Tourada à corda auf Terceira: Stierlauf am Seil, Termine, Sicherheit

Vom 1. Mai bis zum 15. Oktober laufen auf Terceira an vielen Abenden vier Stiere nacheinander an einem 90 Meter langen Seil durch eine Dorfstraße. Das ist die tourada à corda, die eigene Form des Stierkampfs auf der Insel: Zuschauen kostet nichts, im Sommer beginnt sie zwischen 16:00 und 18:30 Uhr, und der Stier wird nicht getötet. Schauen Sie von einer Mauer oder einem Balkon oberhalb der Straße zu, nicht von der Fahrbahn aus. Wo an diesem Abend eine stattfindet, erfahren Sie aus der Monatsliste der Stadt Angra do Heroísmo, aus den Kalendern von Einwohnern auf Facebook oder in Ihrem Hotel. Die Arenakämpfe und die frei laufenden Rinder bei den Sanjoaninas in Angra Ende Juni sind etwas anderes; mehr dazu weiter unten.

Eine tourada à corda ist ein Straßenereignis, kostenlos für Zuschauer, meist organisiert von einer Festkommission des Dorfes. Vier Stiere der azorianischen Kampfrasse, jeder mindestens drei Jahre alt, laufen nacheinander über ein Stück Straße. Jeder Stier hat ein Seil um den Hals, und eine Gruppe von Seilführern, die pastores, hält das andere Ende und zieht das Tier zurück, wenn es das Ende der Strecke erreicht.

Jeder auf der Straße darf den Stier reizen und dann weglaufen. Wer das tut, heißt capinha, und viele benutzen einen aufgespannten Regenschirm oder eine Jacke als Tuch. Bezahlt wird dafür niemand. Der Stier wird nicht getötet: Seine Hörner sind mit Kugeln aus Leder oder Metall gekappt, und nach dem Lauf kehrt er zu seinem Züchter zurück. Die erste belegte tourada à corda auf der Insel stammt aus dem Jahr 1622.

Das Regionalgesetz über die touradas à corda (Decreto Legislativo Regional 37/2008/A, mit seinen Änderungen 2023 neu veröffentlicht) legt das meiste fest, was Sie sehen werden:

• Die Saison dauert vom 1. Mai bis zum 15. Oktober.
• Von Mai bis August darf eine tourada zwischen 16:00 und 18:30 Uhr beginnen, von September bis Mitte Oktober zwischen 16:00 und 18:00 Uhr. Die genaue Zeit steht in der jeweiligen Genehmigung.
• Es laufen vier Stiere, die ganze Veranstaltung dauert höchstens drei Stunden. Jeder Stier bleibt 15 bis 30 Minuten auf der Straße.
• Die Strecke ist höchstens 500 Meter lang, ihre Enden sind mit drei weißen Linien im Abstand von je 5 Metern auf der Fahrbahn markiert.
• Das Seil ist 90 bis 95 Meter lang.
• Es gibt mindestens sieben pastores: drei in der Mitte des Seils und vier am Ende. Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein und die traditionelle Kleidung tragen: schwarzen Filzhut, weißes Hemd und schwarze oder graue Hose.
• Eine Rakete kündigt an, dass ein Stier draußen ist; zwei Raketen oder eine Rakete mit doppeltem Knall bedeuten, dass er wieder in seiner Kiste ist.
• Ein Stier, der gelaufen ist, darf acht Tage lang nicht erneut laufen.

Zwischen den Stieren gibt es eine Pause, in der das nächste Tier vorbereitet wird, und dann haben die Essens- und Getränkestände am meisten zu tun.

Das Seil begrenzt, wie weit der Stier die Straße entlang kommt, aber nicht quer dazu. Ein Stier an 90 Metern Seil erreicht jede Haustür, jede Mauer und jedes Auto an der Strecke. Was Zuschauer schützt, sind Höhe und eine feste Barriere.

• Suchen Sie sich vor der ersten Rakete einen Platz oberhalb der Straße. Einheimische stehen auf Gartenmauern, Treppen und Balkonen, und Häuser an der Strecke verkleiden Mauern und Balkone oft mit Holzbrettern, damit der Stier niemanden erwischt. Wenn man Sie auf eine Mauer einlädt, nehmen Sie an.
• Bleiben Sie von der offenen Fahrbahn der Strecke weg. Die drei weißen Linien markieren ihre Enden: An der ersten wird der Stier zurückgehalten, und der Raum zwischen der zweiten und dritten Linie ist für Polizei- und Rettungsfahrzeuge reserviert.
• Achten Sie auf das Seil, nicht nur auf den Stier. Wenn der Stier wendet, wandert das Seil mit ihm über die Straße. In einer zweijährigen Studie am Krankenhaus von Terceira (2018 und 2019) wurden 56 Menschen nach touradas à corda in der Notaufnahme aufgenommen, und ein Drittel von ihnen war bei Stürzen auf der Flucht vor dem Seil oder beim Hantieren damit verletzt worden, nicht durch das Tier.
• Versuchen Sie nicht, capinha zu spielen. Die übrigen zwei Drittel der Verletzungen in dieser Studie gingen auf direkten Kontakt mit dem Stier zurück.
• Halten Sie Kinder auf einer Mauer oder hinter einem geschlossenen Tor und bei sich, solange ein Stier draußen ist.
• Parken Sie deutlich außerhalb der Strecke. Das Gesetz verbietet das Parken auf der Strecke während der tourada, und die Straße ist dann gesperrt.

Kommen Sie früh. Die guten Plätze auf den Mauern sind lange vor der ersten Rakete besetzt.

Einen einzigen offiziellen Kalender gibt es nicht. Jede tourada wird von der Stadtverwaltung genehmigt, und das Gesetz verpflichtet den Veranstalter, sie mindestens 24 Stunden vorher in den lokalen Medien oder, falls es keine gibt, an den üblichen öffentlichen Stellen anzukündigen, mit Tag, Uhrzeit und Strecke.

In der Praxis:

• Die Gemeinde Angra do Heroísmo veröffentlicht auf ihrer Website eine Monatsliste mit Tag, Beginn, Ort und Züchter jeder tourada in ihren Ortsteilen. Die Liste für Juli 2025 hatte allein für die Ortsteile von Angra 48 Einträge.
• Inselbewohner veröffentlichen Wochen- und Monatskalender für die ganze Insel in sozialen Netzwerken; die Facebook-Seite „Touradas À Corda Da Ilha Terceira“ ist eine davon.
• Fragen Sie in Ihrem Hotel oder Ihrer Pension. An einem Sommerwochenende weiß das Personal meist, in welchem Dorf an diesem Abend eine stattfindet.
• Das Gesetz erlaubt pro Tag nur eine Stierveranstaltung in einer Gemeinde und ihren Nachbargemeinden, zwei am selben Abend im selben Dorf finden Sie also nicht.

Die Sanjoaninas sind das Johannisfest von Angra do Heroísmo rund um den 24. Juni, und die Stadtverwaltung nennt sie das größte Fest der Azoren. 2026 fanden sie vom 19. bis 28. Juni unter dem Motto „Angra e a Açorianidade“ statt, zum 50. Jahrestag der azorianischen Autonomie. Der Eintritt zu den Festveranstaltungen ist frei.

Das Programm verbindet Konzerte, Umzüge und Essensstände mit mehreren Arten von Stierveranstaltungen, und die sind nicht alle gleich:

• Touradas à corda in Ortsteilen der Gemeinde. 2026 gab es während des Festes drei, in São Bento, Santa Bárbara und Porto das Pipas, alle mit Beginn um 18:00 Uhr.
• Stierkämpfe nach portugiesischer Art (corridas à portuguesa) in der Stierkampfarena der Insel, der Praça de Toiros Ilha Terceira. 2026 fanden sie am 21., 22. und 24. Juni statt.
• Esperas de gado, bei denen Rinder frei, ohne Seil, durch eigens abgesperrte Straßen getrieben werden. 2026 gab es sie am 24. Juni am Alto das Covas und in der Rua de São Pedro sowie am 25. Juni in der Rua de São João.
• Die marchas, die Umzüge zu Johannis, 2026 an den Abenden des 23. und 24. Juni.

Bei einer espera de gado ist die Nähe gefährlicher als bei einer tourada à corda, weil nichts die Tiere zurückhält. Schauen Sie hinter den Absperrungen oder von einem Balkon aus zu.

Das vollständige Programm erscheint jedes Frühjahr auf der Website der Sanjoaninas. Wenn Sie in dieser Woche in Angra übernachten möchten, buchen Sie früh; unser Beitrag über Angra do Heroísmo beschreibt die Altstadt und die Unterkünfte.

Das hängt davon ab, wie Sie dazu stehen, dass Tiere zur Unterhaltung eingesetzt werden. Bei der tourada à corda wird der Stier nicht absichtlich getötet oder verletzt, und sie ist ein Dorffest von und für die Menschen, die dort leben. Es ist aber auch ein Tier, das durch eine öffentliche Straße gehetzt wird, und in jeder Saison werden Menschen verletzt. Die Regeln wurden seit 2008 mehrfach geändert, und 2024 kündigte die Regionalregierung weitere Änderungen an, die dem Tierwohl dienen und die Zeit der Stiere auf der Straße verkürzen sollen. Unfälle passieren trotzdem: Im Juni 2025 stürzte bei einer tourada in Porto Judeu ein Stier ins Meer und ertrank.

Wenn Sie hingehen: früh da sein, eine Mauer suchen und es als das Dorffest anderer Leute behandeln.

Ist die tourada à corda ein Stierkampf?

Kein Stierkampf in der Arena. Der Stier läuft an einem 90 bis 95 Meter langen Seil, das die pastores halten, durch eine Dorfstraße, jeder darf ihn reizen und weglaufen, und er wird nicht getötet. Stierkämpfe nach portugiesischer Art (corridas à portuguesa) sind eine eigene Veranstaltung in der Praça de Toiros Ilha Terceira, etwa während der Sanjoaninas im Juni.

Wann ist die Saison der tourada à corda auf Terceira?

Vom 1. Mai bis zum 15. Oktober, so legt es das Regionalgesetz fest. Die touradas beginnen am späten Nachmittag, im Sommer zwischen 16:00 und 18:30 Uhr, ab September spätestens um 18:00 Uhr. Die übrigen Feste und das Wetter nach Monaten stehen in unserem Beitrag zur besten Reisezeit für Terceira.

Wird der Stier getötet oder verletzt?

Getötet wird er nicht, und die Regeln sollen Schaden begrenzen: Die Hörner sind gekappt, der Stier läuft 15 bis 30 Minuten am Seil und darf acht Tage lang nicht erneut laufen. Danach kehrt er zum Züchter zurück, auch wenn Unfälle vorkommen.

Ist Zuschauen sicher?

Oberhalb der Straße, hinter einer festen Mauer oder auf einem Balkon ist es deutlich sicherer. Auf der offenen Fahrbahn der Strecke werden Menschen verletzt, durch den Stier oder bei Stürzen auf der Flucht vor dem Seil.

Wie erfahre ich, wo eine tourada stattfindet?

Veranstalter müssen jede mindestens 24 Stunden vorher in lokalen Medien oder an öffentlichen Stellen ankündigen. Die Monatsliste der Stadt Angra do Heroísmo, von Einwohnern gepflegte Kalender in sozialen Netzwerken, Ihr Hotel und im Juni das Programm der Sanjoaninas sind die praktischen Quellen.