Rota da Água auf Terceira: Angras Wasserweg von den Mühlen bei Nasce Água zur Serra do Morião, dazu die Passagem das Bestas

Angra do Heroísmo trinkt den Regen, der auf den Berg hinter der Stadt fällt, und zwei kurze offizielle Wanderwege führen diesem Wasser bergauf nach. Die Rota da Água (PRC12TER) beginnt an verfallenen Mühlen am Stadtrand und steigt zu einem Aussichtspunkt über Angra und dem Monte Brasil. Die Passagem das Bestas (PRC07TER) führt als Runde durch die alte Caldera, aus der das Wasser kommt, über Fels, in den Ochsenkarren über Jahrhunderte Rillen gefahren haben. Jeder der beiden Wege füllt einen Vormittag. Zusammen ergeben sie einen ganzen Wandertag, nur eine kurze Fahrt von Angra entfernt.

• Wenig Zeit, Unterkunft in Angra: die Rota da Água. Sie beginnt am nächsten an der Stadt und dauert etwa zwei Stunden.
• Sie wollen die Caldera, die Karrenspuren und mehr Wald: die Passagem das Bestas, etwa zweieinhalb Stunden.
• Klares Wetter und ein ganzer Tag: vormittags die Rota da Água, nach dem Mittagessen die Passagem das Bestas.

Beide sind als mittelschwer eingestuft. Lang ist keiner der beiden, aber beide steigen über rauen, oft nassen Boden an.

• Länge und Zeit: 4,2 km, etwa 2 Stunden.
• Schwierigkeit: mittel.
• Form: hin und zurück. Die offizielle Seite nennt den Weg einen Rundweg, doch Sie kehren auf demselben Pfad zurück, abgesehen von einem kleinen Abstecher auf halber Strecke.
• Start: das Gebiet Nasce Água direkt vor Angra, bei den Ruinen von fünf Mühlen. Das Faltblatt gibt den Start mit 38° 40' 47" N, 27° 12' 46" W an.

Die fünf Mühlenruinen am Start gehörten zu einem viel größeren System. Mehr als 40 Mühlen arbeiteten einst an der Ribeira dos Moinhos, dem Wasserkanal, an dem auch diese fünf standen. Wassermühlen gibt es in Angra seit den Anfängen: In den 1460er-Jahren nutzte Álvaro Martins Homem, der Gründer der Stadt, Wasser aus einer künstlichen Schlucht, um seine Mühlräder auf dem Hügel anzutreiben, der heute Alto da Memória heißt. Deshalb wurde die alte Burg dort als Castelo dos Moinhos bekannt, die Burg der Mühlen.

Von den Mühlen steigt der Pfad an der Südseite der Serra do Morião hinauf, die 602 m erreicht. Das Höhenprofil im Faltblatt beginnt bei rund 200 m und wendet oberhalb von 500 m, die rund 2 km hinauf sind also fast durchgehend Anstieg.

Sie gehen durch die Wasserversorgung der Stadt, und ein Teil des Weges führt durch ein Sperrgebiet rund um das Quellgebiet. Der Weg ist so angelegt, dass er den ganzen Kreislauf zeigt: Feuchte Atlantikluft regnet sich in der Caldeira de Guilherme Moniz ab, das Wasser versickert im Vulkan und tritt am Außenhang als Quellen wieder aus, wo es gefasst, aufbereitet und nach Angra geleitet wird. Die Pflanzen spielen dabei eine Rolle. Azorenheide (Erica azorica), Azoren-Lorbeer (Laurus azorica) und die Azoren-Heidelbeere Vaccinium cylindraceum halten den Regen zurück und filtern ihn, bevor er die Quellen erreicht.

Unterwegs:

• Die Quelle Mãe-de-Água. Daneben steht das erste der drei kleinen Wasserkraftwerke Angras, die zusammen etwa 1 % des Stroms der Insel erzeugen.
• Ein Ausgleichsbecken auf halber Höhe, das das Wasser der Quellen Furna d'Água und Cabrito sammelt.
• Das Cruzeiro da Serra da Costaneira, ein großes Kreuz mit einer Inschrift, die sinngemäß besagt, dass es außerhalb des christlichen Glaubens keinen wahren Fortschritt gebe. Darin spiegelt sich die Überzeugung des Ingenieurs José Luís Abecassis, der hinter dem Wasserprojekt stand.
• Der Aussichtspunkt Morião oben, mit Blick über Angra, den Monte Brasil und die Südküste.

Am Aussichtspunkt kehren Sie um und gehen denselben Weg zurück.

• Länge und Zeit: 4 km, etwa 2 Stunden 30 Minuten.
• Schwierigkeit: mittel.
• Form: Rundweg.
• Start: ein Parkplatz an der Straße, laut Faltblatt bei 38° 42' 34" N, 27° 10' 51" W. Das liegt in Luftlinie etwa 4 km nordöstlich vom Start der Rota da Água.

Diese Runde liegt ganz in der Caldeira de Guilherme Moniz, die sowohl Geosite des Azores Geopark als auch ein Schutzgebiet für die Bewirtschaftung ihrer Wasserressourcen ist. Die Caldera ist ein Einsturzkrater von etwa 4 mal 2,5 km, von Nordwesten nach Südosten gestreckt. Ihre Südwand ist die Serra do Morião, die Sie auf der Rota da Água hinaufgestiegen sind. Ihren flachen Boden überflutete vor etwa 2.000 Jahren Basaltlava aus dem Kegel des Algar do Carvão, der Höhle, die Sie ganz in der Nähe besichtigen können.

Der Weg beginnt über ein altes Lavafeld, rau und uneben. An der ersten Gabelung halten Sie sich links, und Sie stehen auf der eigentlichen Passagem das Bestas: Rillen im Fels, die Ochsenkarren über Jahrhunderte hineingefahren haben, als sie Brennholz aus der Caldera holten. Folgen Sie den Spuren hinunter in ein Bachbett, bis Sie zu einer Rohrleitung kommen. Sie speist dieselben kleinen Wasserkraftwerke, an denen Sie auf der Rota da Água vorbeigekommen sind.

Von dort führt der Pfad an einem Wald aus Japanischer Sicheltanne entlang, an einem Aussichtspunkt vorbei und über eine Weide. Links, zwischen der Serra da Ribeirinha und der Serra do Cume, liegt die Caldera der Cinco Picos. Mit durchschnittlich etwa 7 km Durchmesser nennt das Faltblatt sie die größte der Azoren. Ein Waldrand führt dann zum höchsten Punkt der Runde auf dem Morião. Der Abstieg verläuft durch heimischen Wald aus Azorenheide und Azoren-Wacholder (Juniperus brevifolia), mit einem Aussichtspunkt Richtung Terra Brava und einem weiteren in die Caldeira de Guilherme Moniz. Sie steigen durch die Schlucht ab, über die man früher in die Caldera gelangte, treffen wieder auf die Karrenspuren und biegen an der ersten Gabelung links zum Parkplatz ab.

Heide und Torfmoore in dieser Caldera speisen den Grundwasserleiter darunter. Bleiben Sie deshalb auf dem markierten Weg.

• Zustand der Wege. Am 19. Oktober 2026 stand keiner der beiden Wege auf der offiziellen Warnseite; der einzige dort genannte Weg auf Terceira war der Rundweg Serreta (PRC03TER), der gesperrt war. Schauen Sie vor dem Aufbruch auf trails.visitazores.com nach.
• Wetter. Beide Wege führen hinauf in die Wolken. Die offizielle Seite warnt, dass die Rota da Água rutschig ist, besonders nach Regen. Tragen Sie Schuhe mit gutem Profil und nehmen Sie in jedem Monat eine Regenjacke mit. Hängen die Berge hinter Angra in den Wolken, sehen Sie vom Aussichtspunkt Morião wenig.
• Anfahrt. Sie brauchen ein Auto oder ein Taxi. Einen Busfahrplan nach Nasce Água oder zum Parkplatz der Passagem das Bestas haben wir nicht gefunden. Laden Sie die GPX-Tracks vor der Abfahrt von den offiziellen Wegseiten herunter.
• Regeln. Sagen Sie jemandem, welchen Weg Sie gehen und wann, nehmen Sie keine Abkürzungen, und schließen Sie jedes Tor, das Sie öffnen. Lassen Sie die Pflanzen stehen: Beide Wege liegen im Naturpark Terceira. Im Notfall wählen Sie 112.

Gehen Sie von Angra aus vormittags die Rota da Água. Essen Sie in der Stadt zu Mittag und fahren Sie am Nachmittag hinauf zur Passagem das Bestas. Das sind etwa viereinhalb Stunden Gehzeit. Wenn Ihnen ein Weg und eine Sehenswürdigkeit lieber sind, ersetzen Sie die zweite Wanderung durch den vulkanischen Schlot Algar do Carvão, dessen Lava den Calderaboden überflutet hat (die Öffnungstage stehen in unserem Höhlenführer). Zurück in der Stadt ist der Obelisk auf dem Alto da Memória, 1856 an der Stelle der alten Mühlenburg vollendet, der Ort, an dem die Geschichte des Wassers begann; unser Angra-Führer beschreibt den Weg hinauf. Unser Wanderführer vergleicht beide Wege mit den übrigen offiziellen Routen der Insel.

Wie lang ist die Rota da Água auf Terceira? 4,2 km hin und zurück, etwa 2 Stunden, mittelschwer. Sie steigt von rund 200 m bei den Mühlen von Nasce Água zu einem Aussichtspunkt oberhalb von 500 m an der Serra do Morião.

Ist die Rota da Água ein Rundweg? Nicht wirklich. Die offizielle Seite führt sie als Rundweg, aber Sie gehen auf demselben Pfad hinauf und zurück, abgesehen von einem kurzen Abstecher auf halber Strecke.

Was ist die Passagem das Bestas? Ein 4 km langer Rundweg (PRC07TER) in der Caldeira de Guilherme Moniz, benannt nach den Spuren, die Ochsenkarren beim Abtransport von Brennholz in den Fels gefahren haben. Er dauert etwa 2 Stunden 30 Minuten.

Kann man beide Wege an einem Tag gehen? Ja. Zusammen sind es etwa 8 km und viereinhalb Stunden Gehzeit, mit einer kurzen Autofahrt zwischen den beiden Startpunkten.

• Rota da Água (PRC12TER), Azores Trails
• Faltblatt Rota da Água (PDF)
• Passagem das Bestas (PRC07TER), Azores Trails
• Faltblatt Passagem das Bestas (PDF)
• Warnungen zu den Wegen, Azores Trails
• Vulkan Guilherme Moniz, Azores Geopark (PDF)
• Castle of Moinhos, Wikipedia