Прогулка по старой Орте: иезуитский колледж, часовая башня, Карму и дома кабельных компаний

Большинство гостей Орты видят марину, Peter Café Sport и расписанную стену причала, а потом уезжают на Капелиньюш. Город за набережной достаётся им разве что взглядом из окна машины. Жаль, потому что на нескольких улицах Орты уместились три века строительства: иезуитский колледж, ставший главной церковью города, часовая башня, которую оставили, когда снесли её церковь, кармелитский монастырь на склоне и конторы и дома телеграфных компаний, превративших маленький порт в узел трансатлантической связи.

Прогулка в спокойном темпе займёт полдня, почти всё пешком от набережной. Ниже — что смотреть, в каком порядке, чтобы меньше подниматься в гору, и куда можно попасть внутрь, а куда нет.

Нужна только удобная обувь. Набережная ровная; к церкви Карму и по улицам за колледжем дорога идёт вверх, местами круто и по брусчатке. Закладывайте два-три часа с остановками, больше — если пойдёте в Музей Орты.

У церквей нет опубликованных часов посещения. Они открыты во время служб, иногда днём дверь бывает открыта, поэтому рассчитывайте на фасады и заходите внутрь, когда получится. Часовая башня и музей часы работы публикуют, они приведены ниже.

Начните на набережной у форта — это заметные каменные стены на краю бухты. Он построен в XVI веке из базальта и туфа, чтобы защищать якорную стоянку от пиратов. От первоначальной постройки сохранились только внешние стены и часовня Санту-Антониу XVII века. В 1947 году форт получил статус национального памятника, сейчас в нём отель Pousada Forte da Horta, так что снаружи вы его увидите, а внутрь попадёте, только если живёте или ужинаете там.

От форта пройдите вглубь города к площади Ларгу-Дуки-д'Авила-и-Болама — перед вами самое внушительное здание Орты. Иезуиты построили церковь колледжа в конце XVII века, а в 1719 году начали рядом сам колледж. В XVIII веке орден изгнали из Португалии, и в 1825 году бывшая церковь колледжа стала Игреже-Матриш-ду-Сантиссиму-Салвадор, главной приходской церковью Орты, которой остаётся и сегодня.

У двух крыльев теперь другое назначение. В северном здании сидит городская администрация, в южном — Музей Орты. Если церковь открыта, загляните: внутри позолоченная барочная резьба по дереву и изразцовые панно. О коллекциях музея и днях работы читайте в путеводителе по Орте на дождливый день.

В нескольких шагах от колледжа, рядом с садом Жардин-Флоренсиу-Терра, стоит Торре-ду-Релоджу. Она выглядит как колокольня без церкви — так оно и есть. Первая приходская церковь Орты появилась в начале XVI века; башню пристроили к её южной стороне между 1700 и 1720 годами, часовой механизм датирован 1747 годом. Когда в 1825 году приход переехал в иезуитскую церковь, старую церковь снесли, а башню оставили.

Наверх подняться можно. Explore Faial указывает доступ по будням с 9:30 до 12:00 и с 13:00 до 16:30, в выходные закрыто (данные проверены в октябре 2026 года; уточняйте на месте). Сверху видны крыши Орты, бухта, а за проливом — Пику и Сан-Жоржи.

Теперь подъём. Кармелитская церковь стоит на склоне над центром, на месте часовни Носса-Сеньора-да-Боа-Нова середины XVII века. Строительство нынешней церкви начали в 1698 году, основное здание закончили в 1751-м, фасад — в 1797-м: перед вами век строительства в одном фасаде. Обратите внимание на белые стены в обрамлении тёмного базальта, две колокольни и изогнутое навершие. Монастырские корпуса примыкают сбоку. Поднимитесь ради фасада и вида обратно на город и бухту; путь короткий, но крутой.

Империу — небольшие часовни для праздников Святого Духа, они есть по всем Азорам. Империу-душ-Нобриш в Орте построен в середине XVIII века в память об извержении 1672 года, которое обрушилось на Прая-ду-Норти на другой стороне острова, и считается первым империу на Фаяле, построенным из камня и извести. Он стоит в центральном приходе Матриш, он маленький, мимо него легко пройти, поэтому отметьте его на карте заранее.

Вторая история этих улиц — телеграф. В 1893 году в Орту пришёл первый телеграфный кабель из Каркавелуша под Лиссабоном. К 1928 году здесь выходили на берег пятнадцать подводных кабелей, связывавших остров с Англией, США, Канадой, Ирландией, Францией, Кабо-Верде, Италией и Германией, и британские, американские и немецкие компании десятилетиями держали на Фаяле персонал. Последняя иностранная компания закрылась в 1969 году. Их здания используются до сих пор:

• Trinity House, построенный в 1902 году, вмещал три компании под одной крышей: британскую Europe and Azores Telegraph Company, немецкую Deutsch-Atlantische Telegraphengesellschaft и американскую Commercial Cable Company. Сейчас здесь начальная школа имени Антониу Жозе де Авилы.
• Немецкая колония 1919 года — пять жилых домов для персонала немецкой компании, среди них Каза-ду-Релоджу. Сегодня в них работают департаменты регионального правительства Азор.
• В здании Western Union теперь отель Faial Resort Hotel.

Это действующие здания, а не музеи, смотреть их можно с улицы; отметьте их на карте до выхода. Другая сторона этой истории, у воды, — марина и Peter Café Sport — описана в путеводителе по марине Орты.

Вернувшись в центр, вы увидите здания эпохи кабелей и лет незадолго до неё:

• Sociedade Amor da Pátria — общество, основанное 28 ноября 1859 года; его нынешнее здание в стиле ар-деко открылось 30 июня 1934 года. Проект Жоакина Норти Жуниора, в декоре мотивы гортензий, перед входом драконовы деревья.
• Teatro Faialense — первый театр Орты открылся в 1856 году, нынешнее здание построено в 1916-м.
• Igreja da Conceição — старую церковь разрушило землетрясение 31 августа 1926 года. Первый камень новой церкви в стиле ар-деко заложили в 1933 году.
• Бывшее здание Banco de Portugal, открытое в 1935 году, тоже ар-деко, сейчас культурная площадка Banco de Artistas.
• Café Internacional, основанное в 1926 году, с работами художника-модерниста Алмады Негрейроса.

Закончите прогулку у южного края города, у церкви Ангуштиаш. Её история начинается с часовни XV века, построенной первым капитаном-донатарием Фаяла; в конце XVII века на её месте появилась новая церковь, а нынешнее здание относится к началу XIX века. Отсюда до Порту-Пинь и горы Монти-да-Гия совсем недалеко пешком на юг, если хотите закончить день купанием или китобойной фабрикой.

Удобный порядок такой: форт, колледж и Матриш, часовая башня, Карму, затем вниз через центр XX века к церкви Ангуштиаш. Так единственный настоящий подъём приходится на середину прогулки. В будний день утром вы успеете подняться на часовую башню до обеденного перерыва. С машиной остаток острова поместится во второй половине дня; поездку на запад описывает путеводитель по Капелиньюшу и Калдейре.

Можно ли подняться на часовую башню в Орте?

Да. В октябре 2026 года Explore Faial указывал доступ с понедельника по пятницу с 9:30 до 12:00 и с 13:00 до 16:30, в выходные закрыто. Уточняйте на месте: часы меняются.

Какая церковь в Орте главная?

Игреже-Матриш-ду-Сантиссиму-Салвадор, которая с 1825 года занимает церковь бывшего иезуитского колледжа. Городская администрация и Музей Орты делят здания колледжа рядом с ней.

Сколько времени занимает прогулка по старой Орте?

Два-три часа в спокойном темпе, дольше — с музеем. Набережная ровная, улицы к церкви Карму крутые.

Где увидеть кабельную историю Орты?

С улицы: Trinity House, сейчас начальная школа, дома Немецкой колонии, сейчас государственные учреждения, и бывшее здание Western Union, сейчас отель. К 1928 году в Орте выходили на берег пятнадцать кабелей.

• Explore Faial: early Horta, the origins
• Explore Faial: Torre do Relógio
• Explore Faial: the submarine cables
• Explore Faial: Horta and the submarine cables, a cosmopolitan era
• Explore Faial: Horta Museum
• Pousadas de Portugal: Pousada Forte da Horta