Kostenlose Azoren-App mit 3D-Karte der Inseln, Wetter je Ort und Wanderweg-Status. So funktioniert sie

Aldeia da Cuada on Flores: dark stone houses with red-brown tiled roofs among green fields and stone walls, below a steep green cliff with waterfalls and low cloud
Zurück zu Reisetipps
Reisetipps

Aldeia da Cuada auf Flores: Geschichte, Besuch und Übernachtung

Azores GuideAzores Guide
8. Oktober 2026
6 Min. Lesezeit

Die Aldeia da Cuada auf Flores ist ein Weiler aus dem 17. Jahrhundert, heute ein Landhotel. Geschichte, Besuch und Restaurant, der Weg PR02FLO und der Bus.

Die Aldeia da Cuada ist eine Gruppe dunkler Steinhäuser auf der Ebene zwischen Fajã Grande und Fajãzinha an der Westküste von Flores, dahinter die Steilwand mit ihren Wasserfällen. Seit 1676 war sie fast drei Jahrhunderte lang ein Bauernweiler. In den 1960er-Jahren zogen die Familien nach Amerika, und die Häuser standen leer. Heute ist das ganze Dorf ein einziger Betrieb für ländlichen Tourismus. Sie erleben es deshalb auf eine von drei Arten: Sie übernachten dort, Sie reservieren einen Tisch im Restaurant, oder Sie kommen zu Fuß oder mit dem Bus auf dem Weg nach Fajã Grande daran vorbei.

Von 1676 bis in die 1960er-Jahre

Die Geschichtsseite des Dorfes datiert Cuada auf 1676 und ordnet es der Gemeinde Fajã Grande zu. Das älteste bekannte Dokument ist ein Kirchenbucheintrag über eine Hochzeit am 8. November 1705.

Dieselbe Seite nennt eine Zählung aus dem ersten Viertel des 19. Jahrhunderts: 122 Menschen, davon 61 Männer, in 20 kleinen Steinhäusern. Nur zwei dieser Häuser hatten ein Ziegeldach. Man lebte von der Landwirtschaft, manche Haushalte webten zusätzlich, mit zwei oder drei Webstühlen unter einem Dach. Das Meer lag nah, war vom Weiler aus aber schwer zu erreichen.

In den 1960er-Jahren wanderten die meisten Bewohner aus, vor allem nach Amerika, und Cuada wurde aufgegeben.

Die Restaurierung

Teotónia und Carlos Silva bauten die Häuser wieder auf. Sie behielten die Steinmauern und die alten Baulinien und richteten das Innere für heutige Ansprüche ein. Weder die Website des Dorfes noch die regionalen Quellen, die wir gelesen haben, nennen ein Jahr für den Beginn der Arbeiten oder für die ersten Gäste. RTP Açores schreibt nur, der Ort habe mehrere Jahrzehnte leer gestanden.

Die Regionalregierung erkennt das Dorf wegen seines kulturellen, architektonischen und landschaftlichen Erbes an, und Visit Azores führt es unter ländlichem Tourismus. Am Eingangsweg hängt eine kleine blaue Plakette mit „TA“ für Turismo de Aldeia. Im Dezember 2023 meldete RTP Açores, Cuada sei bei den World Luxury Travel Awards jenes Jahres in Griechenland als bestes Reiseziel ausgezeichnet worden.

Was es heute gibt

Die beiden offiziellen Quellen weichen bei der Größe leicht voneinander ab. Die Website des Dorfes nennt 16 Häuser. Visit Azores zählt 17: acht mit einem Schlafzimmer, sieben mit zwei, eines mit vier und eines mit sechs Schlafzimmern. Dazu kommen ein Restaurant, eine Rezeption, eine Wäscherei und ein Transferdienst.

Preise sind nicht veröffentlicht. Sie erscheinen erst, wenn Sie im Online-Buchungssystem Daten wählen. Alternativ rufen Sie +351 292 552 127 an oder schreiben an info@aldeiadacuada.com. Die Postanschrift lautet Fajã Grande, 9960-070 Lajes das Flores. Für Juli und August fragen Sie früh an. Die übrigen Hotels, Ferienhäuser und Campingplätze der Insel stehen in Übernachten auf Flores.

Das Restaurant kocht nach einer saisonalen Karte mit Produkten der Insel und nimmt Reservierungen über die Kontaktseite an. Ob es auch Gäste bedient, die nicht dort wohnen, steht nicht auf der Seite, ebenso wenig die Öffnungstage. Wenn Sie als Tagesbesucher dort essen möchten, fragen Sie beim Anruf nach, statt einfach vorbeizukommen.

Kann man einfach herumlaufen?

Cuada ist ein Hotel in Betrieb. Die Gassen zwischen den Häusern sind die Wege, auf denen die Gäste zu ihrer Haustür gehen, und wir haben keine Quelle gefunden, die sagt, ob Besucher von außen dort umherspazieren dürfen. Der höfliche Weg hinein führt über das Restaurant oder die Rezeption. Von der Straße und den Feldern ringsum sehen Sie trotzdem, was den Abstecher lohnt: graue Steinmauern, rotbraune Dächer und dahinter die grüne Steilwand, an der nach Regen das Wasser herabläuft.

Zu Fuß oder mit dem Bus hin

Der offizielle Wanderweg PR02FLO von Lajedo nach Fajã Grande folgt der Südwestküste durch Fajãzinha und Fajã Grande, die beiden Orte, zwischen denen Cuada liegt. Er ist ein Streckenweg, 13,2 km lang, dauert etwa dreieinhalb Stunden und gilt als mittelschwer. Vom Aussichtspunkt Portal führt ein Feldweg hinunter nach Fajãzinha. Später folgt die Route der Ribeira Grande bis zur Straße, kommt an einer noch arbeitenden Wassermühle von 1862 vorbei, bietet etwa 500 m weiter einen Abstecher zum Becken Poço da Ribeira do Ferreiro und endet an der Badestelle von Fajã Grande. Auf der Karte im Faltblatt zum Weg sehen Sie, wo er am Weiler vorbeiführt. Die Wanderwege-Website warnt nach Regen vor rutschigen Steinen und fließendem Wasser und meldet Sperrungen auf ihrer Seite mit Hinweisen. Schauen Sie am Vorabend nach.

Die Busse auf Flores fahren nur werktags. Laut dem Fahrplan, den UTC im Oktober 2026 noch verlinkt, fährt Linie 3 um 11:00 in Lajes ab, ist um 11:40 in Fajãzinha und um 11:47 in Fajã Grande und fährt um 15:00 von Fajã Grande zurück. Im Juli und August kommt mit Linie 5 eine direkte Fahrt ab Santa Cruz um 08:00 und 18:00 hinzu. Seit dem 1. Februar 2026 kostet die Fahrt von Lajes nach Fajã Grande 3,02 €. Prüfen Sie den aktuellen Fahrplan, bevor Sie sich darauf verlassen. Taxis und Mietwagen finden Sie unter Unterwegs auf Flores.

Den Tag planen

Ohne Auto passen Wanderung und Bus schlecht zusammen. Der Bus um 11:00 ab Lajes erreicht Lajedo um 11:18, und dreieinhalb Stunden auf dem Weg ohne Pausen bringen Sie gegen 15:00 nach Fajã Grande, wenn der Bus zurück abfährt. Planen Sie für die Rückfahrt ein Taxi ein, oder beenden Sie die Wanderung in Cuada, wenn Sie dort übernachten.

Mit dem Auto ist es einfacher. Parken Sie in Fajã Grande, gehen Sie das letzte Stück des Weges zurück Richtung Wassermühle und Fajãzinha und auf demselben Weg wieder zurück. Das Wasserfallbecken Poço do Bacalhau liegt wenige Gehminuten vom Ort Fajã Grande entfernt und passt davor oder danach. Was die beiden Orte sonst bieten und wo Sie baden können, steht in Fajã Grande und Fajãzinha. Wenn Sie in Cuada zu Mittag essen möchten, reservieren Sie bei Ihrem Anruf wegen des Restaurants.

Kurz beantwortet

Ist die Aldeia da Cuada ein Dorf oder ein Hotel?

Beides. Sie ist ein Weiler aus dem 17. Jahrhundert, in den 1960er-Jahren verlassen und als ein einziger Betrieb für ländlichen Tourismus mit 16 oder 17 Häusern wieder aufgebaut.

Kann ich das Dorf besuchen, ohne dort zu wohnen?

Reservieren Sie im Restaurant und fragen Sie, ob es an dem Tag auch externe Gäste bedient. Wir haben keine veröffentlichte Regel zum Begehen der Gassen gefunden, behandeln Sie sie also als privat.

Was kostet eine Nacht?

Die Preise sind nicht veröffentlicht. Sie sehen sie im Buchungssystem, sobald Sie Daten wählen, oder erfahren sie telefonisch unter +351 292 552 127.

Welcher Wanderweg führt in der Nähe vorbei?

PR02FLO von Lajedo nach Fajã Grande, 13,2 km und mittelschwer. Er führt durch Fajãzinha und endet in Fajã Grande.

Quellen

Azores Guide

Azores Guide

Autor

Weitere Reisetipps

Baía da Alagoa on the north-east coast of Flores, with the village of Cedros on the cliff and Ponta Ruiva on the right
21. Okt. 20268 Min. Lesezeit

Vogelbeobachtung auf Flores: Beobachtungsstand Lagoa Branca, Seeschwalben vor Alagoa und amerikanische Irrgäste im Oktober

Wo Sie auf Flores je nach Jahreszeit Vögel beobachten: der Beobachtungsstand an der Lagoa Branca am PR03FLO, Rosen- und Flussseeschwalben auf den Inselchen von Alagoa (vom Aussichtspunkt Caimbros aus, Anlanden nach dem Parkplan 2026 verboten, Bootsverkehr von April bis August geregelt), Gelbschnabel-Sturmtaucher in der Dämmerung an den Klippen, amerikanische Irrgäste im Oktober in Fajã Grande und Ponta Delgada, das Boot nach Corvo Ende Oktober 2026 nur zweimal pro Woche und was Sie während SOS Cagarro, 15. Oktober bis 15. November 2026, mit einem gestrandeten Jungvogel tun.

Ponta da Fajã on Flores seen from the path above: a white church among green walled fields on a ledge under a high green cliff, a boulder shore and surf to the right, and the houses of Fajã Grande in the distance
18. Okt. 20267 Min. Lesezeit

Ponta da Fajã auf Flores: Felssturz von 1987 und Wasserfallstraße

Ponta da Fajã am Ende der Westküstenstraße von Flores wurde nach dem Felssturz von 1987 geräumt und ist bis heute bewohnt. Was gilt und wie Sie sicher hinkommen.

The white parish church of Caveira on Flores, with dark basalt trim, a bell tower with a bulb-shaped top and a star-shaped window, raised above the road behind a black-and-white stone wall and steps
15. Okt. 20268 Min. Lesezeit

Caveira, Lomba und Fazenda: die Dörfer an der Ostküste von Flores zwischen Santa Cruz und Lajes

Die drei Gemeinden an der Straße von Santa Cruz nach Lajes hatten bei der Volkszählung 2021 76, 200 und 261 Einwohner. Caveira hat das Tal der Ribeira da Cruz mit seinen Vulkanschloten und der 24,8 °C warmen Quelle Poio Moreno sowie eine Kirche, die 1880 mit Geld von Auswanderern eröffnet wurde; Lomba die Kirche São Caetano, neu gebaut in den 1750er- und erneut in den 1880er-Jahren; Fazenda, 1919 als letzte Gemeinde der Insel gegründet, die Kirche Senhor Santo Cristo von 1906, eine frühere NATO-Navigationsstation und die einzigen Restaurants an diesem Abschnitt. Was Sie sehen, die zwei Fazendas, die Feste im August und der Werktagsbus mit den Tarifen 2026.