Hulp en handleiding
Zo gebruik je de Azores1-app
Azores1 is een gratis app voor alle negen eilanden van de Azoren. Hij opent met een 3D-model van het eiland met de echte wolken erboven, en daaronder een paneel met de omstandigheden van vandaag, wandelpaden, plekken, routes, tours en gedeelde ritten. Deze handleiding legt elk onderdeel stap voor stap uit: waar je het vindt, waar je op tikt en wat er zonder bereik werkt.
Bijgewerkt op 14 november 2026
Je eerste vijf minuten
- 1Installeer Azores1 uit de App Store of Google Play. De app is gratis, er valt niets te kopen, en het icoon op je beginscherm heet "Azores".
- 2Open de app en bekijk de korte vlucht naar São Miguel, of tik op Overslaan. Kies daarna Toestaan of Weigeren voor anonieme gebruiksstatistieken, en sla de paar korte vragen over als je wilt.
- 3Tik linksboven op de knop met de eilandnaam, dan op Ander eiland, en kies het eiland waar je bent. São Miguel zit al in de app; elk ander eiland wordt gedownload als je het voor het eerst opent.
- 4Beweeg de kaart: met één vinger draai je, met twee vingers verschuif je, en met knijpen zoom je in en uit. Tik op een markering of weerlabel om te openen wat het laat zien.
- 5Veeg het paneel onderaan omhoog voor de tegels - Wandelen, Activiteiten, Routes, Ritten, Auto huren - en de NU-strook met weer, zee, luchthaven en webcams.
- 6Tik rechtsboven op het poppetje om in te loggen en meldingen aan te zetten, en open Jij → Downloads voordat je de bergen in gaat waar geen bereik is.
De app in het kort
- Naam
- Azores1 (App Store: "Azores1: Azores 3D Guide")
- Telefoons
- iPhone en Android
- Prijs
- Gratis, en er valt niets te kopen in de app
- Account
- Niet verplicht en gratis; nodig voor de pagina's van wandelpaden, om plekken te bewaren en voor gedeelde ritten
- Zonder bereik
- Gedownloade eilanden, wandelpaden, plekken en elk scherm dat je al hebt geopend
- Talen
- Engels, Duits, Russisch, Frans, Pools, Nederlands en Portugees
- Eilanden
- São Miguel, Terceira, Pico, Faial, São Jorge, Santa Maria, Graciosa, Flores en Corvo
Alles wat de app doet, uitgelegd
- Aan de slagAzores1 opent met een 3D-model van het eiland en een paneel onderaan. Op dat paneel staan fototegels (Wandelen, Activiteiten, Routes, Ritten, Auto huren), een NU-strook met het weer, de zee, de luchthaven en webcams van vandaag, en de plekken op het eiland. Er is geen tabbalk: alles opent vanuit het paneel, vanuit een markering op de kaart of via de pictogrammen Berichten en Jij rechtsboven.
- Negen eilanden en de 3D-kaartTik linksboven op de knop met de eilandnaam en dan op Ander eiland om te wisselen tussen São Miguel, Terceira, Pico, Faial, São Jorge, Santa Maria, Graciosa, Flores en Corvo. Elk eiland is een 3D-reliëfmodel met de echte wegen en plaatsen en daarboven de laatste bewolking van Meteosat. São Miguel zit al in de app; de andere eilanden worden één keer gedownload en werken daarna offline.
- Weer, waarschuwingen en de zeeTik op de weerknop in de NU-strook. De weerpagina heeft een eigen verwachting voor elk van 92 steden en dorpen op de negen eilanden - kies er een uit de rij met plaatsnamen - met de komende uren, de komende zeven dagen en de waarschuwingen van IPMA voor de eilandengroep. De knop Oceaan toont golven, zeewatertemperatuur en het getij bij de hoofdplaats van het eiland.
- Status van wandelpadenTik op de tegel Wandelen. Je ziet de routes uit het officiële register van wandelpaden van de Azoren voor het eiland waar je naar kijkt, elk met de status van vandaag - open, in onderhoud of gesloten - die dagelijks wordt overgenomen, en met lengte, duur en moeilijkheidsgraad. Op de pagina van een wandelpad zie je waar het begint en hoe je er komt.
- Stranden, warmwaterbronnen en kratermerenOpen de plekken van het eiland vanaf het paneel van het beginscherm. Stranden toont 56 plekken om te zwemmen, met wat voor plek het is - zand, kiezels, natuurlijk zwembad of zwemplateau - en of er een strandwacht is. Bij Warmwaterbronnen (São Miguel) zie je de watertemperatuur, de openingstijden en de prijs. Bij Kratermeren (São Miguel en Terceira) zie je de hoogte, het parkeren en de beste tijd om te gaan.
- DagroutesTik op de tegel Routes. Vijftien kant-en-klare programma's verspreid over de negen eilanden staan dag voor dag op de 3D-kaart, met genummerde stops, tijden, tips voor gezinnen en de dagen waarop het weer meezit. Ze zijn allemaal gratis.
- Tours en activiteitenTik op de tegel Activiteiten. Tours op het eiland waar je naar kijkt - jeeptours, canyoning, wijnproeverijen, tochten om walvissen en dolfijnen te zien - staan er met beoordeling, duur en prijs, en elke tour heeft een markering op de kaart. Je boekt via Viator, in je browser; de app krijgt een commissie en voor jou blijft de prijs gelijk.
- Gedeelde rittenTik op de tegel Ritten. Zoek een rit op route en dag, bied de vrije plekken in je auto aan, vraag een plek of deel een taxi - tussen de luchthaven, de veerhaven, de plaatsen en het begin van wandelpaden. Je vraagt een plek, de organisator accepteert, en de details spreek je af in de chat van de rit, die kan vertalen. Via de app wordt niets betaald.
- Wind op de luchthaven en vluchtenTik op de knop Luchthaven in de NU-strook. Voor de luchthaven van het eiland zie je de windstoten, de gemiddelde wind en de zijwind van dit moment, een beoordeling per uur voor de komende drie dagen (Rustig, Opletten, Verstoring waarschijnlijk), de windwaarschuwing van IPMA, en de vluchten van de komende twaalf uur als de luchthaven die publiceert.
- WebcamsTik op de knop Webcams in de NU-strook. Livecamera's op Faial, Pico, Santa Maria en Terceira staan in een lijst en op de kaart. Een camera laadt pas als je op Stream afspelen tikt, omdat de speler cookies kan plaatsen.
- DronezonesTik op de knop Dronezones in de NU-strook. Het beperkte luchtruim op elk eiland staat in 3D op de kaart: zones met een vliegverbod, zones met een hoogtelimiet en zones waarvoor je een vergunning nodig hebt, met wie die vergunning geeft en hoe je contact opneemt.
- Auto hurenTik op de tegel Auto huren, op eilanden waar onze partner DiscoverCars verhuurbalies heeft. De app zoekt zodra je de pagina opent en toont elke auto met de totaalprijs, de prijs per dag, het aantal stoelen en koffers en de beoordelingen. Tik op Bekijk aanbieding om in je browser te boeken.
- Meldingen, het dagelijks overzicht en BerichtenSta meldingen toe en open dan Jij → Waarschuwingen en dagoverzicht. Kies Weerwaarschuwingen (oranje en rood van IPMA), Wind op de luchthaven, Afgesloten routes en Nieuws en aanbiedingen, en stel een dagelijks overzicht en stille uren in. Elke melding wordt ook bewaard in Berichten, het tekstballonnetje rechtsboven.
- Bewaarde plekken en offline gebruikTik op de bladwijzer bij een wandelpad, strand, route of tour om die te bewaren; je bewaarde items staan onder Jij → Bewaard, op elke telefoon waarop je inlogt. Voor offline gebruik open je de eilanden die je gaat bezoeken één keer en daarna Jij → Downloads → Controleren en downloaden: wandelpaden, plekken en de eilandkaarten blijven op je telefoon, en elk scherm dat je hebt geopend, wordt bewaard.
- Account, taal en privacyTik op Jij (het poppetje rechtsboven). Log in met Apple, Google of een code van zes cijfers die je per e-mail krijgt. Onder Instellingen verander je de taal, de meldingen, het detail van de kaart en de privacy. Account verwijderen zit achter de ⋯ op het accountscherm.
Veelgestelde vragen
- Wat is de Azores1-app?
- Een gratis reisapp voor de negen eilanden van de Azoren, van de makers van azores1.com. Hij toont elk eiland in 3D met de echte wolken, het weer voor 92 plekken, de officiële status van de wandelpaden, stranden en natuurlijke zwembaden, warmwaterbronnen en kratermeren, gratis dagroutes, tours, de wind op de luchthaven, webcams en dronezones, en reizigers kunnen er ritten mee delen. Alles wat je hebt geopend, werkt ook zonder bereik.
- Hoe wissel ik van eiland?
- Tik linksboven in het scherm op de naam van het eiland en dan op Ander eiland. Bij een eiland dat nog niet op je telefoon staat, zie je hoe groot de download is; het wordt één keer gedownload en werkt daarna offline.
- Waarvoor heb ik een account nodig?
- Voor de pagina's van wandelpaden, om plekken te bewaren en voor alles wat met gedeelde ritten te maken heeft. De kaart, het weer, de omstandigheden, routes, tours en plekken werken ook zonder. Een account is gratis en maak je aan met Apple, Google of een code van zes cijfers die je per e-mail krijgt.
- Kost er iets geld?
- Nee. Alles in de app is gratis, ook de vijftien dagroutes. Tours boek je op de site van de aanbieder in je browser, en gedeelde ritten worden betaald tussen de mensen in de auto, nooit via de app.
- Er werkt iets niet. Wat probeer ik eerst?
- Trek de pagina omlaag om te verversen, controleer of je bereik hebt voor actuele gegevens, en zorg dat de app bijgewerkt is: als er een nieuwe versie klaarstaat, meldt de app dat en biedt hij Herstarten aan.
Download Azores1 gratis
