Бесплатное приложение Azores Azores с 3D-картой островов, погодой по местам и статусами троп. Посмотреть, как работает

Sailing yachts moored along the marina wall in Horta, Faial, with the quay paved and walled with paintings left by visiting crews and the town behind
Назад к советам
Советы

На яхте на Фаял: марина Орты, оформление, якорная стоянка и цены 2026 года

Azores GuideAzores Guide
11 октября 2026
7 мин чтения

Марина Орты не принимает брони: места дают в порядке прихода, а летом можно оказаться третьим в ряду у стенки. Подход по створу 285°, каналы УКВ, оформление в одном здании с иммиграционной службой и таможней (отпечатки пальцев для экипажа без шенгенского паспорта по системе EES), где якорная стоянка запрещена, плата за якорь 50 % и суточные ставки 2026 года (15,13 евро за 10–12 метров плюс 6 % сбора за отходы и НДС).

В Орте останавливается большинство яхт, которые заходят на Азоры по пути через Атлантику, и марина живёт по простому правилу: брони нет. Места дают в порядке прихода. Поэтому планировать можно подход, час прибытия и то, что вы будете делать, если понтоны заняты.

Почему Орта переполнена

Noonsite называет гавань Орты защищённой от ветра любого направления и самой популярной стоянкой островов для транзитных яхт. Portos dos Açores, региональное портовое управление, которое ведёт марину, пишет, что до центра города около 50 метров и что «Голубой флаг» у марины с 1987 года. В списке 2026 года она тоже есть.

Портовое управление указывает 240 мест. Цифра 300 у Noonsite учитывает лодки, стоящие лагом друг к другу, и в сезон у стенки северного бассейна можно оказаться третьим в ряду. Сюда заходят и ралли, и гонки, в том числе ARC Europe и Les Sables-Les Açores-Les Sables, и в эти недели марина заполнена сильнее всего. Если план перехода позволяет, загляните в календари ралли и не приходите одновременно с флотилией.

Подход

Гавань видна только после того, как вы обогнёте последний мыс. Noonsite советует держать на оконечность южного волнолома; обогнув его, вы увидите волнолом марины и приёмный причал. Координаты входа в гавань по Noonsite: 38° 32,1′ с. ш., 28° 37,18′ з. д.

Портовое управление описывает вход по створу Боа-Виажень через церковь Игрежа-ду-Карму, курсом 285°, пока не совместятся два огня гавани. Глубина на входе 4 метра. Оба источника предупреждают:

  • Приливные течения в проливе Фаял сильные. Прилив идёт на север, отлив с силой затягивает в бухту.
  • Держитесь подальше от входного мола. Паром на Пику и рыбацкие лодки выходят из гавани, часто на скорости.
  • Летними ночами у южного края марины стоят на якоре яхты, и некоторые без огней.

Свяжитесь с мариной до входа. Noonsite (апрель 2026) называет 16-й канал на подходе и 09-й уже в Орте. Портовое управление указывает каналы 10 и 16 и позывной «hortamarina». Начните с 16-го, там скажут, на какой канал перейти.

Оформление прихода

Орта — один из портов въезда на Азорах для яхт, приходящих из-за пределов ЕС. По данным Noonsite, всё делается в одном здании: офис марины делит его с иммиграционной службой, морской полицией, таможней и GNR, и персонал марины говорит шкиперу, в каком порядке их обходить, на приходе и снова на отходе.

На приходе:

  • Пройдя вход в волноломе, поверните влево и идите вдоль волнолома до его конца. Приёмный причал — у двухэтажного белого здания с топливными колонками в северном конце. Глубина там в малую воду не меньше 3,5 метра.
  • Если есть место, швартуйтесь там и идите в офис.
  • Каждый член экипажа без шенгенского паспорта, а не только шкипер, должен пройти иммиграционный контроль, сдать отпечатки пальцев и сфотографироваться, на приходе и на отходе. Это европейская система въезда и выезда (EES), которая теперь действует на всех внешних границах.
  • После оформления офис назначает место.

Портовое управление указывает часы работы офиса летом с 08:00 до 12:00 и с 13:00 до 20:00, зимой с 08:00 до 12:00 и с 13:00 до 17:00. Noonsite добавляет, что в высокий сезон, который он относит к апрелю–июню, офис работает без выходных. Если вы пришли после закрытия, оставайтесь у приёмного причала до утра.

Места и ежедневные перестановки

Большинство гостевых яхт стоят лагом у стенки северного бассейна. Места у понтонов офис даёт, когда может, а так как лодки уходят каждый день, места постоянно освобождаются. Переставляться, возможно, придётся не один раз. Длинные швартовы пригодятся, если вы третья лодка от стенки.

Душевые, туалеты и прачечная марины находятся в новых зданиях в южной части, прямо под Peter Café Sport. Найти их легко, но Noonsite (апрель 2025) оценивает путь от северного конца марины примерно в восемь минут пешком. Ещё Noonsite пишет, что до офиса проще дозвониться, чем добиться ответа по почте. Номер там +351 292 391 693. На странице портового управления указан +351 295 391 963, а почта в обоих источниках одна: marinahorta@portosdosacores.pt.

Якорная стоянка

В сезон многим лодкам приходится вставать на якорь, особенно катамаранам. Держит грунт плохо: Noonsite описывает дно как камень с большим количеством мусора и лишь редкими пятнами песка. В отчёте 2015 года, который передал RCC Pilotage Foundation, описаны яхты, чьи якоря зацепились за старые цепи и якоря, оставшиеся на дне после манёвров судов; одной из них понадобился водолаз. Ставьте якорь с буйрепом.

Якорная стоянка платная. По данным Noonsite (апрель 2025), марина берёт с лодок на якоре 50 % от цены места; в это входят вода, туалеты, душ, прачечная и место для тузика. Тарифы выдают на приходе.

Два места закрыты для всех лодок, местных и гостевых: Порту-Пин, бухта к югу от Орты, и акватория у пляжа Прая-да-Бока-да-Рибейра, к северо-востоку от паромного и круизного терминала. Причина — подводные кабели и природный заповедник.

Сколько стоит место в 2026 году

Орта работает по той же таблице, что и другие марины Portos dos Açores. Гостевая яхта платит по тарифу для владельцев без налогового резидентства на Азорах. Суточные ставки 2026 года без НДС:

  • 8–10 метров: 12,53 евро.
  • 10–12 метров: 15,13 евро.
  • 12–15 метров: 22,91 евро.
  • 15–18 метров: 31,68 евро.
  • 18–25 метров: 48,55 евро.

Сверху добавляются сбор за обращение с отходами в 6 % от цены места, надбавка 50 % для многокорпусных лодок и НДС на всю сумму. Неделя для 11-метрового однокорпусника выходит примерно в 112 евро без НДС. Месячный тариф для класса 10–12 метров — 415,68 евро, это дешевле примерно 28 отдельных суток, так что если остаётесь на месяц, спросите о нём. Душ стоит 3 евро, стиральная машина и сушилка по 6 евро, НДС включён.

На якоре за половину цены места та же 11-метровая лодка платила бы около 7,57 евро в сутки без доплат. Тарифы меняются каждый год, проверьте актуальную таблицу, прежде чем считать бюджет.

Топливо, подъём и смена экипажа

Топливные колонки стоят на приёмном причале, так что заправиться можно во время оформления. По данным портового управления, в марине есть тревел-лифт на 25 тонн. Если лодка тяжелее, спросите в офисе, прежде чем рассчитывать на подъём здесь.

Аэропорт Орты в 9,5 км к юго-западу от города. Оттуда есть прямые рейсы в Лиссабон и рейсы SATA с пересадкой в Понта-Делгаде и на Терсейре; подробности в статье Авиарейсы на Фаял в 2026 году. Автобусы и такси из аэропорта описаны в статье Как передвигаться по Фаялу, аптеки, наличные и больница — в практической памятке по Фаялу.

Пока вы ждёте места, расписанные стенки причала и Peter Café Sport в нескольких шагах. Статья о росписях марины и Peter Café Sport рассказывает, откуда обычай оставлять рисунок.

Коротко

Можно ли забронировать место в Орте? Нет. По данным Noonsite, марина не принимает брони и даёт места в порядке прихода, кроме экстренных случаев. Агент может заранее подать запрос, в основном для больших лодок.

Что делать, если пришёл ночью? Ждать у приёмного причала, где в малую воду не меньше 3,5 метра, и оформляться, когда откроется офис. Летом он открывается в 08:00.

Сколько стоит ночь в Орте для 12-метровой яхты? В 2026 году однокорпусник длиной 12–15 метров платил 22,91 евро в сутки плюс 6 % сбора за отходы и НДС. Лодка чуть короче 12 метров попадает в класс 10–12 метров за 15,13 евро.

Можно ли встать на якорь в Порту-Пин? Нет. Якорная стоянка в Порту-Пин и у Прая-да-Бока-да-Рибейра запрещена из-за подводных кабелей и природного заповедника. В гавани якорная стоянка стоит половину цены места.

Azores Guide

Azores Guide

Автор

Другие советы

Close-up of a blue shark swimming in open blue water in the channel between Faial and Pico
11 окт. 20266 мин чтения

Плавание с дельфинами и голубыми акулами из Орты: правила, сезон и цены

Закон Азорских островов разрешает плавать с дельфинами, но никогда с китами: не больше двух пловцов сразу, только маска и трубка, не дальше 50 м от лодки. Как проходит выход к дельфинам из Орты (от 75 евро в 2026 году) и снорклинг с голубыми акулами над горой Кондор с июля по сентябрь.

Front of the Horta airport terminal on Faial with the ANA Aeroporto Horta sign, taxis waiting at the kerb and the car park in front, the sea behind
9 окт. 20266 мин чтения

Как долететь до Фаяла в 2026 году: прямой рейс из Лиссабона, через Понта-Делгаду или паромом с Пику

Как добраться до Фаяла в 2026 году: рейсом Azores Airlines из Лиссабона в Орту по маршруту публичной службы (летом минимум шесть раз в неделю, с 21 июня ещё и по воскресеньям), с пересадкой SATA в Понта-Делгаде или на Терсейре или через Пику и 30-минутный паром (8,20 евро в 2026 году). А также короткая полоса Орты, автобус из аэропорта и какой путь выбрать в каждый сезон.

Walkers at the Caldeira viewpoint on Faial looking into the green crater, with hydrangeas in the foreground
9 окт. 20267 мин чтения

Фаял от берега до берега (GR01FAI): из Рибейриньи в Капелиньюш за два дня через Калдейру

Большой маршрут Фаяла тянется на 36,8 км от Рибейриньи, самой древней части острова, до пепла Капелиньюша, оставленного извержением 1957–1958 годов; официальное время — двенадцать часов. По сути это две тропы, Caminhos Velhos и маршрут Десяти вулканов, которые сходятся у смотровой площадки Калдейры. Туда ведёт дорога, так что удобнее пройти маршрут за два дня с базой в Орте и такси в начале и в конце.