Kostenlose Azoren-App mit 3D-Karte der Inseln, Wetter je Ort und Wanderweg-Status. So funktioniert sie

The front of the church of the convent of São Pedro de Alcântara in São Roque do Pico
Zurück zu Reisetipps
Reisetipps

São Roque do Pico zu Fuß: der Mühlenweg, das Kloster und der Hafen

Azores GuideAzores Guide
6. Oktober 2026
5 Min. Lesezeit

Ein halber Tag in São Roque do Pico: die 3,3 km lange Runde Ladeira dos Moinhos an den alten Mühlen vorbei, die Pfarrkirche von 1776, das Kloster, in dem heute die Jugendherberge von Pico ist, das Walfabrikmuseum und die beiden Meeresbecken des Ortes. Mit den Öffnungszeiten 2026, den Terminen von Cais Agosto und dem Fährpreis nach São Jorge.

Die meisten Besucher fahren durch São Roque do Pico hindurch, auf dem Weg zur Fähre in Cais do Pico, zu den Seen auf der Hochebene oder zu den Badestellen weiter an der Nordküste. Planen Sie stattdessen einen halben Tag ein. Einer der offiziellen Wanderwege der Insel beginnt an der Pfarrkirche mitten im Ort, und im alten Kloster am Ufer ist heute eine Jugendherberge, in der Sie übernachten können.

São Roque liegt São Jorge gegenüber auf der anderen Seite des Kanals, rund 20 Kilometer und 25 Autominuten von Madalena entfernt. Der Ort wurde 1542 zur Vila erhoben, und sein Hafen Cais do Pico war die Anlaufstelle der Schiffe zwischen den zentralen Inseln. Deshalb stehen die alten Gebäude am Ufer.

Der Weg Ladeira dos Moinhos (PRC8PIC)

Die Runde ist 3,3 Kilometer lang, als leicht eingestuft und dauert etwa eineinviertel Stunden. Sie beginnt an einer alten Brücke bei der Pfarrkirche, Sie können also im Ort parken und direkt losgehen.

Die ersten 80 Meter verlaufen auf Asphalt. Dann biegt der Weg auf eine steile, gepflasterte Gasse ab, die neben einem Bach ansteigt, vorbei an einer Reihe alter Mühlen am Wasser. Ladeira bedeutet Hang, moinhos Mühlen, daher der Name. Nach etwa 1,2 Kilometern ist der Anstieg geschafft, und Sie biegen rechts auf eine ruhige Straße ab, rund 700 Meter mit dem Ort unter Ihnen. Zurück geht es am Wasserlauf entlang auf einem schmalen Pfad zwischen niedrigen Steinmauern.

Insgesamt sind es etwa 200 Höhenmeter, die meisten davon auf der gepflasterten Gasse am Anfang. Das Pflaster und der Pfad am Wasser bleiben nach Regen rutschig, und an dieser Küste regnet es viel: São Roque do Pico erhält zwischen 1.100 und 2.000 Millimeter im Jahr. Tragen Sie Schuhe mit gutem Profil.

Im Wegeverzeichnis auf trails.visitazores.com finden Sie die GPX-Datei und eine Karte. Für eine längere Wanderung an dieser Küste beschreibt unser Artikel über Küstenwanderungen auf Pico die Runde Garajau ab Santo António und die Runde Prainha do Norte weiter östlich.

Die Pfarrkirche

Die Igreja Matriz de São Roque, an der die Wanderung beginnt, wurde 1776 an der Stelle einer älteren Kirche neu errichtet und hat zwei Glockentürme. Innen gibt es vergoldete Altäre und einen silbernen Kronleuchter, ein Geschenk von König João V. Besuchszeiten werden nicht veröffentlicht, außerhalb der Gottesdienste kann die Kirche also verschlossen sein.

Das Kloster am Hafen

Das Convento de São Pedro de Alcântara begann 1658 als kleine Einsiedelei. Sebastião Ferreira Pimentel aus São Roque war auf einem Schiff unterwegs nach Lissabon, das von Piraten angegriffen wurde, und seine Eltern ließen die Kapelle bauen, um ein Gelübde zu erfüllen. Franziskaner machten später ein Kloster daraus. Nach dem Ausbruch vom 1. Februar 1718 nahm es die Mönche aus Lajes auf. Das Kloster brannte im Oktober 1721, die Kirche an Weihnachten 1724, und bis 1726 war beides wieder aufgebaut.

Nach der Auflösung der Orden diente das Gebäude als Gefängnis, dann als Gericht, Finanzamt, Theater und Kino. Seit 1977 steht es als Imóvel de Interesse Público, als Objekt von öffentlichem Interesse, unter Schutz, und seit 2010 ist darin die Jugendherberge von Pico untergebracht.

Die Walfabrik und die Meeresbecken

Fünf Minuten am Ufer entlang erreichen Sie das Museu da Indústria Baleeira in der Rua do Poço, die alte Fabrik, in der Wale zu Öl und Mehl verarbeitet wurden. Für 2026 ist Dienstag bis Sonntag von 10:00 bis 17:30 Uhr angegeben, montags geschlossen. Die Winterzeiten weichen je nach Quelle ab, rufen Sie daher zwischen Oktober und März vorher unter +351 292 679 349 an. Unser Ratgeber für Regentage beschreibt den Besuch.

Der Ort hat zwei offizielle Badestellen, die Piscina do Cais und die Poças de São Roque, beide 2026 mit dem Gold-Qualitätssiegel für die Wasserqualität ausgezeichnet. Die Badesaison dauert von Juni bis September, außerhalb davon gibt es keine Aufsicht. Unser Ratgeber zum Baden vergleicht sie mit dem Rest der Insel.

So passt alles zusammen

Gehen Sie zuerst die Runde Ladeira dos Moinhos, solange Sie frisch sind. Spazieren Sie dann am Ufer von der Kirche am Kloster vorbei zur Fabrik. Wenn das Museum geschlossen ist, lohnt sich der Weg am Hafen trotzdem. Im Sommer schließen Sie den Tag an den Becken ab.

Ende Juli sollten Sie die Termine von Cais Agosto prüfen, dem sommerlichen Musikfestival des Ortes. 2026 dauerte es fünf Tage, vom 29. Juli bis 2. August, und das angekündigte Programm für den letzten Tag, den Sonntag, sah das Orquestra Ligeira de São Roque do Pico vor, das örtliche Unterhaltungsorchester.

Cais do Pico ist auch ein Fährhafen. 2026 kostete eine einfache Fahrt für Erwachsene ohne Wohnsitz auf den Azoren von Cais do Pico nach Velas auf São Jorge 17,30 Euro. Die Fahrpläne ändern sich jede Saison, prüfen Sie die aktuellen bei Atlânticoline. Unser Ratgeber für die Fortbewegung auf Pico erklärt die Verbindungen.

Kurz beantwortet

Wie lang ist der Weg Ladeira dos Moinhos? Es ist eine Runde von 3,3 Kilometern, etwa eineinviertel Stunden, als leicht eingestuft, mit rund 200 Höhenmetern am Anfang.

Wo beginnt er? An einer alten Brücke neben der Pfarrkirche in São Roque do Pico. Parken können Sie im Ort.

Kann man das Convento de São Pedro de Alcântara besichtigen? Im Gebäude ist die Jugendherberge von Pico, am sichersten kommen Sie also mit einer Übernachtung hinein. Die Außenseite und die Uferpromenade können Sie jederzeit ansehen.

Lohnt sich São Roque, wenn Sie in Madalena wohnen? Ja, für einen halben Tag. Es sind etwa 25 Autominuten, und der Weg, die Kirche, das Kloster, die Walfabrik und die Becken liegen nah beieinander.

Azores Guide

Azores Guide

Autor