережной, в нескольких минутах ходьбы от марины.

Linha Azul берёт на себя основной поток. Она круглый год ходит только между Ортой и Мадаленой, главным портом Пику, и переправа занимает 25–30 минут.

• Летом рейсов много. По летнему расписанию 2026 года, действующему до конца сентября, первый паром уходил из Орты в 7:30, последний — в 22:00.
• Зимой рейсов меньше. В зимнем расписании 2025/26 было четыре рейса туда и обратно в день.
• Взрослый билет для нерезидента на этой переправе стоил в августе 2026 года 8,20 € в одну сторону. Цены меняются, так что проверьте перед поездкой.

Именно эта линия делает поездку на Пику на один день простой. Утром садитесь на паром, в Мадалене берите машину напрокат или присоединяйтесь к экскурсии, а вечером возвращайтесь.

Linha Verde связывает Фаял, Пику и Сан-Жорже, с заходами в порты Пику (Мадалена и Кайш-ду-Пику) и в Велаш на Сан-Жорже. Поскольку по пути судно может заходить на Пику, дорога до Велаша занимает гораздо больше времени, чем бросок до Мадалены. Direct Ferries указывает для рейса Орта — Велаш около двух часов; точное время каждого рейса видно на портале бронирования.

• Летом 2026 года на Зелёной линии было минимум два рейса в день — утром и после обеда. По средам, четвергам и воскресеньям рейсы дня начинались в Велаше, а не в Орте.
• Зимой 2025/26 она ходила дважды туда и обратно по понедельникам, средам и пятницам и один раз в остальные дни.

Когда один паром уходит утром, а другой возвращается после обеда, поездка на день оставляет на Сан-Жорже всего несколько часов. Ночь в Велаше даёт острову то время, которого он заслуживает.

Ещё две линии заходят в Орту с июня по сентябрь и связывают «треугольник» с остальной Центральной группой.

• Белая линия (Linha Branca) ходит по понедельникам и пятницам и связывает Орту, Кайш-ду-Пику, Велаш, Праю на Грасиозе и Прая-да-Витория на Терсейре.
• Сиреневая линия (Linha Lilás) ходит по вторникам и субботам и связывает Орту, Мадалену и Калету на Сан-Жорже с Ангра-ду-Эроижму на Терсейре.

Обе делают несколько остановок, так что рейсы долгие. Они пригодятся, если вы хотите добраться до Терсейры или Грасиозы морем, а не самолётом. Проверьте даты на год вашей поездки.

Билеты продаются на портале бронирования Atlânticoline, где также видны все рейсы со временем окончания регистрации и прибытия. В главном офисе в Орте есть касса — с понедельника по пятницу с 9:00 до 12:30 и с 13:30 до 17:00, — а также кассы в портах.

• Пассажиры должны быть на посадке не позднее чем за 10 минут до отправления. Нужны билет и документ, удостоверяющий личность.
• Для машин срок раньше. На странице о посадке указано 20 минут до отправления, в тарифных условиях для транспорта — не менее 30, так что рассчитывайте на 30.
• Каждый пассажир может бесплатно сдать два места багажа и взять одно место ручной клади.
• По взрослому билету при отмене не позднее чем за пять дней до поездки возвращают всю сумму, позже — 85 процентов; после отправления не возвращают ничего.

В июле и августе бронируйте заранее, особенно вечерние рейсы обратно с Пику и всё, что с машиной. Портал помечает рейсы, где мест осталось мало, надписью «Few left».

Пролив между Фаялом и Пику короткий, но открыт Атлантике, и суда не выходят, когда море делает рейс небезопасным. Atlânticoline публикует каждое изменение с указанием причины на своей странице объявлений. Только в сентябре 2026 года там были отменённый из-за погоды рейс Белой линии, изменённые по погоде маршруты Зелёной линии и изменения с пометкой «Sem Cais Acostável» — это значит, что не нашлось причала, к которому судно могло бы подойти. Штормы отменяли рейсы в Центральной и Западной группах — так было в апреле 2026 года.

Что это значит для вас:

• Если Atlânticoline меняет или отменяет ваш рейс, по тарифным условиям вам положен полный возврат денег.
• По правилам ЕС о правах пассажиров морского транспорта при отмене рейса или задержке отправления более чем на 90 минут вы вправе выбрать другой рейс или возврат стоимости билета. Погода освобождает перевозчика от компенсации и оплаты гостиницы, но не от этого выбора.
• Не ставьте паром и самолёт на один день, с какого бы острова вы ни улетали. Если паром не выйдет, можно застрять не на том острове.
• Зимой закладывайте запасной день в любой маршрут, который зависит от Зелёной линии до Сан-Жорже.
• Проверяйте страницу объявлений и портал бронирования накануне вечером и ещё раз утром.

Сколько идёт паром из Орты на Пику?

От 25 до 30 минут до Мадалены на Синей линии, которая работает круглый год. Летом рейсы идут с раннего утра до 22:00, зимой их меньше.

Можно ли добраться с Фаяла на Сан-Жорже паромом круглый год?

Да, на Зелёной линии: зимой 2025/26 она ходила ежедневно, один или два раза в день. Direct Ferries указывает для рейса до Велаша около двух часов, а точное время зависит от остановок конкретного рейса.

Нужно ли бронировать паром на Пику заранее?

В июле и августе, а также всегда, когда едете с машиной, бронируйте заранее на портале Atlânticoline. В остальное время портал показывает, на какие рейсы места заканчиваются.

Что будет, если паром отменят из-за погоды?

Можно выбрать более поздний рейс или вернуть деньги за билет. Отмена из-за погоды не даёт права на компенсацию, поэтому оставляйте запасной день перед любым вылетом.