Jachtem na wyspę Terceira: mariny w Angra do Heroísmo i Praia da Vitória, odprawa i opłaty w 2026 roku

Na wyspie Terceira są dwie mariny i obie są portami wejścia, więc odprawę na Azorach zrobisz w każdej z nich. Wybór zależy od twojego zanurzenia, dnia tygodnia i tego, po której stronie wyspy chcesz stać. Angra do Heroísmo na południowym wybrzeżu jest głębsza. Praia da Vitória na wschodnim wybrzeżu ma płytkie wejście, a w weekendy w biurze nikogo nie ma.

Noonsite wymienia cztery porty wejścia dla jachtów przypływających spoza UE: Ponta Delgada na São Miguel, Horta na Faial oraz Angra i Praia da Vitória na wyspie Terceira. Na miejscu formalności załatwiasz w biurze mariny. W Angra system komputerowy sam przekazuje twoje dane służbom, więc odprawę wejściową i wyjściową robisz tylko u personelu mariny. Każda przypływająca łódź musi zgłosić się w biurze.

Dlatego zaplanuj dzień przypłynięcia. Według Noonsite marina w Praia da Vitória w weekendy nie ma obsługi, więc załoga, która przypływa spoza Schengen w sobotę, lepiej zrobi, kierując się do Angra do Heroísmo.

Marina w Angra leży w starym porcie miasta wpisanego na listę UNESCO, tuż pod starówką. Monte Brasil, krater po zachodniej stronie zatoki, osłania ją od zachodu i południowego zachodu. Zarządza nią regionalny zarząd portów Portos dos Açores, który podaje:

• 260 miejsc.
• Dźwig 10 t i travel lift 50 t.
• Kanały UKF 9 i 16.
• Biuro czynne latem 08:00–12:00 i 13:00–20:00, zimą 08:00–12:00 i 13:00–17:00.
• Telefon +351 295 216 304, e-mail marinaangra@portosdosacores.pt, adres Porto das Pipas.

Noonsite podaje maksymalną długość 25 m i głębokość 3,5 m (czerwiec 2023). Marina jest na liście Błękitnej Flagi 2026. Banki, apteka, ośrodek zdrowia, wypożyczalnie samochodów i sklepy spożywcze są w mieście, kilka minut pieszo od pomostów.

Za dnia kieruj się na Monte Brasil. Nocą, płynąc z zachodu, jego latarnię zobaczysz dopiero od namiaru 057°. Marina jest we wschodniej części zatoki, za falochronem. Noonsite zaleca podejście na nabieżniku 342°, który tworzą przednie i tylne światło nabieżnika w Angra. Gdy światło na molo znajdzie się na trawersie prawej burty, skręć w prawo do wejścia do mariny, mniej więcej na 38° 39′ N, 27° 12,98′ W.

Kotwicowisko po zachodniej stronie zatoki, przy mieliźnie Baixa da Prainha, robi się niewygodne, a nawet niebezpieczne, gdy przy wietrze z południa lub wschodu wchodzi fala. Jeśli prognoza zapowiada skręt wiatru na południe, weź miejsce w marinie.

Naprzeciwko mariny, po drugiej stronie zatoki, jest podwodny park archeologiczny w Angra z wrakiem Lidadora i polem starych kotwic. Jak go zobaczyć, piszemy w artykule nurkowanie i snorkeling na wyspie Terceira.

Marina w Praia da Vitória leży w północno-zachodnim rogu szerokiej zatoki na wschodnim wybrzeżu, między plażami Prainha i Praia Grande, minutę pieszo od centrum. Noonsite podaje 210 miejsc z wodą i prądem, toalety, prysznice, pralnię, całodobową ochronę i travel lift 35 t. Ta marina też jest na liście Błękitnej Flagi 2026. Biuro: +351 295 540 219 i marina@cmpv.pt, domena urzędu miasta. Wołaj na UKF 9 lub 16.

Wejście wymaga ostrożności. Noonsite (maj 2025) ostrzega:

• Przy wejściu, oznaczonym żółtymi bojami, robi się płytko, a pogłębianie wciąż trwa.
• Łodzie o zanurzeniu ponad 2 m nie powinny wchodzić przy niskiej wodzie.
• Zielone światło stoi na falochronie mariny, drugie na zewnętrznym pomoście. Wywołaj marinę, zanim miniesz falochron.
• Wchodzenie nocą nie jest zalecane.

Noonsite podaje wejście do portu na 38° 43,35′ N, 27° 03′ W. Jeśli w marinie nie ma miejsca, dobrze zakotwiczysz wewnątrz głównych falochronów zatoki.

Miejska plaża jest tuż obok; o Praia Grande i sezonie kąpielowym przeczytasz w artykule kąpiele na wyspie Terceira. Lotnisko Lajes leży w tej samej gminie, blisko Praia, co ułatwia wymianę załogi.

Marina w Angra liczy według taryfy Portos dos Açores, tej samej co w Ponta Delgada i Horta. Jacht w przelocie płaci stawkę dla armatorów bez rezydencji podatkowej na Azorach. Stawki dzienne 2026, bez VAT:

• 8–10 m: 12,53 €.
• 10–12 m: 15,13 €.
• 12–15 m: 22,91 €.
• 15–18 m: 31,68 €.
• 18–25 m: 48,55 €.

Do tego dochodzi opłata za gospodarowanie odpadami w wysokości 6% stawki za miejsce, dopłata 50% dla wielokadłubowców i VAT od całości. Tydzień dla jednokadłubowca 11 m to około 112 € bez VAT. Stawka miesięczna w klasie 10–12 m wynosi 415,68 €, więc jeśli zostajesz na miesiąc, zapytaj o nią. Prysznic kosztuje 3 €, pralka i suszarka po 6 €, z VAT.

Praia da Vitória nie ma na liście marin Portos dos Açores i nie znaleźliśmy opublikowanego cennika na 2026 rok. Napisz do biura przed wypłynięciem i poproś o wycenę dla twojej długości. Opłaty w obu marinach zmieniają się co roku, więc sprawdź je, zanim policzysz budżet.

Według przewodnika portowego Figaro Nautisme paliwo w Praia da Vitória jest przy pomoście recepcyjnym. Dla mariny w Angra nie znaleźliśmy aktualnej, datowanej informacji o paliwie, więc zapytaj biuro telefonicznie albo mailowo, zanim na nie liczysz. Obie mariny mają travel lift, Angra 50 t, a Praia 35 t, więc wyciągnięcie łodzi jest możliwe po obu stronach; o miejsce na lądzie pytaj wcześnie w sezonie.

Dla załogi, która przylatuje albo odlatuje: z Lajes przez cały rok są loty do Lizbony, a w sezonie letnim 2026 także do Porto i Zurychu; zobacz loty na wyspę Terceira w 2026 roku. Autobusy łączą lotnisko z Praia da Vitória i Angra do Heroísmo, a linie i taksówki opisujemy w artykule jak poruszać się po wyspie Terceira.

Czy zrobię odprawę wejściową na Azory na wyspie Terceira? Tak. Angra do Heroísmo i Praia da Vitória to porty wejścia, a odprawę robisz w biurze mariny.

Którą marinę na wyspie Terceira wybrać przy zanurzeniu 2,2 m? Tę w Angra do Heroísmo. Noonsite podaje tam 3,5 m głębokości, a łodzie o zanurzeniu ponad 2 m nie powinny wchodzić do Praia da Vitória przy niskiej wodzie.

Ile kosztuje noc w marinie w Angra dla jachtu 12 m? W 2026 roku jednokadłubowiec 12–15 m płacił 22,91 € za dzień plus 6% opłaty za odpady i VAT. Łódź nieco krótsza niż 12 m wpada w klasę 10–12 m za 15,13 €.

Czy mogę przypłynąć do Praia da Vitória w weekend? Możesz stanąć przy pomoście albo na kotwicy, ale według Noonsite marina w weekendy nie ma obsługi, więc odprawa może poczekać do poniedziałku. Na przypłynięcie w weekend marina w Angra jest pewniejszym wyborem.