Mit der Yacht nach Faial: die Marina von Horta, Einklarieren, Ankern und Gebühren 2026

In Horta legen die meisten Yachten an, die auf dem Weg über den Atlantik die Azoren anlaufen, und die Marina folgt einer einfachen Regel: Sie nimmt keine Reservierungen an. Die Liegeplätze werden in der Reihenfolge der Ankunft vergeben. Planen können Sie also die Ansteuerung, die Uhrzeit Ihrer Ankunft und was Sie tun, wenn die Stege voll sind.

Noonsite beschreibt den Hafen von Horta als geschützt gegen Wind aus allen Richtungen und als den beliebtesten Zwischenstopp der Inseln für Yachten auf der Durchreise. Portos dos Açores, die regionale Hafenbehörde und Betreiberin der Marina, gibt die Entfernung zum Stadtzentrum mit etwa 50 Metern an; seit 1987 trägt die Marina die Blaue Flagge. Auch auf der Liste für 2026 steht sie.

Die Hafenbehörde nennt 240 Liegeplätze. Die Zahl 300 bei Noonsite zählt Boote im Päckchen mit, und in der Hochsaison liegen Sie an der Mauer des Nordbeckens unter Umständen in dritter Reihe. Auch Rallyes und Regatten machen hier Station, darunter die ARC Europe und Les Sables-Les Açores-Les Sables, und in diesen Wochen ist die Marina am vollsten. Wenn Ihr Törnplan Spielraum hat, sehen Sie in die Rallye-Kalender und kommen Sie nicht zeitgleich mit einer Flotte an.

Den Hafen sehen Sie erst, wenn Sie das letzte Kap passiert haben. Noonsite rät, auf das Ende des südlichen Wellenbrechers zuzuhalten; sobald Sie ihn gerundet haben, sind der Wellenbrecher der Marina und der Empfangssteg zu sehen. Noonsite gibt die Hafeneinfahrt mit 38° 32,1′ N, 28° 37,18′ W an.

Die Hafenbehörde beschreibt die Einfahrt über die Richtlinie Boa Viagem über die Igreja do Carmo auf 285°, bis die beiden Hafenfeuer in Linie stehen. Die Einfahrt hat 4 Meter Wassertiefe. Beide Quellen warnen:

• Die Gezeitenströme im Kanal von Faial sind stark. Der Flutstrom setzt nach Norden, der Ebbstrom drückt kräftig in die Bucht.
• Halten Sie Abstand von der Einfahrtsmole. Die Fähre nach Pico und die Fischerboote laufen dort aus, oft mit hoher Fahrt.
• In Sommernächten ankern vor dem Südende der Marina Yachten, manche davon unbeleuchtet.

Rufen Sie die Marina vor der Einfahrt. Noonsite (April 2026) nennt Kanal 16 für die Ansteuerung und 09 in Horta selbst. Die Hafenbehörde nennt die Kanäle 10 und 16 und das Rufzeichen „hortamarina“. Beginnen Sie auf 16, dort sagt man Ihnen, auf welchen Kanal Sie wechseln sollen.

Horta ist einer der Einreisehäfen der Azoren für Yachten, die von außerhalb der EU kommen. Laut Noonsite erledigen Sie alles in einem Gebäude: Das Marinabüro teilt es sich mit der Einwanderungsbehörde, der Seepolizei, dem Zoll und der GNR, und das Personal der Marina sagt dem Skipper, in welcher Reihenfolge er die Stellen aufsucht, bei der Ankunft und wieder bei der Abreise.

Bei der Ankunft:

• Biegen Sie nach der Einfahrt im Wellenbrecher nach Backbord ab und folgen Sie dem Wellenbrecher bis zu seinem Ende. Der Empfangskai liegt an einem zweistöckigen weißen Gebäude mit Zapfsäulen an seinem Nordende. Er hat bei Niedrigwasser mindestens 3,5 Meter Wasser.
• Machen Sie dort fest, wenn Platz ist, und gehen Sie ins Büro.
• Jedes Crewmitglied ohne Schengen-Pass, nicht nur der Skipper, muss zur Einwanderungsbehörde, um Fingerabdrücke und ein Foto abzugeben, bei der Ankunft und bei der Abreise. Das ist das Einreise-/Ausreisesystem der EU (EES), das inzwischen an allen Außengrenzen gilt.
• Nach dem Einklarieren weist Ihnen das Büro einen Liegeplatz zu.

Die Hafenbehörde gibt als Bürozeiten im Sommer 08:00 bis 12:00 und 13:00 bis 20:00 Uhr an, im Winter 08:00 bis 12:00 und 13:00 bis 17:00 Uhr. Noonsite ergänzt, dass das Büro in der Hochsaison, die es auf April bis Juni legt, sieben Tage die Woche geöffnet hat. Wenn Sie nach Büroschluss ankommen, bleiben Sie am Empfangskai, bis das Büro am Morgen öffnet.

Die meisten Gastyachten liegen im Päckchen an der Mauer des Nordbeckens. Plätze an den Schwimmstegen vergibt das Büro, wenn es kann, und weil jeden Tag Boote auslaufen, werden ständig Plätze frei. Es kann sein, dass Sie mehr als einmal verlegen müssen. Lange Festmacher helfen, wenn Sie als drittes Boot außen liegen.

Duschen, Toiletten und Waschsalon der Marina sind in den neuen Gebäuden am Südende, direkt unter dem Peter Café Sport. Sie sind leicht zu finden, aber Noonsite (April 2025) rechnet vom Nordende der Marina mit etwa acht Minuten Fußweg. Noonsite schreibt auch, dass das Büro telefonisch besser zu erreichen ist als per E-Mail. Die Nummer dort lautet +351 292 391 693. Die Seite der Hafenbehörde nennt +351 295 391 963, und beide geben marinahorta@portosdosacores.pt an.

In der Hochsaison müssen viele Boote ankern, vor allem Mehrrumpfboote. Der Ankergrund hält schlecht: Noonsite beschreibt ihn als Fels mit viel Unrat und nur wenigen Sandflecken. Ein Bericht von 2015, den die RCC Pilotage Foundation weitergegeben hat, schildert Yachten, deren Anker sich in alten Ketten und Ankern verfangen hatten, die bei Schiffsmanövern liegen geblieben waren; eine davon brauchte einen Taucher, um freizukommen. Nehmen Sie eine Trippleine.

Ankern kostet Geld. Laut Noonsite (April 2025) berechnet die Marina Booten vor Anker 50 % des Liegeplatzpreises; darin enthalten sind Wasser, Toiletten, Duschen, Waschsalon und ein Platz für das Beiboot. Die Preisliste erhalten Sie bei der Ankunft.

Zwei Stellen sind für alle Boote gesperrt, ob einheimisch oder zu Besuch: Porto Pim, die Bucht südlich von Horta, und das Wasser vor der Praia da Boca da Ribeira, nordöstlich des Fähr- und Kreuzfahrtterminals. Grund sind Unterseekabel und ein Naturschutzgebiet.

Horta berechnet dieselbe Tabelle wie die anderen Marinas von Portos dos Açores. Eine Gastyacht zahlt den Tarif für Eigner ohne Steuerwohnsitz auf den Azoren. Tagessätze 2026 ohne Mehrwertsteuer:

• 8 bis 10 Meter: 12,53 Euro.
• 10 bis 12 Meter: 15,13 Euro.
• 12 bis 15 Meter: 22,91 Euro.
• 15 bis 18 Meter: 31,68 Euro.
• 18 bis 25 Meter: 48,55 Euro.

Dazu kommen eine Abfallgebühr von 6 % des Liegeplatzpreises, ein Aufschlag von 50 % für Mehrrumpfboote und die Mehrwertsteuer auf die Summe. Eine Woche für einen 11-Meter-Einrumpfer kostet also rund 112 Euro ohne Mehrwertsteuer. Der Monatstarif für die Klasse 10 bis 12 Meter liegt bei 415,68 Euro, was günstiger ist als etwa 28 Einzeltage; fragen Sie danach, wenn Sie einen Monat bleiben. Duschen kosten 3 Euro, Waschmaschine und Trockner je 6 Euro, Mehrwertsteuer inbegriffen.

Vor Anker zum halben Liegeplatzpreis würde dasselbe 11-Meter-Boot etwa 7,57 Euro am Tag zahlen, vor den Zuschlägen. Die Gebühren ändern sich jedes Jahr; prüfen Sie die aktuelle Tabelle, bevor Sie kalkulieren.

Die Zapfsäulen stehen am Empfangskai, Sie können also beim Einklarieren tanken. Die Marina hat laut Hafenbehörde einen Travellift für 25 Tonnen. Ist Ihr Boot schwerer, fragen Sie im Büro, bevor Sie fest mit einem Auskranen hier rechnen.

Der Flughafen von Horta liegt etwa 9,5 km südwestlich der Stadt. Von dort gibt es Direktflüge nach Lissabon und SATA-Verbindungen über Ponta Delgada und Terceira; Einzelheiten stehen unter Flüge nach Faial 2026. Busse und Taxis ab dem Flughafen finden Sie unter Unterwegs auf Faial, Apotheken, Bargeld und das Krankenhaus unter Praktisches auf Faial.

Während Sie auf einen Liegeplatz warten, sind die bemalten Kaimauern und das Peter Café Sport nur ein paar Schritte entfernt. Die Wandbilder der Marina und das Peter Café Sport erklärt den Brauch, ein Bild zu hinterlassen.

Kann ich in Horta einen Liegeplatz reservieren? Nein. Laut Noonsite nimmt die Marina keine Reservierungen an und vergibt die Plätze in der Reihenfolge der Ankunft, außer in Notfällen. Ein Agent kann unter Umständen früh eine Anfrage stellen, vor allem für größere Boote.

Was passiert, wenn ich nachts ankomme? Warten Sie am Empfangskai, der bei Niedrigwasser mindestens 3,5 Meter hat, und klarieren Sie ein, sobald das Büro öffnet. Im Sommer ist das um 08:00 Uhr.

Was kostet eine Nacht in Horta für eine 12-Meter-Yacht? 2026 zahlte ein Einrumpfer von 12 bis 15 Metern 22,91 Euro am Tag, plus 6 % Abfallgebühr und Mehrwertsteuer. Ein Boot knapp unter 12 Metern fällt in die Klasse 10 bis 12 Meter mit 15,13 Euro.

Darf ich in Porto Pim ankern? Nein. Ankern ist in Porto Pim und vor der Praia da Boca da Ribeira wegen Unterseekabeln und eines Naturschutzgebiets verboten. Im Hafen kostet Ankern die Hälfte des Liegeplatzpreises.