Unterwegs auf Faial: Busse, Taxis und Mietwagen ab Horta

Ein einziges Unternehmen, Farias, betreibt alle vier Buslinien auf Faial. Die Busse fahren montags bis samstags, sonntags gar nicht, und keiner fährt zur Caldeira hinauf. Der Flughafen Horta liegt 9,5 Kilometer von der Stadt entfernt an der Südküstenlinie, aber für den Krater und die meisten Fahrten ans Westende brauchen Sie ein Taxi oder einen Mietwagen.

Faial ist klein, 173 Quadratkilometer, und fast alles, was Besucher unternehmen, beginnt in Horta. Da liegt es nahe, auf den Mietwagen zu verzichten. Für einen Teil der Reise geht das auch, aber die beiden großen Sehenswürdigkeiten der Insel liegen in der Mitte und am äußersten Westende, und die Busse fahren nach den Zeiten von Berufstätigen und Schülern. Die eigentliche Frage ist, für wie viele Tage Sie ein Auto brauchen und für welche.

Der Flughafen Horta (HOR) liegt in der Gemeinde Castelo Branco an der Südküste, 9,5 Kilometer südwestlich des Zentrums von Horta. Azores Airlines fliegt von dort nach Lissabon, SATA Air Açores nach Ponta Delgada, Terceira, Flores und Corvo.

In die Stadt kommen Sie auf drei Wegen:

• Mit dem Taxi. Die Fahrt nach Horta ist kurz, und sie funktioniert unabhängig davon, wann Ihr Flug landet. Fragen Sie vor der Abfahrt nach dem Preis.
• Mit dem Mietwagen. Die Vermieter übergeben die Autos am Flughafen, daher ist das der naheliegende Ort, wenn Sie ab dem ersten Tag einen Wagen wollen.
• Mit dem Bus. Der Flughafen ist eine Haltestelle der Südküstenlinie zwischen Horta und Ribeira Funda. Werktags fahren die Busse in Richtung Horta um 07:45, 08:35, 14:10 und 16:10 Uhr durch Castelo Branco, außerhalb der Schulzeit zusätzlich um 17:40 Uhr. Ob das passt, hängt davon ab, wann Ihr Flug landet. Samstags fährt morgens ein Bus nach Horta, sonntags keiner.

Kommen Sie stattdessen per Schiff, gehen Sie direkt am Fährterminal in Horta von Bord, und die Frage nach dem Mietwagen verschiebt sich auf den Tag, an dem Sie ihn wirklich brauchen. Die Überfahrt von Madalena auf Pico dauert etwa eine halbe Stunde und kostete 2026 für Erwachsene ohne Wohnsitz auf den Azoren 8,20 Euro pro Strecke. Unser Beitrag über die Fähren von Faial nach Pico und São Jorge erklärt die Linien und den Winterfahrplan.

Ein einziges Unternehmen, Farias, betreibt alle öffentlichen Busse auf Faial und dazu einen kleinen Minibus innerhalb von Horta. Es gibt vier Linien, die Fahrpläne stehen auf farias.pt. Stand September 2026 sieht das so aus:

• Südküste, Horta nach Ribeira Funda: über Feteira und Castelo Branco, am Flughafen vorbei, dann Capelo und der Vulkan Capelinhos und weiter nach Praia do Norte. Diese Linie nutzen Besucher am häufigsten.
• Nordküste, Horta nach Ribeira Funda: die Ostseite hinauf über Pedro Miguel, Ribeirinha, Salão und Cedros.
• Praia do Almoxarife: eine Rundfahrt von Horta über den Hügel nach Pedro Miguel, hinunter zum Strand von Praia do Almoxarife und zurück.
• Castelo Branco über Flamengos: werktags eine Fahrt pro Richtung, vor allem für Pendler.

Diese Punkte sollten Sie in den Fahrplänen zuerst beachten:

• Montags bis freitags gibt es auf den Hauptlinien vier oder fünf Fahrten am Tag, samstags eine oder zwei, sonntags keine.
• Manche Fahrten sind nur für die Schulzeit markiert, andere nur für die Schulferien. Die Nachmittagsbusse an der Südküste richten sich nach dem Schulkalender, prüfen Sie also, in welchen Zeitraum Ihre Reise fällt.
• Auf der Südküstenlinie werden mehrere Haltestellen in Horta nur in einer Richtung bedient. Alle vier Linien halten am Terminal an der Avenida.

Zwei Ausflüge, die mit dem Bus funktionieren:

• Ein Strandnachmittag in Praia do Almoxarife an einem Werktag. Der Bus um 12:40 Uhr ab Horta erreicht den Strand um 13:05 Uhr, die Rundfahrt um 16:40 Uhr kommt um 17:05 Uhr am Strand vorbei und ist um 17:30 Uhr zurück in Horta. Samstags startet die Rundfahrt in Horta um 07:10 und 13:15 Uhr.
• Capelinhos außerhalb der Schulzeit. Der Bus um 12:45 Uhr ab Horta erreicht Capelo um 13:25 Uhr, die Haltestellen am Vulkan folgen wenige Minuten später. Der Ferienbus zurück fährt um 17:20 Uhr durch Capelo und ist um 18:00 Uhr in Horta. In der Schulzeit fährt nach 13:55 Uhr kein Nachmittagsbus mehr durch Capelo zurück, was Ihnen deutlich weniger als eine halbe Stunde am Vulkan lässt. Planen Sie dann für die Rückfahrt ein Taxi ein.

Zur Caldeira fährt kein Bus. Die Straße verlässt Horta nach Norden Richtung Flamengos und steigt, ausgeschildert mit "Caldeira", bis zum Aussichtspunkt am Kraterrand. Dort beginnt auf etwa 840 Metern der 6,8 Kilometer lange Rundweg um den Krater (PRC04FAI). Sie brauchen dafür ein Auto oder ein Taxi.

Taxis decken ab, was die Busse nicht schaffen: den Flughafen, die Caldeira und die Streckenwanderungen, die weit vom Startpunkt enden. Die Route der zehn Vulkane von der Caldeira hinunter nach Capelinhos ist der typische Fall, denn sie endet am anderen Ende der Insel, weit weg von Ihrem Auto. Bestellen Sie die Abholung am Vortag und vereinbaren Sie die Uhrzeit, denn am Westende können Sie nicht damit rechnen, spontan ein Taxi zu finden. Unser Beitrag über Capelinhos und die Caldeira beschreibt die Wanderungen und wie lange sie dauern.

Für zwei oder drei Tage einer Faial-Woche ist ein Auto die einfachste Lösung. Eine Straße führt an der Küste entlang durch die Gemeinden, und von ihr zweigt die Straße zur Caldeira ins Inselinnere ab. Die Entfernungen sind kurz. Die Grenze setzt eher das Wetter als die Zeit: Die offizielle Wanderwegseite empfiehlt den Rundweg am Kraterrand nur bei gutem Wetter und guter Sicht. Halten Sie sich also einen zweiten Tag frei, falls der erste grau ist.

Einige praktische Hinweise:

• Wenn Sie mit der Fähre ankommen oder die ersten Tage in Horta verbringen, fragen Sie den Vermieter, ob er das Auto am Fährterminal oder an Ihrem Hotel übergibt. So zahlen Sie nicht für Tage, an denen Sie zu Fuß durch die Stadt gehen.
• Im Juli und August sollten Sie früh buchen. Auf einer kleinen Insel ist die Zahl der Mietwagen begrenzt.
• Wenn Sie mit dem Auto nach Pico übersetzen wollen, prüfen Sie vorher, ob der Mietvertrag das erlaubt. Atlânticoline verlangt, dass Fahrzeuge mindestens 30 Minuten vor der Abfahrt im Hafen sind.

Größtenteils ja, wenn Sie in Horta wohnen. Die Marina, Porto Pim, der Monte da Guia und die Museen der Stadt sind zu Fuß erreichbar, unser Beitrag über Horta stellt sie vor. Dazu ein Bus nach Praia do Almoxarife, ein Bus nach Capelinhos, falls Ihre Reise nicht in die Schulzeit fällt, und ein Taxi zur Caldeira, und Sie haben den größten Teil der Insel gesehen. Verzichten müssen Sie auf die Sonntage, auf die Freiheit, am Kraterrand auf einen klaren Morgen zu warten, und auf die Aussichtspunkte und Dörfer abseits der Buslinien.

Gibt es einen Bus vom Flughafen Horta in die Stadt?

Ja, die Südküstenlinie hält am Flughafen, aber werktags nur wenige Male am Tag, samstags einmal am Morgen und sonntags nie. Wenn Ihr Flug nicht kurz vor einem Bus landet, ist ein Taxi einfacher.

Fahren auf Faial sonntags Busse?

Nein. Die Fahrpläne von Farias enthalten eine Tabelle für Montag bis Freitag und eine für Samstag, für Sonntag nichts.

Komme ich mit dem Bus nach Capelinhos?

Ja, mit der Südküstenlinie, aber die Rückfahrt klappt nur außerhalb der Schulzeit: Der Bus um 12:45 Uhr ab Horta erreicht Capelo um 13:25 Uhr, der Ferienbus zurück fährt um 17:20 Uhr durch Capelo. In der Schulzeit planen Sie für den Rückweg ein Taxi ein.

Komme ich mit dem Bus zur Caldeira?

Nein. Keine Buslinie fährt zur Caldeira hinauf. Nehmen Sie ein Taxi oder einen Mietwagen bis zum Aussichtspunkt am Kraterrand.

Wie weit ist der Flughafen Horta von der Stadt entfernt?

Etwa 9,5 Kilometer. Der Flughafen liegt in Castelo Branco an der Südküste, südwestlich der Stadt.