Сан-Матеуш и юго-запад Пику: святилище Бон-Жезуш, Канделария и Прайнья-ду-Галеан

Юго-западное побережье Пику легко проехать без остановок. Это участок региональной дороги ER 1-1ª между Мадаленой и Лажеш-ду-Пику, а киты и гора — в других местах. Если у вас есть свободные полдня или вы живёте в Мадалене и хотите спокойный вечер, стоит выйти из машины в трёх приходах вдоль этой дороги: Канделария (Candelária), Сан-Матеуш (São Mateus) и Сан-Каэтану (São Caetano). На троих у них главный религиозный праздник острова, три официальных места для купания и берег из виноградных участков и маленьких рыбацких гаваней.

Сан-Каэтану, самый дальний из трёх, находится примерно в 18 километрах от Мадалены. Всё, о чём речь ниже, стоит на той же дороге или чуть ниже неё, так что приходы можно объехать по порядку и повернуть назад в любой момент.

Канделария начинается там, где кончается Криасан-Велья (Criação Velha), так что если вы только что вышли из пещеры Грута-даш-Торреш (Gruta das Torres), вы уже рядом. Приходская церковь Носса-Сеньора-даш-Кандейаш (Nossa Senhora das Candeias) стоит на главной дороге между посёлками Монте и Миратека. Её основали в 1803 году. В Канделарии родился кардинал Жозе да Кошта Нунеш (José da Costa Nunes), и его бюст стоит перед церковью.

Ниже дороги бухта Посинью (Pocinho) в 2026 году входит в список официальных мест для купания на Пику. Купальный сезон длится с начала июня до конца сентября. Порту-ду-Кальяу (Porto do Calhau), маленькая рыбацкая гавань, находится в том же приходе.

Сан-Матеуш — самое старое поселение в муниципалитете Мадалена. Его церковь — епархиальное святилище, а праздник Бон-Жезуш, который проходит здесь каждый август, — главное религиозное торжество острова.

Церковь обычно называют Сан-Матеуш, по имени прихода, но посвящена она Сеньору Бон-Жезуш Милагрозу (Senhor Bom Jesus Milagroso). У этого культа есть точная дата начала. Франсишку Феррейра Гуларт (Francisco Ferreira Goulart), родившийся в 1812 году, эмигрировал в Бразилию и увидел там образ Бон-Жезуш-ди-Игуапе. В 1862 году он вернулся домой с его копией. Новый образ привлёк столько людей, что его праздник затмил старый праздник покровителя прихода, апостола Матфея, а в 1962 году церковь получила статус епархиального святилища. Образ — Ecce Homo, стоящий израненный Христос. В проповеди 6 августа 2024 года епископ говорил о 162 годах почитания на этом месте.

Главный день — 6 августа, паломники съезжаются в первые дни месяца. Бывает месса, процессия, концерты духовых оркестров и, по старому обычаю, в один из дней праздника — аукцион скота. Если вы на Пику в начале августа, стоит посмотреть. Большинство теперь приезжает на машине к мессе и процессии, так что в этот день на прибрежной дороге будет много машин. Вне праздника часы посещения не публикуются, и между службами дверь может быть закрыта.

Сан-Матеуш был ещё и китобойным приходом. У гавани до сих пор стоит старый лодочный сарай, где держали китобойные лодки, а на склонах выше сохранились бывшие наблюдательные пункты китобоев (vigias). Земля под посёлком — лавовая дельта, самая большая такого рода на Пику: её выдвинули в море потоки из конусов Кабесу-да-Прайнья и Кабесу-ди-Сан-Матеуш. Её видно как невысокие скалы вдоль берега у гавани. На мысе Понта-ди-Сан-Матеуш стоит маяк.

Место для купания Сан-Матеуш входит в официальный список 2026 года и получило знак качества воды «Qualidade de Ouro» («Золотое качество»).

Сан-Каэтану был частью поселения Сан-Матеуш, прежде чем стал отдельным приходом, и до сих пор носит два старых названия: Прайнья-ду-Сул и Галеан. Приходская церковь построена в 1878 году. Есть ещё часовня Санта-Маргарида в одноимённом посёлке.

Прибрежная полоса здесь занята виноградниками: участки разделены каменными стенами, между ними стоят заброшенные адеги (adegas), старые винные погреба. Огороженные участки похожи на те, что в Криасан-Велье, только туристов здесь гораздо меньше.

Прайнья-ду-Галеан (Prainha do Galeão), гавань прихода, — третье официальное место для купания на этом участке в 2026 году. Знака качества воды в этом году оно не получило.

Выезжайте из Мадалены по ER 1-1ª на юго-восток. Сначала будет Канделария, потом Сан-Матеуш, затем, примерно через 18 километров, Сан-Каэтану. Летом возьмите купальные вещи: Посинью, Сан-Матеуш и Прайнья-ду-Галеан с июня по сентябрь — официальные места для купания.

За Сан-Каэтану начинается Мистериу-ди-Сан-Жуан (Mistério de São João), откуда стартует тропа PR15PIC. Это лёгкий линейный маршрут длиной 8,5 километра через два лавовых поля до Силвейры, он описан в нашем гиде по прибрежным прогулкам. Лажеш-ду-Пику с лодками для наблюдения за китами — дальше по той же дороге. Если хотите сравнить эти места для купания с остальным островом, в нашем гиде по купанию перечислены все официальные места 2026 года, а в гиде о лучшем времени для поездки — остальные летние праздники.

Когда проходит праздник Бон-Жезуш в Сан-Матеуше? Каждый год, главный день — 6 августа. Паломники съезжаются в первые дни августа, кульминация — месса и процессия.

Можно ли зайти в святилище Сан-Матеуш? Это действующая приходская церковь и епархиальное святилище, часы посещения не публикуются. Приходите ко времени мессы или во время августовского праздника.

Можно ли купаться на юго-западном побережье Пику? Да. Посинью, Сан-Матеуш и Прайнья-ду-Галеан в 2026 году были официальными местами для купания, сезон с июня по сентябрь. Сан-Матеуш получил знак «Qualidade de Ouro» за качество воды.

Как далеко Сан-Матеуш от Мадалены? Он стоит на региональной дороге ER 1-1ª между Мадаленой и Лажешем. Сан-Каэтану, следующий приход, находится примерно в 18 километрах от Мадалены.

• SIARAM, Fajã de São Mateus, Parque Natural do Pico
• Açoriano Oriental, «The saint has a look that speaks»
• Епархия Ангры, проповедь 6 августа 2024 года
• Cais do Pico, официальные места для купания 2026