—Toute la journée
Marché de producteurs à São Jorge en novembre
AzoresToute la journée
Deux samedis de novembre où les producteurs de São Jorge vendent directement leurs produits au marché municipal.
- Plusieurs dates
Foire de la Saint-Martin devant la mairie de Velas
- Gratuit
- En extérieur
- En famille
- Date
- 11 novembre 2026
- Horaire
- 10:00
- Lieu
- Em frente aos Paços do Concelho — Velas, Velas
- Entrée
- Gratuit
- Langue
- Aucune barrière de langue : c’est une foire de rue.
Le mercredi 11 novembre, jour de la Saint-Martin, la Santa Casa da Misericórdia de Velas installe sa foire traditionnelle devant la mairie, les Paços do Concelho, de 10 h à 14 h. Quelques petits stands de vente, des châtaignes grillées comme il se doit, et un public surtout local. L’entrée est libre. C’est une foire à l’échelle d’un village, pas un festival : inutile de venir d’une autre île pour elle, mais si vous êtes à São Jorge ce matin-là, c’est une vraie tranche de l’automne insulaire.
Informations pratiques
La foire se tient au centre de Velas, sur São Jorge, devant la mairie et à distance de marche du port où accostent les ferries inter-îles.
En plein air, sans repli annoncé en cas de pluie ; prévoyez une veste.